登陆注册
671100000046

第46章 附录常用财经词汇表 (9)

on-floor order 场内买卖盘

open order 开仓订单

open outcry 公开叫价;公开喊价

open position 未平仓交易

open price 开仓价格

open tender 公开投标

open-end fund 开端基金

operation 经营;营运;投产

operational fund 经费

operative aggregate 现行总体数字

operator 经营者;营运者;营办商

opportunity cost 机会成本

optimist 好友

option contract 期权合约

option money 期权费

option premium 期权金;期权溢价

optional stipulation 选择性规定

options pricing model 期权定价模式

options trading 期权交易

order 订单;命令;买卖盘

order cheque 记名支票;抬头支票

order for payment of money 付款指令票据

order for purchase 订购书

order for redirection 转寄令

order for sale 售卖令

order of discharge 破产解除令

order of mail transfer 信汇委托书

ordinary creditor 普通债权人

ordinary share 普通股

ordinary share capital 普通股股本

organization expenses 开办费

original estimates 原来预算

original executor 原遗嘱执行人

original issue price 原本发行价

original mortgagee 原承按人

original mortgagor 原按揭人

original receipt 收据正本;收条正本

outflow of fund 资金外流

outflow of money 资金外流

outgoing partner 退出的合伙人

outgoings 支出

outgoings and expenses 支出及开支

outlay 费用;开支;支出

outport collection 外埠代收款项

output 产出;产值;产量

outside dealing 场外买卖;场外交易

outstanding 未偿还;尚未支付

outstanding tax 欠税

outturn 结算;结算数字

outward remittance 汇出汇款

overall surplus 总盈余

overall tally 全面总计

over-commitment 超额承担

overdraft 透支

overdraft of an account 户口透支

overdraft on banks 向银行同业透支

overdraft secured 抵押透支

overdue 逾期

overdue loan 过期贷款

overhead 间接费用;间接成本

overhead cost 间接成本

overheated economy 过热的经济

overnight position 隔夜头寸

overnight rate 隔夜利率

overpaid amount 多缴数额

overrun 超支

overrun cost 超额费用

overseas interest 海外利息

overseas investment 海外投资

overseas market 海外市场

overselling 超卖;卖空

oversight of markets 监察市场

over-spending 超额支出;超支

overtax 超额征税;征税过重

overtrading 过量交易

ownership 所有权;拥有权

ownership in common 分权共有权

package 整套方案

package concept 整体发展概念

packing credit 打包贷款;打包放款

packing loan 打包放款

paid-in capital 实缴资本;实缴股本

paid-in share 实收股份

paid-up capital 缴足股本

paper 票据;文件

paper clearing system 票据交换制度

paper gold 纸黄金

paper profit 账面利润;纸上利润

par of exchange 汇兑平价

par value 票面值

parallel transaction 平行交易

parent company 母公司;控股公司

parity of pay 同等薪酬

partial offer 部分要约

partial settlement 部分交收

participant 参与者

participation 参与;参加;参股

participation in profit 分红

partly secured 部分有抵押

partner 合伙人;股东

partnership account 合伙账户

partnership assets 合伙资产

partnership at will 随意组合的合伙

partnership business 合伙业务

partnership instrument 合伙契约

partnership money 合伙的款项

partnership property 合伙财产

partnership stock 合伙股本

passage allowance 旅费津贴

passbook 银行存折

patent 专利;专利权

pawn 当押

pawnbroker 当押商

pawner 当押人

pay call 支付催缴股款

pay date 发薪日期

pay zone 付款区

payable 应付;须付

payable at par 面值支付

payable at sight 见票即付

payable in advance 上期缴纳

payable on demand 可凭票要求付款

payables 应付款项

payback period 还本期;回收期

payee 受款人;收款人;抬头人

paying bank 付款银行

payment 付款;支付款项

payment in due course 按期付款

payment in kind 实物支付

payment in lieu of notice 代通知金

payment of estate duty 缴付遗产税

payment of money 付款

payment to redeem 赎款

payoff period 回收期;回本期

payroll 薪酬表;薪酬总额

pecuniary benefit 金钱利益

pecuniary consideration 金钱代价

pecuniary loss 金钱损失

penal rent 惩罚租金

penal sum 罚金

penalty 罚则;罚款

penny share 低价股票

pension 退休金

pension scheme 退休金计划

per annum 每年

per capita income 人均收入

per centum 每百

percentage increase 增长百分率

percentage point 百分点

performance 成绩;业绩;表现

performance bond 履约保证书

period for redemption 赎回期限

permanent capital 永久资本

permanent diminution 永久减值

permanent transfer 永久转让

personal allowance 个人免税额

personal chattels 非土地实产

personal consumption 个人消费

personal estate 可动产业

personal representative 遗产代理人

personal taxation 个人课税

personalty 动产

pessimist 淡友

petition 呈请;呈请书

petitioner 呈请人

petrol dollar 石油美元

petty cash 小额现款

phased increase 分期递增

physical assets 实物资产;有形资产

physical commodity 实物商品;实货

physical market 现货市场

physical price 现货价

physical settlement 以实物交易

prepaid tax 预缴税项

put warrant 认沽认股权证

pyramid selling 层压式推销法

qualification share 资格股

qualified acceptance 有规限承兑

qualified endorsement 有条件背书;附条件背书;无追索权背书

qualified valuer 合资格估价员

qualifying and special debt securities 合资格及特别债务证券

qualifying credit rating 合资格信贷评级

qualifying debt securities 合资格债务证券

quarterly average 每季平均数

Quarterly Business Survey 按季业务统计

quarterly index 每季指数

quasi-government corporation 半官方机构

quick disbursing programme 快速支付计划

quotation 报价;报价单

quotation board 报价板

quotation spread 报价差额

quoted company 上市公司

quoted share 上市股票;挂牌股票

quoted subsidiary 上市附属公司

rate of charge 课税率;收费率

rate of contribution 供款率

rate of depreciation 折旧率

rate of discount 贴现率;折扣率;扣减率

rate of estate duty 遗产税率

rates 差饷

rates payable 须缴差饷

rates percentage charge 差饷征收率

rates receipt 差饷收据

rates relief 差饷宽减

Rates Relief Scheme 差饷宽减计划

Rating Advisor 差饷估价顾问

rating agency 评级机构

real increase 实际增长

real property 不动产;房地产

real value 实际价值

real wage 实际工资

rebound strongly 大力反弹

rebuilding allowance 重建免税额

receipt 收入;收据

receipt for duty and interest 税款及利息收据

receipts and payments account 收支账户

receivables 应收款项

receiver 接管人;破产管理人

receivership 接管;接管权

reconstruction tax 重建税

record date 注册日期;登记日期;记录日期

recourse 追索权;追索补偿

recover 追讨;复原

recoverable 可收回;可追收

recoverable advance 可追收的垫款;可收回的垫款

recoverable rent 可追收的租金

recovery 回稳;复苏;追偿

recovery action 追税行动;追索行动

recovery of estate duty 追讨遗产税

redeemable securities 可赎回证券

redeemable share 可赎回股份

redeemable stock 可赎回股票

redemption 赎回

redemption charges 赎回费用

redemption date 赎回日期

redemption fee 赎回费用

refund of brokerage 退还经纪佣金

refund of rates 退还差饷

refunding of estate duty 退还遗产税

rejection of proof 拒绝债权证明

rental income 租金收入

rental index 租金指数

rental return 租金收益

rent-free 免租

renunciation 放弃书

reorganization of capital 资本重组

reorganization of share capital 股本重组

repaid bill 已偿付库券

reserve 储备;准备金

reserve account 储备账

reserve assets 储备资产

residual payment 余款;剩余付款

restriction notice 限制通知书

restrictive endorsement 限制背书

results announcement 业绩公布

retail banking 零售银行业务

retail business 零售业务

retail client 散户;散客

retail dealer 零售商

retail participation “散户”入市

retail price 零售价格

同类推荐
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
热门推荐
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 那些年我们追过的女孩

    那些年我们追过的女孩

    是否青涩的青春,遇见你只在路途,却不知你即将远走,又或者太多年少的我们都走在成长的途中,盲目地找不到方向,跌跌撞撞地奔向远方。一场相遇已是缘尽一如阳光落下的斑驳,一场绚丽的开放已是开至尽头的荼靡。
  • 异界剑仙

    异界剑仙

    江枫,一个被称为异端的蜀山弟子,他无意间流落到一个处于异常漫长的三皇时代的异世,神、仙、魔、妖、人的交锋,对与错的纠葛,情与恨的交织,最终都将完成他们的轮回……
  • 尴尬大全

    尴尬大全

    农民企业家刘老麻告诉我个消息,说离县城二里来地的沙沟正在拍卖荒山荒坡,一亩荒山才500块钱,可以使用50年;咱们干脆合伙买它个百儿八十亩的,治理上一番,不用三五年就把全部投资给挣回来了;你们也当作休闲,种种树,养养花,钓钓鱼,呼吸呼吸新鲜空气,具有行云流水的节奏。还有个什么离子来着? 我说,该书倾情演绎了小县城知识分子的生存境遇,汇集了他们日常生活中俯首即拾的种种尴尬、窘迫、不堪与无奈,幽默诙谐之余,更有着淳厚的沂蒙乡土风情享受。评论界称其成功首先是语言上的特色,负氧离子。,更兼一派乐天知命的明亮和安详
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 弃妇种田忙

    弃妇种田忙

    农门春色浓。穿越成为大了肚子的弃妇,白若竹决定靠山吃山靠水吃水,靠空间吃空间,带着萌宝种田经商奔小康。顺便再给孩子找个美男做爹爹,可是那个带面具的妖孽,你不要总爬我窗户好不好?======新书《福妻跃农门》正式发布,欢迎大家收藏养肥~
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 倾世魔妃:狂傲逆天血族

    倾世魔妃:狂傲逆天血族

    一朝穿越,人人自危,她插一脚,放火偷粮,落井下石。人鬼殊途,她横一手,色鬼、懒鬼、讨厌鬼,下锅油炸。人妖混战,她眉一挑,敢在你姑奶奶面前撒野?不知道她是血族驱魔师?泰然自若是她,狂傲狠戾是她,降妖伏魔亦是她,且看她堂堂血族驱魔师,如何在人、鬼、妖共存时代风声水起,绝代风华。
  • 科特勒营销思想大全集

    科特勒营销思想大全集

    通过300个具体案例,生动地教会你如何做营销。
  • 女佣兵穿越:绝色锦衣卫

    女佣兵穿越:绝色锦衣卫

    【本情节纯属虚构,请勿模仿】交生死与共的朋友,玩世界最顶级的武器,杀最危险的人,在这些痛快事前面,钱财名声又算什么?对酒当歌,人生几何!这个,就是顶级雇佣兵夜月。穿越后假冒男子成为皇家极品锦衣卫,遇上腹黑王爷,对招中,是敌是友?是爱是恨?好吧,都说了打是亲骂是爱,那杀了你呢?