登陆注册
731300000013

第13章 没有午饭的城堡 (1)

其他人因为前一天的倒霉事被禁足一天作为惩罚。当然,玛莎觉得那是淘气,不是倒霉——所以你们不能因此而责怪她。她认为她只是在履行职责。你知道大人们常说他们不喜欢惩罚你,而他们这么做只是为了你好,而且那些惩罚让他们跟你一样难受——这常常是实话。

玛莎和这些孩子一样不喜欢惩罚。其中一点原因,就是她知道这个房子里一整天会多么吵。而且她还有别的原因。

“我说,”她对厨子说,“这么好的天气把他们关在家里真是可惜,但他们胆子太大了,如果我不严厉点的话,总有一天他们会把脑袋都丢掉的。亲爱的,明天你给他们的下午茶做个蛋糕吧。我们快点干完活,就能带小宝宝了,这下他们就能好好地闹一闹。好了,伊莱莎,快来铺床吧,这都快十点了,还没抓到兔子呢!”

在肯特,人们这么说的意思是“还什么活都没干呢”。

于是其他人被关在家里,可是罗伯特,正如我所说,被允许出去了半个小时,去取他们都想要的东西。那当然就是这天的愿望了。他毫不费力地找到了沙精,因为这一天太热了,它居然头一次自己出来了。它正坐在一堆柔软的沙上,伸着懒腰,整理胡须,蜗牛似的眼睛转啊转。

“哈!”当它左眼看到罗伯特的时候说,“我一直在找你们呢。其他人呢?我希望没用翅膀把自己摔坏吧?”

“没有,”罗伯特说,“可是翅膀给我们带来了麻烦,就像所有的愿望一样。其他人被禁足了,我只被允许出来半个小时——来许愿。所以请尽快让我许愿吧。”

“说吧。”沙精说着,在沙里打着滚。但罗伯特说不出来。他把想到的东西全忘了,而他这会儿只能想起来自己想要的小东西,比如太妃糖,外国集邮册,有三个刀片的折叠刀,还有开瓶器。他坐下来试图好好想,但没用。他只能想起来其他人不喜欢的东西——比如足球,一对护膝,或者回学校以后能好好地揍小辛普金斯一顿。

“好吧,”沙精最后说,“你最好快点许愿。时间过得很快的。”

“我知道,”罗伯特说,“可我想不出来许什么愿。我希望你能实现其他人的一个愿望,并且他们不用到这儿来。哦,不!”

但太晚了。沙精已经胀大了三倍,并像破了的气球一样一下子瘪下来。它长吐了一口气以后靠在沙堆边上,因为刚才的施法而变得很虚弱。

“成了!”它虚弱地说,“这非常困难——但我做到了。快跑回家吧,不然他们在你回去之前一定会许一些愚蠢的愿望的。”

他们的确是这样,而罗伯特知道这个,所以他一边往回跑一边想着他们在他不在的时候可能许的愿望。他们可能要兔子,或者小白鼠,或者巧克力,或者希望明天有好天气,甚至——这非常可能——有人可能说:“我真希望罗伯特能快一些。”好吧,他的确快了一些,而他们的愿望也实现了,今天的愿望也就被浪费了。接着他试着想他们能要什么——要一些能在室内带来乐子的。这是他一开始就苦恼的事。当室外天气非常好,你不管多么想出去都不行的时候,室内没什么看起来是有意思的。

罗伯特尽最大努力快速奔跑,可是当他跑过拐角,本来应该看见建筑师的噩梦——就是房顶上的铁制装饰的时候——他睁大了双眼,脚步慢了下来,因为你睁大眼睛的时候没法跑步。他突然停了下来,因为他看不见那儿原来的房子了。花园前的栏杆也不见了,而原来房子所在的地方——罗伯特擦了擦眼睛再看,没错,其他人的确许愿了——这毫无疑问——而且他们一定许愿说他们希望住在城堡里,因为那儿原来矗立着一座黑色庄严的城堡,非常高非常宽,有城垛和尖顶窗,还有八座高塔楼。原来是花园和果园的地方点缀着白色蘑菇一样的东西。罗伯特慢慢地走近,当他靠近了一些,发现这些是帐篷,而全副武装的人正在这些帐篷之间穿梭——有很多很多人。

“哦,见鬼!”罗伯特激动地说,“他们许愿了!他们许愿要一座城堡,而它被包围了!这就像是沙精做的事!我希望我们从来没见过这个可恶的东西!”

半小时前还是花园的地方变成了护城河,对岸那宽大的入口处上方的小窗户里,有人正挥舞着灰色的东西。罗伯特猜这是西里尔的手帕。自从那天他把那瓶“混合调色定色液”打翻到手帕所在的抽屉里以后,它们就再也洗不白了。罗伯特也挥手致意,但立刻感到这么做很不明智。因为他发出的信号也被围城的士兵看到了,两个戴着钢盔的人朝他走来。他们长长的脚上穿着高高的棕色靴子,迈的步子非常大,以至于罗伯特记起了自己的腿很短,因此没有逃跑。他知道逃跑是没用的,而且他害怕这样会激怒对方。所以他站着不动,这两人看起来对他也挺满意的。

“我的圣地啊,”其中一个人说,“这真是个勇敢的侍从!”

罗伯特因为被说“勇敢”而感到高兴,而这也的确让他感觉勇敢了些。他没理会“侍从”这个词。他知道在历史小说里人们是这么说年轻人的,这显然不是脏话。他只是希望能理解他们在说什么。他并不总是能听懂少年历史小说里人物的对话。

“他的装束真奇怪,”另一个人说,“恐怕是外国的奸细。”

“嘿,小伙子,你来此何事?”

罗伯特知道这句话的意思是:“喂,小家伙,你来这儿干嘛,嗯?”——于是他说:

“如果你同意的话,我想回家。”

“那就回去!”靴子最长的那个人说,“别耽误,也别让我们驱逐你。天啊!”他谨慎地低声说,“我猜他要给被困的人送信。”

“你住哪儿,年轻人?”头盔较大的那个人说。

“在那儿,”罗伯特说,话一出口他就想起来他应该说“彼处”!

“哈——真的?”长靴子的人答道,“来吧,孩子,这事要交由我们头领处理。”

于是罗伯特被不情愿地拖去见头领了——被揪着耳朵去的。

头领是罗伯特见过的最威风的人。他简直就像从罗伯特常常赞叹的历史小说中的插图中走出来的一样。他身穿盔甲,头戴钢盔,骑着骏马,带着羽饰,手拿盾、长矛和剑。我几乎敢肯定,他的盔甲和武器都不是这个年代的。盾是十三世纪的,而剑是半岛战争①中的样式。胸甲是查理一世②时期的款式,而头盔要追溯到第二次十字军东征的时候了。盾牌上的徽章非常威风——蓝色的背景上绘着三只奔跑的红色雄狮。帐篷是最新的款式,整个营地、武器和这个头领对某些人来说一定是非常奇异的景观。罗伯特已经崇拜得说不出话了,这些在他看来都非常正确,因为他对纹章学和考古学的了解比给历史小说画插图的艺术家强不了多少。这个场景的确“完全像画里的一样”。他如此崇拜这一切,以至于他觉得自己比任何时候都勇敢。

“过来,小伙子。”在那两个戴着克伦威尔时代的头盔的人对他低声热切地说了几句后,那个威风的头领说道。他脱下了头盔,因为戴着这个他看不清。他的脸很和蔼,头发很长。“别害怕,你不会受伤害的。”他说。

罗伯特很高兴。他不知道“伤害”是什么意思,也不知道它是不是比他有时候必须喝的缓下茶更恶心。

“不必担心,说实话就是,”头领和蔼地说,“你从哪儿来,所为何事?”

“我什么?”罗伯特问。

“你想做什么?你在这些武装的士兵中间跑来跑去,任务是什么?可怜的孩子,我敢肯定,你的母亲现在为你心疼。”

“我不这么觉得,”罗伯特说,“你瞧,她不知道我出门了。”

头领擦掉了一滴男人的眼泪,就像历史小说中的英雄一样,然后说道:

“别怕说出实话,我的孩子,你不用害怕伍飞·德·塔伯特。”

罗伯特有种不切实际的感觉,那就是这个威猛的围城头领——他自己作为愿望的一部分——会比玛莎、吉普赛人、罗切斯特的警察或者昨天那个牧师更能明白沙精的故事。唯一的困难就是,他知道自己没法记起足够多的文言文,使自己说话像历史小说中的男孩一样。但是,他勇敢地开口讲了,并用《拉尔夫·德·库西》(或《少年十字军》)中的一句话作为开场白:

“尊敬的骑士阁下,承蒙您的好意。事实上是这样的——我希望你不忙,因为这个故事挺长。爸爸妈妈都不在,我们在沙坑里玩的时候,发现了一个沙精。”

“上帝啊!一个沙精?”骑士问道。

“是的,一种——精灵,或者叫魔法师——是的,就是这样,一个魔法师。他说我们可以每天许一个愿望,而我们许的一个愿望是变得漂亮。”

“你们这个愿望可没怎么被实现。”一个武士嘟哝着,打量着罗伯特。他像没听见一样接着讲,虽然他觉得这么说很没礼貌。

“接着我们许愿要钱——财富,你知道的。但我们花不掉。昨天我们想要翅膀,并且真得到了,我们一开始高兴极了——”

“你的话真怪异,” 伍飞·德·塔伯特爵士说,“重复一遍——你们一开始怎么?”

“高兴极了——我的意思是很高兴——不对——我们自得其乐——这就是我说的意思。只是后来我们陷入了困境。”

“何谓是困境?是吵架?”

“不——不是吵架。是一个——一个——一个艰难的境地。”

“一个地牢里?把你们的小手脚锁上真是悲惨。”骑士礼貌地表达了他的同情。

同类推荐
  • 陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    本书中有《塑造孩子良好性格的108个好故事》,有《培养孩子文明行为的108个好故事》。这些好故事仿佛一滴滴甘露,滋润着孩子稚嫩的心灵;又好似一位循循善诱的智者,引导孩子变得聪明好学,让孩子更加求知若渴。
  • 博大精深的中国文化

    博大精深的中国文化

    我们自豪,从远古的神话传说到当下,中华文明是世界所有文明进程中唯一没有湮灭、断裂的。我们骄傲,五千年的历史长河里,先人给我们留下了博大精深、用之不竭的文化财富。本书通过精练的文字,用简洁生动的语言为读者介绍了中国的文化,让我们对中国各种文化的常识有一个全面的了解。
  • 星星索

    星星索

    黄蓓佳2010年最新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第三部。1967年,八岁男孩小米的生活发生了巨大的改变。爸爸被关进牛棚,妈妈又生了一个小妹妹,弟弟圈圈调皮捣蛋,全家的生活变得更加混乱和忙碌。小米的八岁充满了鲜明的时代特色:周围充满了紧张慌乱的气氛;他的一位老师被逼疯了;爱养鸽子的曹叔叔的脚被枪打伤了;爸爸被迫去导演一场革命晚会;在“文攻武斗”中小米还差点被打瞎了一只眼睛。一个偶然的机会,小米认识了神秘的“猫眼叔叔”,猫眼叔叔是印尼华侨,会吹悠扬婉转的印尼民歌《星星索》,能讲生动的童话故事,会弹一手漂亮的钢琴,能写动听的交响乐,他帮小米推开了一扇了解广阔世界的窗子
  • 不可不读的最励志的成才故事

    不可不读的最励志的成才故事

    在成长的道路上,最快乐的体验是求知;在探索的过程中,最需要的帮助是引导。希望《悦读成长系列:不可不读的最励志的成才故事》能带领小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,让它成为你的良师益友!
  • 公主千金的故事

    公主千金的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
热门推荐
  • 文化古迹探索

    文化古迹探索

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文 化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许 许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是 人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史, 从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样 的“未解之谜”。
  • 禅学指归

    禅学指归

    《禅学指归》收录了胡适论述中国佛教及禅宗的文章。胡适本人不信任何宗教。然而,说到对佛教和禅宗的研究,作为研究中国思想史的大学者,胡适先生的通彻见解,是无人能出其右的。他的开创之功,至今仍然影响着世界研究佛教禅宗的学者们。全书对于佛教禅宗的传播、流布,以及对于中国历史上各个时代思想、文化、艺术等方面的影响进行了全面的梳理和严谨细致的研究。
  • 今天明天

    今天明天

    我们生话在何其神奇的一个小世界。事物与事物,就如同豌豆与胡萝卜,如此不同,又如此相似。就好比雷声和彩虹;作家和画家;垃圾车和洒水车;打呼噜的猫咪和小碎花的窗帘。而每一个小孩心中,都有一个长大成人的愿望;每一个大人的心中,都有一个童心未泯的理想。
  • 配角重生记

    配角重生记

    【排比版简介】上辈子,裴娇将女配事业发扬光大,耍的风生又水起,气死自家老太爷,害瘫控妹兄长,最终在主角们HE的时候,一颗天外子弹下,死翘翘;这辈子,裴娇得幸重生,不求花开富贵,不求沾染半点女主光环,只求能在自个儿花骨朵打苞的时候,不再突然基因变异成了一朵打着转儿的黄叶。【语录札记】裴娇(恶毒女配):每个成功的男人身后都有个伟大的女人,诚然,每个善良女主身后都有个恶毒的姐姐。裴艾(善良女主):娇娇,对不起,对不起……我,我真的真的好爱好爱他……你怎么怎么可以这样啊——陈政(牛逼男主):娇娇,我一直视你为妹妹,亲妹妹!我不知道你……对不起。元渊源(炮灰男):裴娇娇,你,你行!【记叙版简介】裴娇这一辈子,名副其实,就是一个响当当的配(Pei)角(Jiao)!不过,好在上天看不惯,主角光芒滴人一来,配角,尤其是恶毒极品女配开始走下坡路:女配一副火辣身材好美貌,可惜男主看上绝色淡定装逼女;女配那是家世门当又户对,可惜男主死心瞅上潜力女主股;女主头上光环亮堂堂,惹了男主还有男配做候补,整个世界亮呀亮堂堂;女配霉运正当头,恼了老爷子,伤了妹控哥,最终一个人奋斗在找死的途中……**【PS】女配有话说:上辈子我打过你,骂过你,甚至阴过你,但是!女主,我已经敬你如鬼神,避如蛇蝎,你还要黏上来做哪般?
  • 世界最具智慧性的哲理故事(5)

    世界最具智慧性的哲理故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 魔龙霸神

    魔龙霸神

    ,然后进入修真界,本是苦命平凡的孤儿小龙。闯魔界,扫妖界,在被上官家害死的修真者的帮助下,开始了自己的修真之旅,飞升神界,建立自己的势力,入仙界,完成自己的霸者之路
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 名门宠婚:龙凤宝宝齐上阵

    名门宠婚:龙凤宝宝齐上阵

    她承认被闺蜜撬走自己的男盆友,是她自己没有本事情商低。可是儿子你要不要这么真相,给你妈咪留点面子行不?她承认孩子他爹确实有那么点帅气,让她有些把持不住。可是闺女你要不要那么花痴,大叔男盆友你想都不要想,杜绝早早恋!腹黑的总裁老公,青梅竹马的妹夫,默默陪伴的暖男。她要怎么破?温暖不得不感叹一句:烂桃花真的很不好额喂!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 近报丛谭平虏传

    近报丛谭平虏传

    传中记述清太宗领兵绕道入关,破喜峰口,陷遵化、顺义、良乡,过蓟州,围京城,明督师袁崇焕星夜驰援,总兵尤世禄、满桂、祖大寿力战破敌,清兵退走。