登陆注册
670800000035

第35章 Love Is Just A Thread (2)

True love is we stick together in“thick and thin”,especially when it’s thin,when it’s troublesome. Then we should really bridge over the“troubled water”. That’s what they say in English. But most of us fail the test,to ourselves,not to our partners. He might leave you; he might stay with you,because you’re nice or not nice. But you fail yourself. You leave yourself. You leave the noblest being that you really are. So we should check up on this to our family members or whomever that is beloved and dear to us. Most of the time in critical situations,we just turn our backs and that is not good.

Of course we have our anger,our frustrations,because our partners are not as loving as usual,or whomever that is; but he or she is in a different situation. At that time,she or he is in mental suffering. It’s just as bad or even worse than physical suffering. For physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops,and you feel the effect right away; or at least if people are in physical suffering,everyone sympathizes with them.

But when they are in mental anguish,and we pound them more on that,and we turn our backs and become cold and indifferent,that is even crueler,even worse. That person will be swimming alone in suffering. And especially they trust us as the next of kin,the next person,the one that they think they can rely on in times of need; and then at that time,we just turn around and are snobbish,because they didn’t treat us nice so we just want to revenge. That’s not the time. You can revenge later,when he’s in better shape. Just slap him.

Actually,at that time,the person is not his usual self anymore. He was probably under very great pressure that he lost his own control. It’s not really that lost his own control,but for example,when you are in a hurry,your talk is different,Right?“Hand me that coat ! Quick ! Quick! Quick!”Things like that. But normally,you would say“Honey,please,can you give me that coat.”Is that not so? Or when you’re in pain—for example stomach pain,heartache or whatever—you scream loudly; and anyone who comes to talk to you,you don’t talk in the usual way anymore,because you’re in pain.

Similarly,when you are in a mental or psychological pain,you talk also in a very grouchy way,very cross. But that is understandable. So if we—any so-called loving partner or family member—do not understand even this very least,very basic concept,then we’re finished. Then we are really in a bad situation. It’s not that the partner will do anything to us. Whether he does anything to us later or not,that is no problem. The problem is us. The problem is we degrade ourselves,that we make less of a being of ourselves than we should be,than we are supposed to be,or that we really are. So do not make less of a being of yourselves.

真爱超越一切

本杰明·雷蒙德

真爱是不管处境好与不好都应该在一起的,特别是当处境不好、有麻烦时,更应该“同甘共苦”,但对于我们自己来讲,大部分人都无法做到这一点,而不是我们的同伴做不到。由于你的热情,他会与你同甘共苦,或由于你的冷漠,他会离你而去。是你背弃了自己,背弃了本应高尚的自我。所以我们应该反省自己对家人或任何我们所钟爱的人的关系,通常是在关键的时刻我们背弃了他们,这样很不好。

当然我们也会生气、失望,因为我们的伴侣不再像以前一样可爱,不过这是因为他(她)正处在不同的时期,也许精神正饱受煎熬。精神上的痛苦和肉体上的折磨,有时是一样的,有时则更甚。肉体的痛苦可以藉吃药或打针来制止,至少可以暂时止痛,可以马上见效。因为在经历病痛时,大家都会表示同情。

可是当有人心理极度痛苦时,我们却落井下石,背弃他,或变得冷漠不关心,这更残忍、更糟糕。那个人就只能孤孤单单地在痛苦中挣扎。尤其是当他们把我们当作是最亲密的人,认为在需要时可以依靠,可是就在那时,我们却因为他们对我们的不友好或是想报复她而势利地转身而去。这可真不是时候!你可以等一下再报复,等他好一点时,再打他一巴掌。

事实上,那时候那个人已经不再是平常的他,对我们的不友好可能是因压力极大而失去自控造成的,也可能并非是完全失去了控制。就像你在匆忙时,说话的语气就会不同与往常,你会说:“把外衣给我,快快快!”而你平常都会说:“亲爱的,能不能把那件外衣给我?”是不是这样?或当你在痛苦时,比如在你的胃或头疼痛难忍时,你跟来人也无法像平常那样谈话,因为你正痛得不得了。

同理,当你精神低迷或心情郁闷时,你的谈话自然会显得粗暴,但这是可以理解的。如果我们这些所谓的亲爱的伴侣或家人不知道这是最起码、最基本的观念,我们的处境会很尴尬。并非另一半会对我们怎样,无论对方以后有没有对我们怎样,那都不是问题,问题在于我们自己——是我们自己低估了自己,而非真正有的自我,所以千万不要小看自己。

实战提升篇

核心单词

bridge [bridV] n. 桥,桥梁

critical [5kritikEl] adj. 紧要的,关键性的,危急的

injection [in5dVekFEn] n. 注射;注射剂

anguish [5AN^wiF] n. 极度的痛苦;苦恼

snobbish [5snCbiF] adj. 势利眼的

revenge [ri5vendV] v. 替……报仇;报复,洗雪

normally [5nC:mEli] adv. 正常地;通常,按惯例

concept [5kCnsept] n. 概念,观念,思想

实用句型

It's just as bad or even worse than physical suffering.

精神的痛苦和生理的痛苦一样难受,有时候甚至更糟。

①这是一个比较句,as连接同级比较,than差级比较。

②as...as和……一样, 类似的表达还有so...as。

翻译行不行

1.请核对一下这些数据。(check up)

2.她早餐照样吃面包和鸡蛋。(as usual)

3.她男朋友离她而去,使她痛苦万分。(in pain)

同类推荐
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
热门推荐
  • 毅力·一千零九次拒绝

    毅力·一千零九次拒绝

    “只有努力才能成功”这样的通俗哲理想必已经被无数人否定过了吧!而否定的根本就在于努力通往成功的那座桥梁被大多数人忽略了,这座桥梁就是毅力。或者我们可以把这句话说得完整点、富有逻辑点,“只有不断地努力才能成功!”而“不断地”这一形容词背后所包含的不正是毅力和坚持的重要性吗?
  • 北俱芦洲前传

    北俱芦洲前传

    蓝钺意外穿越异界,竟然成了大贪官和珅的儿子!?好在他本是修真世家二公子,炼气升级样样精通,以仙法混官道更是轻轻松松!皇帝要抄家?妙法藏万金!外敌要入侵?神功杀干净!看贪二代蓝钺如何洗脱和家污名,一登异世官途顶峰!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 宗师宝典

    宗师宝典

    不是每一个屌丝都能成为宗师,也不是每一个宗师都能发家致富。秦歌无疑是幸运的,因为他得到了一本宗师宝典,一步登天从凡人蜕变成高高在上的宗师。而且这个宗师涉猎的范围还不是一般的广。他是武道宗师,南拳北腿,无所不精。他是兵器宗师,小到沙漠之鹰,大到坦克飞机,样样精通。他是杏林宗师,肉白骨,活人命,轻而易举便能起死回生。他还是板砖宗师,一块板砖尽败无数豪杰。......据说他的房中术同样是宗师级,绰号无敌小狼君。
  • 淡定主母嚣张王

    淡定主母嚣张王

    简介近视600的林小景很悲催的穿了,还是身穿,好在林小景是传闻中无比淡定的主,当然不能被表面蒙蔽,这主是外面淡定内心无比邪恶狂热的家伙。看着各人玩阴谋耍算计各种欢快,有时还心血来潮的乱加戏码。可谓混的风生水起,如鱼得水府里小妾给她下迷药陷害时林小景很配合的吞下药,一脸痛苦的似乎就要阵亡看的小妾心情大好还要装作关心的样子上去扶她的时候“下次下毒找甜的,这玩意不和我口味。我实在是咽不下去!”接着一口黑水就吐到某张还没来得及抽筋的脸上太子爱妃推她下水,反而一脸惊恐的想要博同情的时候林小景却优哉游哉的从水里爬出来淡定的跟人家说“不好意思不好意思,你哭早了,我会游泳!”这个平静的世界,就这样无害的淡定主给彻底折腾。唯一不和谐的就是,总有那么一个人,有事没事的就出来煞煞风景“人生真是要缘分呀…”某景抿一口茶,很淡定的看着总是负责煞风景的人物此人腹黑算计凶残冷血外带小气,见了皇帝老子也面不改色,对着任何人都是一副不可一世的样子,似乎这世界没有他到不了的地方,做不了的事情!虽任由她兴风作浪,任由她没事找事,但是他要见,她必须出现,不出现也能拎她出来。他要走,她必须陪着,不愿意也能带她走。总之就是两个字,嚣张!当淡定主遇到嚣张时王,到底会怎么样,请亲们擦亮大眼或者小眼瞅着来…
  • 光明纪元

    光明纪元

    文明的宿命,毁灭和复苏,无止尽的轮回原罪的深渊,世界被崩毁,只有余烬残存黑暗笼罩下,无边废墟中,唯有一人独行将血罪消泯,撕破那黑幕,光芒笼罩大地《光明纪元》简体版图书近期各大书店上市,敬请大家关注和支持下!!血丝盟主群:187999419血丝正版群:6767886普通群:27310288(1000人)109041501(500人)113298136(200人)136116811(200人)13146178(200人)再加一个45148179(2000人的新群噢~)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 陌上花开,谁念缓归眷春深

    陌上花开,谁念缓归眷春深

    这是一套民国才女经典作品系列,本册选录了民国才女林徽因的部分代表性经典作品。
  • 人生的法则:你的心,决定你的世界

    人生的法则:你的心,决定你的世界

    本书通过对圣经的解读,揭示了通往美好生活的心灵法则,你的心决定你的世界,它告诉我们如何摆脱消极思维模式,建立积极的思维模式:拥有只看到真善美一面的“独眼”,不断发现生活中的美善,这样的人生便会无敌!相信这本书一定会使你的心态、生活发生重大改变。