登陆注册
670200000001

第1章 坎皮奥先生的奇怪请求

比恩农场的猪圈略高于谷仓院子。在猪圈门的上面钉着一块写有“弗莱迪里克·比恩先生”的铜标牌。在门的上方挂着一块牌子:

弗莱迪里克和威金斯侦探

办公时间:星期三 下午:2:00—4:00

靠门的左边还有一块标牌,上面写着:请在此订阅《比恩家园新闻报》。

这是猪圈的外景。猪圈内,桌子前破旧的扶手椅上坐着的是弗莱迪。猪儿弗莱迪身兼编辑、诗人、银行家和侦探等数职。今天是星期四,他是编辑弗莱迪。他正在为下一期的报纸整理资料,现在已经基本整理完毕,只差一块空白处有待填上,填上一首小诗也许正合适。弗莱迪于是把左胳膊肘戳在桌子上,左手抚着额头,摆出诗人们惯用的思考动作,开始等待灵感的到来。

他等待着,时不时舔一舔铅笔。舔的次数多了,嘴边都留下了一圈黑黑的铅笔印,可他还是没有在笔记本的空白页上写出一行诗来。这时,他听到了敲门声。

“是老鼠!”弗莱迪嘟囔了一声,接着不耐烦地喊道,“进来!”

门“嘭”地开了,进来一位个子矮小的红脸男子。这位男子身穿花里胡哨的衣服,留着又短又硬的胡子。

“坎皮奥先生!”弗莱迪叫道。

“嘿,老兄,别总那么客气,叫我吉米逊好了。”这位男子说。

握完手后,弗莱迪说:“坎……噢,吉米逊,请坐。您能来看我真是太好了!当然,要是早知道您要来,我怎么都会收拾一下屋子的。真不愿意让您看到我这儿乱七八糟的样子。”

坎皮奥先生朝四周看了看,书桌上文件堆积如山,地板上也到处都是,床铺还没来得及收拾,早餐用的杯盘也没清洗。屋子里仅有的另一把椅子上堆着的东西都快赶上桌子那么高了。“我原来想三天前就告诉你的,”坎皮奥先生边笑边说,“但我又不想给你惹那么多麻烦。好啦,好啦,我不能在这儿久留,我还得赶回去看看米纳瓦姑妈怎么样了呢。”

“真不知道你还有个姑妈!”弗莱迪说。

“天哪!谁没有姑妈,我就有两个。我对姑妈可有研究了,姑妈有两类:一类是正常型的,另外一类是不正常型的。我的姑妈是属于不正常的那种。你见到她们就知道了。”

“见她们?”弗莱迪说,“她们在这儿?”

“噢,没有。听我说,弗莱迪。”坎皮奥坐到床沿上,“我需要你的帮助。我想让你……”他稍稍停顿了一下说,“不,我还是等你见了她们再说吧。听我说,你能否带上你的搭档到我那儿待几天?去我那儿亲眼看看,看看该怎么办,嗯?一年前你就答应来看我的,怎么样?”

“是啊,我是想去。”弗莱迪说,“我们当然会去的。可是,你到底想让我帮你做什么呢?”

“是这么回事,”坎皮奥说着站了起来,“只是没时间细说原委了。我想让你帮我摆脱我的姑妈。”

“天哪!”弗莱迪说,“你是说……”

“噢,不,不是绑架她们,也不是把她们推进湖里之类的事情。”坎皮奥笑着说,“让她们离开就行。嘿,想想办法。我明天等着你和威金斯太太,怎么样?”不等弗莱迪再问点儿什么,他就已消失在门外了。

弗莱迪急忙起身追他,至少他是这么想的。可是那把破椅子的弹簧断了,差点儿把他摔到地上,他不得不特别小心。弹簧尖已经穿透了椅子布面,如果动作太快,就有可能扎着他。等弗莱迪从屋里出来,坎皮奥先生的汽车已经一溜烟地开出了比恩农场的大门。

弗莱迪知道坎皮奥先生非常聪明。“他只说一点点东西来吊我的胃口。”他想,“他知道用什么法子来吊我的胃口,上他那儿去一趟。”但是,不管怎么样,弗莱迪还是很高兴去的。去年夏天,他在坎皮奥先生的大庄园当过看门人,他们很快成了好朋友。

猪圈的屋顶上站着杰·杰·波默罗伊先生,他是一只知更鸟,负责将弗莱迪先生写好的手稿送到位于森特博罗的印刷所。他一会儿跳到上面,一会儿跳到下面,非常烦躁。“弗莱迪,看在上帝的分儿上,快点儿吧!”他说,“我想在天黑之前赶回家呢。你知道,我自从戴上眼镜,就不喜欢在晚上飞行了。”波默罗伊先生眼睛近视,经常遇到麻烦,后来弗莱迪领他到眼镜商那里配了一副小眼镜。

“嘿,闭嘴!”弗莱迪恼怒地说道,“要是能想出点儿我感兴趣的东西,我早就写完了……杰·杰,你对什么感兴趣?”他抬起头来问知更鸟。

波默罗伊先生抬起一只爪子,摘下眼镜,在翅膀上擦了擦。“噢,让我想想,”他说,“当然是我的妻子和家人。除此之外,嗯,让我想想……我想……是虫子。”

“虫子?”弗莱迪若有所思地说,“我还从来没有写过有关虫子的诗。依我看,虫子没有什么好写的。”

“这你就错了,”知更鸟说,“捉虫子是我们知更鸟给孩子们上的第一课。亲爱的先生,虫子可是我们生命的依靠!你知道吗?单在美国就有两千多种可以吃的虫子。”

“天哪!这个想法太妙了!”弗莱迪打了个寒战,说道,“太不可思议了——嘿,等一等!”他跑进屋子拿出了笔记本。

“当然!”波默罗伊先生继续说,“一些品种比另外一些要好,如果你能明白我的意思的话。”

“你的意思是说‘更差’而不是‘更好’吧?”弗莱迪抬起头看着知更鸟说。

“根本不是的,是更好,味道更好。对我来说,被你称做尺蠖的那种淡绿色的寸把长的小虫就是我最好的食物了。你知道这种虫子,就是那种前面长着一些脚,中间长长的身段,看起来就像蠕虫,后面也长着一些脚的虫子。他行走时,先是舒展身体,将前脚着地,然后后脚跟进,这样他的身体就向上弯成了弧状,这时我们啄食起来特别容易。弗莱迪,他们真的特别好吃,又脆又嫩!我给你捉一条尝一尝,怎么样?”

“给我一百万美元我都不吃!”弗莱迪说,“想起来就反胃。杰·杰,听着,这么写行不行?”

可就在他准备读诗的时候,猫儿金克斯跑了过来:“嘿,猪儿,今儿个上午你那些陈芝麻烂谷子的灵感来了没有?还在绞尽脑汁吗?”

“走开!”弗莱迪说,“没看我正忙着呢。”

“你抹的黑唇膏是什么呀?又领导什么新潮流了?”金克斯问。“好啦,”他说,“别生气了!我只是来告诉你有只花栗鼠找你,给你捎来了口信。他不告诉我是什么事儿,他在谷仓那儿等你呢。”

“哎哟,现在不行。”弗莱迪说,“告诉他等一等,我一会儿就过去。”

“得,我去告诉他等你化完妆就过去。”金克斯慢吞吞地走了。

“自以为是的家伙!”弗莱迪抱怨道,“好了,杰·杰,听着。”他读道:

要说虫子好吃

在你似乎不信。

吃尺蠖的勇气和决心

胜过跳入毒常春藤丛。

知更鸟则是天天都吃虫子;

吃完还咂摸着嘴高呼万岁!

他们美滋滋地享受着美食,

心里一点也不觉得不舒服。

“这说明不了任何问题。”知更鸟说。

“没错,”猪儿说,“你说得对,还没有点出其中的道义。除非…… ”他又写了几句,“这怎么样?”

道义是显而易见:

你喜欢的我不喜欢;

我喜欢的你却憎恶,

面对这一事实,我们应该……

“弗莱迪,听我说。”波默罗伊先生打断他,说道,“你真想听我说实话,是不是?”

“当然是啦!”弗莱迪说,“亲爱的小家伙,我当然想听听你的真心话。世界上所有的花言巧语都顶不上一条真诚的建议。”

“那好吧。”波默罗伊先生说,“我认为这首诗太平淡了,大家都知道,如果所有的人都喜欢同样的东西,那么这样东西就会不够。

“如果有人就他们所做的事情向你诚恳地征求意见,那他们大部分情况下还是希望能得到你的夸奖。如果你没有把他们夸奖一番,让他们高兴,他们往往非常生气。”

“那又怎么了?”弗莱迪不满地说,“你这么聪明——你写写试试。”

“怎么不行?”波默罗伊先生说,他想了一会儿,接着吟唱道:

要说虫子好吃在你似乎不信,

而我特别声明

没有任何菜肴

味道胜过刚从泥土里啄出的蚯蚓。

“嗯,”猪儿说,“不错,第一次就出手不凡。我应该署上你的名字,继续往下说。”

“噢,你知道吗?我想说说其他种类的食物——设计一顿营养均衡的饭菜,甲虫、苍蝇,也许还有毛虫……”

“不行!”弗莱迪说,“不行!我们的读者虽然不是特别挑剔,但是我怀疑他们会不会在意你对这道丰盛的昆虫大餐的描述。杰·杰,听我说,我会刊出你的这首诗的,并在空白处加上按语:随着这首娴熟的处女诗的发表,我们尊敬的公民杰·杰·波默罗伊先生,作为初出茅庐的诗人已经闪亮登场了。作为新手,他具有非凡的才华,等等。怎么样?”

波默罗伊先生很高兴,弗莱迪一写完,他就拿起报纸飞向了森特博罗。弗莱迪也很高兴,他知道自己写的诗并不好。“天哪,”人们读到诗时会说,“弗莱迪在走下坡路。”当然,知更鸟写得也不是很好,但是不会有人因此而批评弗莱迪的。

弗莱迪赶到谷仓时,花栗鼠已经走了。“这个家伙一点儿耐心都没有。”金克斯说,“你迟迟没露面,他在这儿坐立不安,显得很烦躁。他说不能一整天都耗在这儿等着。不过他给你留了个口信,我不知道你想不想处理这事儿。”

“我也不知道,你不告诉我,我怎么知道处不处理啊?”弗莱迪说。

“我不正在告诉你吗?这只花栗鼠住在那边平地上的梅西农场。他说,他有一些关于西蒙及其同伙的情报。”

“西蒙?”弗莱迪若有所思地说。老西蒙是窃鼠大家族的头领,这帮窃鼠在过去可是给比恩农场的动物们惹了不少麻烦。弗莱迪与他们之间的最后一次大战是在去年夏天,那次大战将他们赶出了坎皮奥家的阁楼。从那以后,他再没有听到过他们的消息。他摇了摇头,说:“我对西蒙不感兴趣。只要他不惹我,我是不会去惹他的。他住哪儿……住在梅西农场吗?”

“哎哟,伙计,我怎么知道?”猫儿说,“我只是转达他说的话。你打算过去见他吗?”弗莱迪说不去,金克斯便说:“得,也许今天下午我自己去跑一趟。他说得给他一美元,他才肯透露情报,可我想如果给他点儿颜色看看,他会一分钱也不要就老老实实地交代的。这儿太无聊了,我不妨去捉捉老鼠解解闷。再见,老兄。”

同类推荐
  • 远古的霸主:恐龙

    远古的霸主:恐龙

    久远的时代,庞大的主宰者,神秘的史前世界,尚未破解的谜题。它们曾经是这个星球上的唯一霸主,它们曾经演绎了波澜壮阔的进化史。恐龙对人类来说是一群神秘的生物,它们生存于几百万年以前,主宰地球达一亿七千年之久。迄今为止,人类已经发现了上百种恐龙化石,它们形态各异,大小不一。本书汇集了恐龙家族中的众多种类,分fqN类地介绍了它们的习性和特征,为青少年朋友打造一席美味的科普盛宴。
  • 数学探谜

    数学探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 孩子一定要知道的50个世界科学奇迹

    孩子一定要知道的50个世界科学奇迹

    ,现代疫苗、克隆、杂交技术的发现……虽然,我们不能回到科学发明与科学发现的那个时代感受奇迹的魅力,工业革命时期蒸汽机、内燃机的发明。但却可以感受这些科学奇迹带给人类的变化,本书从古今中外遴选了50个科学发明与科学发现,比如古代中国的火药、指南针的发明,从而创造出更多的、更精彩的科学奇迹
  • 科学展望(世界科技百科)

    科学展望(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 当个班长有点儿烦

    当个班长有点儿烦

    “我”是班长,班主任让“我”调查此事,查出玩水枪的人是谁。“我”却买了一把不同寻常的水枪——那是一把有神奇魔力的水枪,因为班级里有人玩水枪影响大家学习,可以按照人的意志施展魔法。于是,发生了许多有趣的事,但是在这些趣事的后面,却有着“我”无法忽视的烦恼
热门推荐
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 沙琪玛

    沙琪玛

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 清宫情空净空

    清宫情空净空

    管它宫廷诡谲,任凭风起云涌,只愿留在心爱的人身边,愿得一心人,白首不相离,哪怕为此付出生命的代价也甘之如饴!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 人在江湖

    人在江湖

    ,单枪匹马干起了替人讨债的行当。当了她的保镖。韩铁子以他的正直、机智和勇敢不仅赢得了女老板的敬重、两位姑娘的爱恋,当过特种兵的韩铁子为躲避一场飞来的横祸,来到古城讨生活。后被珠宝行的女老板看中,他凭着一身的武功。全书反映了当今社会底层民众的生活百态和社会矛盾的冲突。一次偶然的机会,更是由于竭力为农民兄弟讨要工钱而受到农民工的拥戴和信赖
  • 佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    她是令人闻风丧胆的佣兵界首领,想不到有一天,不幸的穿越到一个废物公主身上。“刷”当痴傻公主的痴呆的目光,被锐利的眼眸代替,现代佣兵王者降临异世。痴也好,傻也罢,现在既然自己占了这副身体,那当然是:“欺我者死”且看现代佣兵首领,如何在异世一步一步走上权力巅峰,翻手为云覆手为雨。[蓬莱岛原创社团出品][本故事纯属虚构,请勿模仿】
  • 自然规律

    自然规律

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 女王归来

    女王归来

    谁说,受过伤的女人就冷了心,绝了情?美好的女人,值得爱,也值得被爱。这是一个名叫轩辕翔的现代女斗士的故事。她坚信每个女人都是一只凤凰,不在浴火中死去,必定在涅槃后重新翱翔,坚韧的羽翼注定会高飞。她坚持,人生的步履不该为不值得人和事停留。第一天,她高调亮相,灼人眼目,引导媒体的力量向她的敌人聚焦。第X天,她傲慢粗野,让她的敌人惶惑战栗。第X天,她咄咄逼人,嚣张跋扈,直接踩上了对手的腹地......女王的重磅回归,意味着一场征服的开始。她象是手执屠刀的复仇女神,但她更坚持做一个精明的商人,损人利己,利益的最大化,才是她的追求。在她设下的局内,人性的贪婪脆弱、卑鄙无耻一览无余。窥破人心的弱点,蛇打七寸,袖手旁观是她的拿手好戏。炒作吸引视线、做戏造市引导舆论,声东击西、拉拢恫吓是她惯用的伎俩。她说:我不是个好人。她也说:人可以很坚强,但是心是柔软的。她说:追求自我价值的实现,是她毕生的愿望。她受过伤,却从不放弃爱的愿望和权力,更不会为无谓的过往而停止寻爱的旅程。她只是需要爱,爱一个很想很想要去爱的人。这样的孤勇让人为她迷醉,也因她胆怯。暗恋了她多年的公孙擎说:人心的样子,就象空中的巴比伦。一旦从最上面击损一个角落,就很自然的一点一点的坍塌……翔,我是有一点担心......你心里那个巴比伦,会一点点地放纵他的存在,一点点地被他进驻。其他人也一样。前男友的哥哥欧阳宇说:我想,如果我说精诚所至金石为开,一定会显得太文艺也太矫情。不过我认为,我们都有一个共同点,不会随意拒绝生活给我们的任何机会,也不会随便抗拒或却步,你说呢?还有她的前男友:我只是做我想做的事,能够帮你达成心愿的事。是救赎也好,是爱的余味也好,我做了,不后悔。本文不虐,口味偏淡,没有杀人放火,流产打胎等SM剧情,有的只是商场上人心的尔虞我诈,豪门间的斤斤计较,一切因利益而起,因利益而灭。
  • 唐非唐:盛世帝国的谎言与真相

    唐非唐:盛世帝国的谎言与真相

    这个朝代给了我们太多的骄傲,太多可以炫耀的资本,太多可以旧事重提的履历大事。这不是正儿八经的所谓真相史,更不是天马行空的无厘头。作为一本试图解读唐朝历史真相的书,作者只能尝试着去反映那个时代多姿多彩的境遇和心路历程。