登陆注册
670000000009

第9章 发条玩具双胞胎 (1)

自从养女艾拉和养子埃弗雷特离开之后,比恩夫妇一直都很孤单。不过现在有了阿多奈拉姆,他们就又快乐起来了。比恩太太很高兴,因为她又有了做饭和说话的对象,尤其是在比恩先生出去干活或是饭后打个小盹儿的时候。比恩先生很高兴,则是因为比恩太太很高兴。比恩太太进进出出都哼着小曲儿,所有的词都配一个调调——要是只有一个音也算调调的话。这一点儿也没减少她的快乐,她就像一个有着亮丽嗓子的女高音,进进出出唱着歌剧那样开心。

“说起来好笑,”威金斯太太同自己的妹妹说,“我就是喜欢听比恩太太唱歌。”

“我想这跟唱得好不好没有关系,”沃格斯太太说,“只要那歌是愉快的。”沃格斯太太说话越来越有哲学性了,往往不经过思考就能脱口而出,不过有时候她的话的确很有道理。

阿多奈拉姆也很高兴,因为他吃得很好,有一整个大农场可以玩耍,还有各种各样的动物朋友。他很喜欢比恩夫妇,虽然开头有点儿害怕比恩先生,但很快他就发现这是个“热水瓶”,外冷里热。大笑训练课已经结束了,他现在每听到一个笑话,都能和其他人一样笑起来了,不过弗莱迪还不是很满意,他说:“你还可以微笑、咧嘴笑、咯咯笑或轻轻偷笑,还可以有点儿绅士风度地大笑。不过男孩子碰到什么乐的事情,没必要笑得很绅士,张大嘴巴‘哈哈’大笑好了,就像威金斯太太那样。你应该研究研究她的笑。记住一点:谁笑到最后,谁笑得最好。你要学会控制笑,这样才算是厉害。有些人还规定在第四声或者第五声‘哈哈’之后就要停止。当然这对我来说不大行得通,因为我有时候就只想笑两声,或者有时候根本没办法那么快停下来。我觉得最好的规则就是放声大笑,然后尽快停下来。”

阿多奈拉姆照他说的话努力去做了。

现在,只有两件事烦恼着阿多奈拉姆。乔治一直在努力打听拜拉姆的消息。他逢人就问,可是没有一只动物看到过这样一个男孩。他来找弗莱迪帮忙,因为他是个侦探,寻人寻物最拿手了。于是弗莱迪找了小鸟们来帮忙,按说小鸟们比其他动物知道得多得多,可还是没有一点儿消息。这是一件事。

还有一件更让他忧心的,就是不知道叔叔婶婶会怎样。他在比恩先生家住了一段日子后,比恩太太就告诉他要自己写信给他的叔叔婶婶。

“阿多奈拉姆,你瞧,”她说,“比恩先生和我都很喜欢你,我们希望你能留在这儿,这样我们必须要收养你才行。要是没有合法地收养你,你叔叔婶婶随时都能来把你带走。我们谁也不想这样的事发生。我和比恩先生觉得最好是给他们写一封信说说。别担心,我们不会放弃你的。”

可阿多奈拉姆还是忍不住要担心。他了解自己的叔叔婶婶,知道他们绝不会放弃自己的。他以前常常听到他们在盘算,等他长大长壮、能干所有的活儿的时候,他们要怎样怎样。叔叔想开一个热狗排档,婶婶想去学钢琴。但目前他们一直要干活,都没时间做这些。

几个星期过去了,比恩夫妇的信如同石沉大海,阿多奈拉姆不再担心了。毕竟,他也没空总想着这个,农场里有那么多事情,比如说,罗纳德要结婚的事情。

有一天,那只公鸡查尔斯,在谷场上拦住阿多奈拉姆。“能占用一下你宝贵的时间,说一点儿对我来说很重要的小事吗?”他拿腔拿调地说。

“没问题。”男孩说。

“就在牛棚后面坐一会儿吧。”查尔斯说。等坐定了,他开始问男孩:“那个家伙,罗纳德,你能跟我说说他吗?你……你跟他家熟吗?”

“啊,不熟,”阿多奈拉姆说,“要知道,我是在河里把他给捞起来的。我不知道他是从哪里来的,就知道他是英国的。他还说过自己在家禽展示会上得过不少奖。我就知道这些了。”

“家禽展示会,”查尔斯说着摇摇头,“啧,啧,我对这种事情不大感兴趣。”他沉思了半晌,“你要明白,我不是对他有什么意见,”他说,“但是对一个想要成为我家庭一分子的人来说,喜欢家禽展示会这种浮夸的虚荣,绝对是有害的,绝对……”他停了一下,又补充道,“影响恶劣。”

“你是说,他想让你收养他?”阿多奈拉姆问。

“某种意义上,是的,”查尔斯说,“他请求我把我的大女儿凯克莉塔嫁给他。”

“呃,家禽展示会也不是那么糟糕,是吧?”男孩问。“当然了,我也不是很清楚……”

“啊,可是我很清楚,小伙子,我清楚,”公鸡打断他道,“倒不是说这种事情有什么大错,像你我这种安分严肃的人去参加一两次这种展示会是不会有什么问题的,个把晚上放下责任自由地狂欢,没什么不好。可罗纳德就是一个游手好闲、没有责任心的家伙,成天在展示会上混日子,就知道花天酒地,我可不能同意把女儿嫁给他。我可不想把我的小凯克莉塔托付给……”

“查尔斯!”突然一个尖锐的声音响起,“你到哪里去了——噢,在这里!”查尔斯的老婆,亨莉埃塔从角落里冲了过来。她很喜欢阿多奈拉姆,欢快地同他打了个招呼,然后转向自己老公。“我翻遍了整个农场找你,”她生气地说,“还以为你找弗莱迪发请帖去了呢!还有婚礼早餐要安排,这么多事情,就只剩下两天时间了,我都快忙疯了。你就只会站在这里呱啦呱啦。”

“好啦,亲爱的,好啦,”查尔斯说,“我这就去。”

“最好马上就给我去。”亨莉埃塔哼了一声,“对了,阿多奈拉姆,最好你能帮我看着他,盯牢他找到弗莱迪,跟他说请帖的事。真好啊——婚礼只有两天了,请帖都还没发出去,就因为他总是一刻不停地在那儿说话,说得都停不下来去准备。要是讲一小时的话能挣一毛钱,他早就是全世界最富有的公鸡了。”

查尔斯等不及听下去了,只要亨莉埃塔开了口,那就没完没了了。跟着公鸡去猪圈的路上,阿多奈拉姆想,说话要是能挣钱的话,亨莉埃塔也不会比她老公穷的。

“就是说结婚的事已经定下来喽?”他问。

“呃,是的,从某种意义上说是的,”查尔斯说,“事实上,亨莉埃塔一开头就喜欢上了罗纳德。不要误解我的意思:我也很喜欢他。毕竟,这点最重要,对吧?那个家禽展示会的事情——对他也没什么坏处。嗯,经过慎重考虑,我决定还是同意吧。”

等找到弗莱迪,查尔斯又恢复了神气——就查尔斯而言,恢复了神气就意味着,他觉得自己跟自华盛顿以来的每一位美国总统一样重要。他们给弗莱迪送好了请帖,于是弗莱迪立刻开始动手准备。

两天之后的婚礼果真盛大无比。鸡舍太小了,因此改在大谷仓接待来宾,里面挂满了粉红色的皱纹纸。住在附近农场的查尔斯和亨莉埃塔的所有亲戚都来了,有一个远房的表亲小公鸡,赶了八里路来这里,结果累倒在床上,没法出席婚礼了。这又引发了不少故事,他卧病在床的那两天,爱上了来照顾他的新娘的妹妹。两周以后,他们俩也结婚了。

同类推荐
  • 黑猪村官巴托

    黑猪村官巴托

    这些故事分别讲的是卧牛村的村长巴托。依靠丰富的科学知识,把邻里之间发生的各种矛盾通过聪明才智化解。,凭着聪明、干练,本书共收入了作者精心创作的20个小故事
  • 三十六计(国学启蒙书系列)

    三十六计(国学启蒙书系列)

    《三十六计》是我国古代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产,为便于人们熟记这三十六条妙计,有位学者在三十六计中每取一字,依序组成一首诗:金玉檀公策,借以擒劫贼,鱼蛇海间笑,羊虎桃桑隔,树暗走痴故,釜空苦远客,屋梁有美尸,击魏连伐虢。《三十六计(双色注音版)》是“国学启蒙书系列”中的一册。在《三十六计(双色注音版)》一书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近《三十六计》,更直观、真切地感受《三十六计》的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 协作(青少年成长智慧丛书)

    协作(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的十种素质,把古今中外的经典故事按关键词归类,精编成《诚信》、《自信》、《创新》、《道德》、《协作》、《细节》、《独立》、《责任》、《节俭》、《执著》共十本故事集。每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。《协作(青少年成长智慧丛书)》为丛书之一。
  • 智商潜能激发(婴幼儿1-2岁)

    智商潜能激发(婴幼儿1-2岁)

    本书介绍了1-2岁幼儿智商和潜能开发的方法,包括智慧特征、动作能力训练、语言能力训练、记忆能力训练、创造性能力训练等。
  • 星上天,弹着地

    星上天,弹着地

    中国共产党领导的社会主义新中国成立初期,满目疮痍!一穷二白!以美帝国主义为首的西方资本主义阵营,企图扼杀中华人民共和国于摇篮之中,美、法、德几个核大国,手里挥舞着核大棒,威胁中国和全人类和平。那时的中国,也想拥有自己的核武器来遏制西方核恐吓。可是,刚刚从国民党反动派手里夺回的红色政权,第一缺少的就是人才!第二缺少的还是人才!就在共和国最需要的时候,以钱学森为首的一批海外学子王淦昌、邓稼先、钱三强等,他们放弃了海外优厚的生活待遇,毅然决然回到祖国。
热门推荐
  • 农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    程文志、朱宝达、罗雪洁、唐旭、曾美格是五个刚从大学校门步入社会、怀惴各色梦想的热血青年;他们全都来自农村,渴望能够留在大都会中京市有一番作为,但每个人却画出了不同的人生轨迹。程文志想当作家,为了实现自己的梦想,他先后做过化工厂工人、勤杂工,经过努力成了省报的一名记者;最后,他又奔向了北京。朱宝达不安心当副厅长的舅舅给他安排的市人事局的工作,一心想着开公司做买卖;历经几近破产的失败后,他东山再起,如愿以偿,成了年轻的富豪。罗雪洁和唐旭是高中同学,上大学时起两个人就开始了同居生活。在经过一场惨痛的生意失败后,唐旭竟然干出了携款外逃的傻事,落得个锒铛入狱的可悲下场。青春貌美、性格倔强固执的曾美格不愿回家乡小城工作,为此和恋爱四年的男友赌气分手。她被公司老板设计占有后,用腹中孩子逼迫老板离婚,最后却成了一个在火车站广场流浪的疯子……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 世界上最神奇的青少年做人做事课

    世界上最神奇的青少年做人做事课

    本书将成功做人做事的道理融入一个个清新优美、积极向上、充满哲理的小故事中,通过形象生动的比喻指导并鼓舞青少年,为他们开启一扇成功做人做事的智慧之门,使他们从中有所启迪、感悟和收获。
  • 清城绝恋:福晋难当

    清城绝恋:福晋难当

    初遇,我们素不相识,却结下不解之缘。再见,我已是你的十四福晋,却没能成为你心中所爱。后来,我两次变换身份,完颜安沁的名字渐渐消失在人们的心中,重新归来,已是物是人非,待到最后,我能选择谁?胤祯,我爱你,你都知道的。
  • 早领悟,早幸福

    早领悟,早幸福

    领悟人生哲理,踏上成功之路,开启幸福之门。人生的哲理年轻时不明白,也不曾想要去明白。中年时想要明白,却经常想不明白。年老时都已明白,失去的东西却太多了。早一天领悟,就早一天少走弯路,少受挫折,在人生的道路上走得更平稳、顺利,使我们加快走向成功的步伐,早日拥有幸福。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 总裁的恋人

    总裁的恋人

    她以为他只是个美丽的过客,孰料第二天他竟是她要采访的对象。她说‘在我景以琼的人生里,没有爱情’于是她成了他名义上的女朋友没有爱情,并不代表心里就没有爱啊,只不过是没有遇到真正爱的人,何来爱情呢?他恶意警告她不准爱上他,他一次次的拒她于门外,却又一次次的纠缠不清。看着心爱的女人结了婚,他弃她如敝帚,而她的心破了个大洞。望着她在别人面前,笑魇如花,好象他们之间的事,不曾在她心里留下任何痕迹。望着她渐渐凸起的小腹,他的心,痛得窒息,她幸福的靠在男人的怀里,那粲然的笑颜,映在他的眼里,火辣辣的灼痛她要成为别人的新娘子,而他的身边也有了另一个女子……
  • 大神,不可以

    大神,不可以

    【已完结】【注】这是一个披着网游外衣的都市言情文,这是一场调戏与反调戏的高手过招,这是一个小白眼狼征服大灰狼的故事!简介自从沐青妃童鞋被好友拐进游戏后,碰上了三个放养的师傅后,一直过着很悲惨的生活!某日,凄惨的沐青妃童鞋落魄的蹲在路边数着小怪,被路过的某大神给捡了回去,于是她以为终于可以过上威武的日子了,谁知,从此走上了一条不归路!经典之【师傅新解】关于师傅的作用,沐青妃童鞋列举了一下一串作用一:师傅就是仓库,要什么就从师傅那里扣来,武器装备钱财都不在话下作用二:师傅就是超级保姆,不想杀怪没关系,有师傅在,被怪捏死了没关系,有师傅替你鞭尸N回作用三:师傅就是顶级保镖,有一个大神级的师傅,就可以在游戏里横着走,遇神杀神,遇佛弑佛!作用四:师傅就是消遣品,在徒儿无聊的的时候要经得起徒儿的打击,在徒儿心情不好的时候更加要经得起蹂躏作用五:每天调戏着师傅,日子是要有多滋润就有多滋润经典之【美人计篇】沐青妃:师傅,你爱徒儿么?大神:爱!沐青妃:那师傅,爱一个人是不是要全心全意的啊?大神:必须得!沐青妃:那现在是师傅你表达对徒儿爱的时候了!大神:这次,你又想从为师这里扣什么了?沐青妃:…经典之【凄惨篇】沐青妃:师傅,您就像那天上的太阳一样,每天都能让徒儿沐浴在温暖的爱意之中!大神:…沐青妃:师傅,徒儿一天不见您,简直无法呼吸!大神:废话可以继续,今天没过这关,你就一直死在这吧!沐青妃:师傅,你觉得你站在徒儿的尸体上见死不救,你忍心么?大神:死死更健康!沐青妃:…推荐某沐的新文:《首长,求包养》(高干文)【温馨提示】:沐沐的读者群:146924682,喜欢此文的亲可以进群好文链接(排名不分先后):《书记,我不爱你》瑞夜楠(高官跟明星的爱恨情仇)《第一等傻女》by未妨《前夫,放了我》by渭城雨《妖女狂妃》by紫韵叶《誘宠傲娇小尤物》by清洛妃《带着女儿嫁豪门》by小小懒鱼《大神,请包养我吧》by花开花落得流年《出轨老公》by那斯
  • 林老板的枪

    林老板的枪

    本丛书的每本作品集中,均附有作者照片、个人小传、主要作品目录及创作随感,以便读者更全面地了解作家及作品。继已推出的作品集外,今后我们将陆续出版符合入选标准的其他作家作品,以使这套丛书更加完善。《小说月报新大陆丛书》的出版,也是对《小说月报》系列出版物,如“《小说月报》历届百花奖获奖作品集”、“《小说月报》历届百花奖入围作品集”及“《小说月报》年度精品集”的补充和丰富,相信这是为广大读者朋友奉上的又一道精神盛宴。