在采伐林的尽头有一丛杂草，它们紧紧地和沼泽地相连。在那里，韦尔内闻到了野物的味道，它开始小心翼翼起来。与亚里克不同的是，当韦尔内看见猎物时，并不显得激动，仿佛一切都那么平淡，在它的目光中，我找到了和人类一样的感觉。韦尔内的每一个动作都非常谨慎，就好像从来没有从它的角度考虑一样，我们觉得，它的每一个动作都是在为我们着想。也许是它的行动时间太长，使黑琴鸡觉察到了什么，因为它们已经开始躲避了，就在这时，韦尔内好像也发现了自己的错误，它停下脚步，开始四处张望，最后做了一个决定。它不慌不忙地绕过去，在一小片孤立的茂密的灌木丛旁停下来，这是黑琴鸡逃跑的必经之路，它在这里等待着。终于轮到我们了，我们分散着站好，我站在了中间的位置，孩子们站在了两边。又等了一会儿，我说：“走！”韦尔内向前走了一步，又走了一步，一只黑琴鸡进入了我的视线，我开了一枪，随后又有两只黑琴鸡飞出来了。我们准确地打中了这三只黑琴鸡，它们都掉到了长满芦苇的泥泞的地里。枪声停止之后，韦尔内看向我们，看见我点头之后，就跑到了芦苇地，将那三只黑琴鸡一个个地叼了出来……
在这片森林中，有很多野物。只用了很短的时间，我们打的猎物就将买狗的钱补上了。有这样丰硕的成果，我非常高兴，得意忘形的我，拿起笔给韦尔内以前的主人写信，以表达我的谢意，并表示我对这只狗非常满意，还说我非常赞同他们的观点，边德雷舍夫真的是一个训练猎狗的行家。后来，我从别人那里听说，他们看到我的信后非常难过，他们一直以为这只狗非常无能，原来他们是被边德雷舍夫骗了。
韦尔内住进我的院子以后，我发现亚里克有了转变。天生就充满傲气的爱尔兰狗，总是不动声色，把想法藏在心里。亚里克非常不喜欢韦尔内，可是它从来不表达出来。每当我拿起猎枪准备外出打猎的时候，韦尔内总是非常兴奋地来到我身边，可是亚里克却不是，它依然在那里躺着，虽然它也很想出去打猎。我想它心里一定很难受，当我叫它的名字时，它会很兴奋地跑到我身边，然后把韦尔内挤到远处。以前亚里克吃东西很挑剔，喂它的骨头硬一点，稍有一点不顺它的心思，它就会把骨头扔掉。现在不一样了，它总是害怕韦尔内得到骨头，每当韦尔内走近它的时候，它都会誓死保卫食物，还向韦尔内咆哮。如果当它吃东西时，你叫它到身边来，那时它嘴上一定有食物，走到哪儿就把食物带到哪儿，哪怕是上厕所。我变得担心起来，因为我非常了解韦尔内，它是一只很善良的狗，它可以忍受很多事情，可是当它真正愤怒的时候，就会变得非常可怕。
终于，战争还是到来了。有一天，家人在院子里洗衣服，把一个装满漂白水的木盆放在了院子里。亚里克正好在一旁啃骨头，可是有一块怎么啃也啃不动，小气的它为了不让韦尔内吃到这个块骨头，就将它放到木盆底下。就在这时，我叫韦尔内外出打猎。不用说也能猜到，这对于亚里克来说是一种打击，表面上我并没有看出亚里克有什么变化，但是它心里一定恨透了韦尔内。亚里克非常聪明，它知道，当我叫韦尔内去打猎的时候，骨头就没有办法吸引到它了。
可是总有一些事情在非常巧合的时候发生，韦尔内要来到我身边，必须得从亚里克藏骨头的盆子旁边经过，亚里克的心中产生了计策，它并没有表现出因为没能去打猎而生气，反而是假借着韦尔内吃它的骨头为借口，冲了过去。这一切发生得非常迅速，韦尔内根本没有准备，只见它那本就不怎么灵活的屁股，更加不听使唤了，直接就摔了个四脚朝天，四肢朝上的掉进了木盆里，全身僵硬。也许此时的韦尔内会感到迷茫，不明白为什么。在来到这儿之前它受过很多罪，每天要搬运劈柴，还要不停地忍受棍棒的痛苦，现在这种情况对于它来说，并不算什么。可是无辜的它一定想知道为什么。它被冤枉了，它并不是冲着骨头去的，那么这只爱尔兰狗到底是为什么攻击它呢？一切总该有个结果。我还没反应过来，韦尔内就从木盆中站起来，直接朝着亚里克冲去。
一般情况下，两只狗打架的时候，如果敌对双方的力量差距很大，比较弱的一方在遭到猛烈的攻击时，就会躺在地上，四只脚向上伸着，比较厉害的那一方压在它的身上。它们并不会相互撕咬只会大声号叫，失败的一方就这样被按在地上，过一段时间以后，失败者就会被放开，然后它们会走到周边的小树和柱子的下边，留下自己的记号，更准确地说，像是在写下一些以后相处的条例。失败的一方过去闻闻，也会在上面留下记号，更像是在签一个同意书。这么多年，我很少看见失败的一方有再次提出条件的时候，不过这样的状况也不是不存在，如果真有，那么强者会做新的记号，这时候的弱者就必须无条件同意了。
不过，当傲慢的亚里克遇到这样的事情时，让它来个四脚朝天很难，它很快就投入了战斗，最开始的时候，还占上风呢！
我被亚里克的行为吓得不轻，直接拿起身边装满水的盆子泼向了它们，可是，对于被愤怒冲昏头脑的它们来讲，这根本无济于事。我赶紧又跑过去，抓住了韦尔内的尾巴，又伸腿踹向了亚里克。我刚把他们分开，亚里克又扑回来了，它狠狠地咬住韦尔内。可是当我抓住亚里克，拽开它的时候，情况变得更加难以控制，韦尔内又扑上来咬住了亚里克，而且稍稍改变一下方向，就会咬在亚里克的喉咙上，那样亚里克就必死无疑。就在这时，我的孩子们回来了，他们没有犹豫，直接跑过来，帮我把它们分开了。
善良的韦尔内并不记仇，可是亚里克就不一样了，它的仇恨都写在脸上，我们的院子失去了平静。最后，我只能让它俩分开住，不过我也没有放弃警戒，一直细心地观察它们。一段时间后，我的心终于平静了下来。
炎热的九月，当我确定在森林里已经找不到带着幼仔的黑琴鸡的时候，我决定带着亚里克去森林中打猎，一切都非常顺利，亚里克做得非常棒。自从我把亚里克和韦尔内分开管理以后，我就开始细心地做亚里克的工作，慢慢纠正它的错误，很明显，这种纠正已经获得了显著的效果，对此我非常高兴。这次打猎归来，我竟然忘记了它们是分开住的，又把它们放在了一起。
快要吃饭的时候，可怕的狂吠声传进我们的耳朵，我们马上跑到外面，正好看见两只愤怒的猎狗，他们全身的毛都立起来了，正在慢慢地向彼此逼近。
如果在这个时候有人痛斥它们，它们一定会撕咬起来。所以，我们只能静静地在一旁看着。我只能祈祷，今天打猎时表现优秀的亚里克，火气不要那么大，心情好一点，再加上韦尔内本来就是一条很善良的狗，这样这场战争也许就打不起来了。
亚里克浑身警戒地向韦尔内靠近，但是韦尔内并没有叫，只是一直很警戒地看着亚里克，等待着亚里克的动作。亚里克在韦尔内的身边绕了一圈，然后走到了墙边，并在那里留下了记号，应该是亚里克的新条约吧！韦尔内谨慎地从亚里克身边走过，在亚里克写声明的时候，它在亚里克的尾巴根处闻了闻。韦尔内知道了条约的内容，之后也走到了墙根，好像是做了一部分修改，亚里克也闻了闻韦尔内的尾巴根，最后亚里克同意了它的要求，在韦尔内的身边绕了半圈以后，又在上面留下了它的记号，就这样，它们的和平协议签署完毕。
从那以后，我们的院子恢复了往日的宁静，在打猎的时候，我们也进行了明确的分工。韦尔内主要负责在森林中打猎，它的主要目标是黑琴鸡、柳雷鸟和秋天肥壮的丘鹬。亚里克则主要负责在沼泽和田野上打猎，它的主要目标是田鹬、中沙锥和灰山鹑。亚里克偶尔也会执行森林中的任务，但是多半都是在明亮宽敞的地方，只有把它放在树木稀疏的灌木丛，林边或者林中空地上，我才比较放心。
