登陆注册
670200000001

第1章 坎皮奥先生的奇怪请求

比恩农场的猪圈略高于谷仓院子。在猪圈门的上面钉着一块写有“弗莱迪里克·比恩先生”的铜标牌。在门的上方挂着一块牌子:

弗莱迪里克和威金斯侦探

办公时间:星期三 下午:2:00—4:00

靠门的左边还有一块标牌,上面写着:请在此订阅《比恩家园新闻报》。

这是猪圈的外景。猪圈内,桌子前破旧的扶手椅上坐着的是弗莱迪。猪儿弗莱迪身兼编辑、诗人、银行家和侦探等数职。今天是星期四,他是编辑弗莱迪。他正在为下一期的报纸整理资料,现在已经基本整理完毕,只差一块空白处有待填上,填上一首小诗也许正合适。弗莱迪于是把左胳膊肘戳在桌子上,左手抚着额头,摆出诗人们惯用的思考动作,开始等待灵感的到来。

他等待着,时不时舔一舔铅笔。舔的次数多了,嘴边都留下了一圈黑黑的铅笔印,可他还是没有在笔记本的空白页上写出一行诗来。这时,他听到了敲门声。

“是老鼠!”弗莱迪嘟囔了一声,接着不耐烦地喊道,“进来!”

门“嘭”地开了,进来一位个子矮小的红脸男子。这位男子身穿花里胡哨的衣服,留着又短又硬的胡子。

“坎皮奥先生!”弗莱迪叫道。

“嘿,老兄,别总那么客气,叫我吉米逊好了。”这位男子说。

握完手后,弗莱迪说:“坎……噢,吉米逊,请坐。您能来看我真是太好了!当然,要是早知道您要来,我怎么都会收拾一下屋子的。真不愿意让您看到我这儿乱七八糟的样子。”

坎皮奥先生朝四周看了看,书桌上文件堆积如山,地板上也到处都是,床铺还没来得及收拾,早餐用的杯盘也没清洗。屋子里仅有的另一把椅子上堆着的东西都快赶上桌子那么高了。“我原来想三天前就告诉你的,”坎皮奥先生边笑边说,“但我又不想给你惹那么多麻烦。好啦,好啦,我不能在这儿久留,我还得赶回去看看米纳瓦姑妈怎么样了呢。”

“真不知道你还有个姑妈!”弗莱迪说。

“天哪!谁没有姑妈,我就有两个。我对姑妈可有研究了,姑妈有两类:一类是正常型的,另外一类是不正常型的。我的姑妈是属于不正常的那种。你见到她们就知道了。”

“见她们?”弗莱迪说,“她们在这儿?”

“噢,没有。听我说,弗莱迪。”坎皮奥坐到床沿上,“我需要你的帮助。我想让你……”他稍稍停顿了一下说,“不,我还是等你见了她们再说吧。听我说,你能否带上你的搭档到我那儿待几天?去我那儿亲眼看看,看看该怎么办,嗯?一年前你就答应来看我的,怎么样?”

“是啊,我是想去。”弗莱迪说,“我们当然会去的。可是,你到底想让我帮你做什么呢?”

“是这么回事,”坎皮奥说着站了起来,“只是没时间细说原委了。我想让你帮我摆脱我的姑妈。”

“天哪!”弗莱迪说,“你是说……”

“噢,不,不是绑架她们,也不是把她们推进湖里之类的事情。”坎皮奥笑着说,“让她们离开就行。嘿,想想办法。我明天等着你和威金斯太太,怎么样?”不等弗莱迪再问点儿什么,他就已消失在门外了。

弗莱迪急忙起身追他,至少他是这么想的。可是那把破椅子的弹簧断了,差点儿把他摔到地上,他不得不特别小心。弹簧尖已经穿透了椅子布面,如果动作太快,就有可能扎着他。等弗莱迪从屋里出来,坎皮奥先生的汽车已经一溜烟地开出了比恩农场的大门。

弗莱迪知道坎皮奥先生非常聪明。“他只说一点点东西来吊我的胃口。”他想,“他知道用什么法子来吊我的胃口,上他那儿去一趟。”但是,不管怎么样,弗莱迪还是很高兴去的。去年夏天,他在坎皮奥先生的大庄园当过看门人,他们很快成了好朋友。

猪圈的屋顶上站着杰·杰·波默罗伊先生,他是一只知更鸟,负责将弗莱迪先生写好的手稿送到位于森特博罗的印刷所。他一会儿跳到上面,一会儿跳到下面,非常烦躁。“弗莱迪,看在上帝的分儿上,快点儿吧!”他说,“我想在天黑之前赶回家呢。你知道,我自从戴上眼镜,就不喜欢在晚上飞行了。”波默罗伊先生眼睛近视,经常遇到麻烦,后来弗莱迪领他到眼镜商那里配了一副小眼镜。

“嘿,闭嘴!”弗莱迪恼怒地说道,“要是能想出点儿我感兴趣的东西,我早就写完了……杰·杰,你对什么感兴趣?”他抬起头来问知更鸟。

波默罗伊先生抬起一只爪子,摘下眼镜,在翅膀上擦了擦。“噢,让我想想,”他说,“当然是我的妻子和家人。除此之外,嗯,让我想想……我想……是虫子。”

“虫子?”弗莱迪若有所思地说,“我还从来没有写过有关虫子的诗。依我看,虫子没有什么好写的。”

“这你就错了,”知更鸟说,“捉虫子是我们知更鸟给孩子们上的第一课。亲爱的先生,虫子可是我们生命的依靠!你知道吗?单在美国就有两千多种可以吃的虫子。”

“天哪!这个想法太妙了!”弗莱迪打了个寒战,说道,“太不可思议了——嘿,等一等!”他跑进屋子拿出了笔记本。

“当然!”波默罗伊先生继续说,“一些品种比另外一些要好,如果你能明白我的意思的话。”

“你的意思是说‘更差’而不是‘更好’吧?”弗莱迪抬起头看着知更鸟说。

“根本不是的,是更好,味道更好。对我来说,被你称做尺蠖的那种淡绿色的寸把长的小虫就是我最好的食物了。你知道这种虫子,就是那种前面长着一些脚,中间长长的身段,看起来就像蠕虫,后面也长着一些脚的虫子。他行走时,先是舒展身体,将前脚着地,然后后脚跟进,这样他的身体就向上弯成了弧状,这时我们啄食起来特别容易。弗莱迪,他们真的特别好吃,又脆又嫩!我给你捉一条尝一尝,怎么样?”

“给我一百万美元我都不吃!”弗莱迪说,“想起来就反胃。杰·杰,听着,这么写行不行?”

可就在他准备读诗的时候,猫儿金克斯跑了过来:“嘿,猪儿,今儿个上午你那些陈芝麻烂谷子的灵感来了没有?还在绞尽脑汁吗?”

“走开!”弗莱迪说,“没看我正忙着呢。”

“你抹的黑唇膏是什么呀?又领导什么新潮流了?”金克斯问。“好啦,”他说,“别生气了!我只是来告诉你有只花栗鼠找你,给你捎来了口信。他不告诉我是什么事儿,他在谷仓那儿等你呢。”

“哎哟,现在不行。”弗莱迪说,“告诉他等一等,我一会儿就过去。”

“得,我去告诉他等你化完妆就过去。”金克斯慢吞吞地走了。

“自以为是的家伙!”弗莱迪抱怨道,“好了,杰·杰,听着。”他读道:

要说虫子好吃

在你似乎不信。

吃尺蠖的勇气和决心

胜过跳入毒常春藤丛。

知更鸟则是天天都吃虫子;

吃完还咂摸着嘴高呼万岁!

他们美滋滋地享受着美食,

心里一点也不觉得不舒服。

“这说明不了任何问题。”知更鸟说。

“没错,”猪儿说,“你说得对,还没有点出其中的道义。除非…… ”他又写了几句,“这怎么样?”

道义是显而易见:

你喜欢的我不喜欢;

我喜欢的你却憎恶,

面对这一事实,我们应该……

“弗莱迪,听我说。”波默罗伊先生打断他,说道,“你真想听我说实话,是不是?”

“当然是啦!”弗莱迪说,“亲爱的小家伙,我当然想听听你的真心话。世界上所有的花言巧语都顶不上一条真诚的建议。”

“那好吧。”波默罗伊先生说,“我认为这首诗太平淡了,大家都知道,如果所有的人都喜欢同样的东西,那么这样东西就会不够。

“如果有人就他们所做的事情向你诚恳地征求意见,那他们大部分情况下还是希望能得到你的夸奖。如果你没有把他们夸奖一番,让他们高兴,他们往往非常生气。”

“那又怎么了?”弗莱迪不满地说,“你这么聪明——你写写试试。”

“怎么不行?”波默罗伊先生说,他想了一会儿,接着吟唱道:

要说虫子好吃在你似乎不信,

而我特别声明

没有任何菜肴

味道胜过刚从泥土里啄出的蚯蚓。

“嗯,”猪儿说,“不错,第一次就出手不凡。我应该署上你的名字,继续往下说。”

“噢,你知道吗?我想说说其他种类的食物——设计一顿营养均衡的饭菜,甲虫、苍蝇,也许还有毛虫……”

“不行!”弗莱迪说,“不行!我们的读者虽然不是特别挑剔,但是我怀疑他们会不会在意你对这道丰盛的昆虫大餐的描述。杰·杰,听我说,我会刊出你的这首诗的,并在空白处加上按语:随着这首娴熟的处女诗的发表,我们尊敬的公民杰·杰·波默罗伊先生,作为初出茅庐的诗人已经闪亮登场了。作为新手,他具有非凡的才华,等等。怎么样?”

波默罗伊先生很高兴,弗莱迪一写完,他就拿起报纸飞向了森特博罗。弗莱迪也很高兴,他知道自己写的诗并不好。“天哪,”人们读到诗时会说,“弗莱迪在走下坡路。”当然,知更鸟写得也不是很好,但是不会有人因此而批评弗莱迪的。

弗莱迪赶到谷仓时,花栗鼠已经走了。“这个家伙一点儿耐心都没有。”金克斯说,“你迟迟没露面,他在这儿坐立不安,显得很烦躁。他说不能一整天都耗在这儿等着。不过他给你留了个口信,我不知道你想不想处理这事儿。”

“我也不知道,你不告诉我,我怎么知道处不处理啊?”弗莱迪说。

“我不正在告诉你吗?这只花栗鼠住在那边平地上的梅西农场。他说,他有一些关于西蒙及其同伙的情报。”

“西蒙?”弗莱迪若有所思地说。老西蒙是窃鼠大家族的头领,这帮窃鼠在过去可是给比恩农场的动物们惹了不少麻烦。弗莱迪与他们之间的最后一次大战是在去年夏天,那次大战将他们赶出了坎皮奥家的阁楼。从那以后,他再没有听到过他们的消息。他摇了摇头,说:“我对西蒙不感兴趣。只要他不惹我,我是不会去惹他的。他住哪儿……住在梅西农场吗?”

“哎哟,伙计,我怎么知道?”猫儿说,“我只是转达他说的话。你打算过去见他吗?”弗莱迪说不去,金克斯便说:“得,也许今天下午我自己去跑一趟。他说得给他一美元,他才肯透露情报,可我想如果给他点儿颜色看看,他会一分钱也不要就老老实实地交代的。这儿太无聊了,我不妨去捉捉老鼠解解闷。再见,老兄。”

同类推荐
  • 玛雅咒语系列:噬心夜语者

    玛雅咒语系列:噬心夜语者

    学校被以吃人类心脏来提高自己能力的黑暗使者——夜语者侵占,希娜华被夜语者抓走,学生神秘失踪,阿修被休课两周却被美如天仙的鲛人丝管抓走,与银朱本为师出同门的姐妹丝管却因秘族人与玛雅王族之间的仇恨反目……安可可为搭救阿修险些丧命,最终是幸存的玛雅王族血统消亡,还是秘族精灵、夜语者能放下仇恨和解?
  • 印度大冒险(环游世界大探险)

    印度大冒险(环游世界大探险)

    印度著名的科学家恶心巴拉教授研制出了一种爆炸性病毒,只要将其暴露在空气中,便能以爆炸的姿态瞬间充满周围的空气,并且以极快的速度向周围扩散,人类在粹不及防的情况下便会全部死亡。巴拉教授在将他的这项发明呈送给卡西欧博士的过程中却因遭遇意外而将病毒丢失。博士惊慌失措,立刻派遣田健三郎带领大批人马前去印度寻找病毒,米娜、卡奇和莱恩也闻声而动,身为联合国特派员的哈利也加入了行动,他们与田健三郎斗智斗勇,努力完成拯救人类的计划……
  • 少年儿童不可不知的80种文明礼仪

    少年儿童不可不知的80种文明礼仪

    本书从家庭、学校、公共场合、人际交往四个方面介绍少年儿童成长中应该注意和学习的各种文明礼仪和行为规范。全书设置80个小节,每节都配有生动有趣的小故事、小案例,贴近实际生活,融入了时代特色和生活气息。每个小节又设置了实践小课堂,教授你具体的注意事项,解决你“怎么做”的问题,方便你在学习过程中对这些知识进行具体的实际操作。
  • 军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。本丛书从不同角度阐述军事的相关知识。
  • 动物奇趣(走进科学)

    动物奇趣(走进科学)

    人类社会和自然世界是那么丰富多彩,而这本书所描述的是动物与人类之间的忠诚,动物与动物之间的生存之道。
热门推荐
  • 世界名人轶事

    世界名人轶事

    本系列书精选英语名著作品,并加上一些生词注释,使读者无须处处翻查词典,影响阅读兴致。同时每篇配上中译文,帮助读者正确理解原文。此外,还附有题解说明,介绍作品主旨、背景、寓意以及修辞特色等。英语学习部分,选出原文中较实用的词汇和句式,介绍其现代用法。我们的目的是希望达到“阅读名著,学好英语”的效果。
  • 妃倾天下:太子第一千次追妻

    妃倾天下:太子第一千次追妻

    “我不介意让你亲自试试。”男子笑的邪魅,她已不再是那个她,斗姊妹姨娘,获稀世奇宝,得可爱萌兽,看她倾尽天下!大叔型的皇帝,正太型的太子,腹黑型的王爷,当遇到他们,会擦出怎样的火花?她又该如何抉择?百年的身世迷离,冰冷围绕。当千年前的那一场情债慢慢揭开,她,是二十一世纪的绝世杀手,一朝穿越到懦弱无能人人鄙夷的废材嫡女身上,再次睁眸,却是罄竹难书。“你叫顾七夜?真的是一夜七次吗?”她有些懵懂。
  • 凤舞九天:邪王宠妻上天

    凤舞九天:邪王宠妻上天

    为守护宿命中的男子,自世外桃源,还是决绝地反击,她韬光养晦,淡然处事,只为求得一隅安宁之地,绽放光芒?,不幸沦为他人手中的棋子。她是否一如从前,她是巫山族的传人,是巫女经历无情伤害后,成为王妃。在这皇权至上、处处充斥着阴谋诡计的异世之中,却终是不得所愿。有着超凡的未卜先知的能力。
  • 弃女之邪妃惑夫

    弃女之邪妃惑夫

    慕长音,江湖冷血杀手,可笑她两世为人,却被爱情迷了心智,忘了云泥之别,忘了区区一个杀手难以匹配临国的实际帝王,倾尽了所有换来的只是天下人的耻笑谩骂以及他狠心绝情的追杀!绝望之下她以性命为代价,誓要他一生一世也摆脱不了她!岂料闭眼睁眼间竟再次重生,成了楚国忠王府平安郡主,同样的时空,却是五年之后!两国和亲,她避无可避地与他再度相遇,而此时她有着足以与他匹敌的身份,可是前世伤痛刻骨,恨意随行,她不愿再重蹈覆辙执迷不悟!此生她不再求轰轰烈烈刻骨铭心,只愿与知她懂她爱她之人相携白首!然而当她愿意放下之时,他却执意纠缠不清。楚国金銮殿上,他以五十城池为聘,两国盟约威胁,要她下嫁和亲,立誓此生不负。她却当众宣布,早已心有所属,纵使他以江山为聘也绝负心绝情!不日,她果真十里红妆嫁与他人。……风载秦他是临国齐王世子,权倾临国,不是帝王却掌帝王之权,江山社稷,万民福祉,祖宗遗训,他从未辜负,却偏偏辜负了她,幡然醒悟之时已是阴阳两隔,五年锥心苦等,却换来相见不识。待终于认出之时,她却爱意不在,可他早已爱入骨髓,如何能放手?百般谋算,步步为营,纵使毁天灭地,也定要重得她的心!……宗不寂他是她捡来的孤儿,多年来相依为命生死与共,此生最大的憾是没有及时将对她的爱宣诸于口,最大的恨是没有将她拉离那人身边让她含恨而终,好在上苍怜悯,让她还魂归来!往后时光,他定然将她圈在怀中,神阻杀神,佛抢杀佛!……秦落他是魔宫宫主,多年来传授武功,无师徒之名有师徒之实,他护她,帮她,却只是将她当做棋子,可是当他惊觉她并非他以为那人,一切便彻底改变……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 偷心绝情剑

    偷心绝情剑

    家仇,国仇,恩怨情仇,腥风血雨。他历经种种磨难,种种欺辱,练就一身绝世武功;他冷漠绝情,却偷走佳人的芳心;他本是平凡的人,真正身世却是出乎意料;他本可以拥有天下,却只愿与爱人浪迹天涯……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 网络营销的6大关键策略

    网络营销的6大关键策略

    网络营销是借助计算机通讯以及数字交互媒体来达到营销目的的一种营销模式。互联网不但打破了时间、空间的局限性,更为我国的企业提供了新的机遇和挑战。因此,从某种意义而言,网络营销不仅仅是WEB2.0技术的变革,更是一场史无前例的观念风暴。而揭秘这些网络营销的技术与市场发展趋势,就成了营销人员的责任。在这种情势下,本书随着网络营销的浪潮应运而生。
  • 兵甲武经

    兵甲武经

    人与兽并存的世界。谁才是阴谋者!谁才是善良人!谁才是真正的王者!我又到底是谁!