登陆注册
669800000004

第4章 火星人的秘密

马戏团在华盛顿挣了好多钱,布默施密特先生心花怒放。弗莱迪不再说让他提防加布尔先生的话。到这个份儿上了,还有什么可说的?几百万人愿意花五角钱来看活生生的火星人,他们驱车数百英里只是为了看上一眼。长长的队伍快速向前移动,一把把五角硬币丢进了钱箱。马戏团在一个地方可以停留几个月,让布默施密特先生提防加布尔先生,就等于让他不要挣那么多钱。布默先生只会哈哈大笑。

“反正,”有一天,弗莱迪对里欧说,“这种情况我还是不大喜欢。什么事只要跟加布尔发生关系,总是麻烦不断。”

“你的意思是,加布尔这个人很麻烦,”狮子说,“老加布尔知道怎么做对他有好处;他不会惹是生非的,只要有钞票进来就不会。”

“我知道,”弗莱迪说,“可是,我对他不大信任。心里总觉得这火星人生意不大对劲。要是他们没有合伙就好了。”

“哦,天哪!”里欧不安地说,“老板靠他的马戏团根本挣不到多少钱。今年夏天他好不容易弄到个发财的机会,你却想来砸他的锅,仅仅因为你不喜欢加布尔。别去打扰那个穷老头,好吗?”

“哎呀,别为他哭穷,”弗莱迪说,“布默先生的日子一直过得不错。而你是知道的,比起挣钱来,他更关心的是他的动物们是否过的高兴、过得快活。哦,好啦,我什么也不会对他说。但是,只要加布尔留在这儿,就要当心出现麻烦,就这么回事。”

但是,麻烦没有出现,反正一段时间里没有。佩珀康太太三次想从火星人嘴里打听到一点儿关于他们星球的情况,但每次谈话都不知怎的转到了诗歌方面。等谈话结束的时候,老太太在念诗,火星人在睡觉。因此,本大叔决定打道回府,继续为飞船的下一次飞行作准备。

“一块儿走吗?”他问弗莱迪。

弗莱迪回答说不,说他和金克斯要留在马戏团。“我觉得,我有办法找到跟火星人说话的机会,”他说,“你先走吧。我再待个把礼拜。我们也许能打听到一点儿你需要的情况。”

“大气层的情况。”本大叔说。

“没错,我想搞清火星上的空气情况,”弗莱迪说,“不过,我们呼吸火星上的空气肯定是没有问题的:这几个火星人呼吸着我们的空气,不是也挺适应的吗?”

就这样,弗莱迪、金克斯和佩珀康太太留在马戏团,跟着马戏团一路北上。但是,他们运气不佳,最终也没能从火星人那里了解到任何情况。显而易见,有人已经警告过火星人,让火星人不要跟他们说话。加布尔先生已经犯不着把他们赶开——只要猪儿或猫儿走近那辆马车,火星人就会转过身去,一句话也不肯说。

布默施密特先生急着去中心镇,因此马戏团一直走到天黑,然后立即宿营,一大早又把动物们叫起来上路。大多数动物一叫就能起床:他们在中心镇有好多朋友,都急着去那里。耽误时间的通常是安德鲁,这河马睡得很死,他身躯大,皮又厚,叫醒他不那么容易。你可以拿棍棒打他,戳他,甚至朝天鸣枪,用铲子敲他的头部,他照样不停地打鼾。布默施密特先生发现,唤醒他最简单的办法是在他的肚皮上跳上跳下。几分钟后,他会醒过来,想吃早饭。这种办法使他觉得肚子很饿,“给我一种饿得慌的感觉。”他说。

有一天晚上,天快要黑下来时,弗莱迪披一件雨衣,戴一顶从比尔·旺克斯那儿借来的毡帽,走到火星人的笼子跟前。加布尔先生到帐篷吃晚饭去了。火星人已经吃过晚饭,穿着红色的小睡衣准备上床睡觉。弗莱迪注意到,他们仍然戴着红手套,甚至穿着红鞋子。

“晚上好,先生们!”弗莱迪开始打招呼,“我代表美国移民局来向你们问话。听说,你们未经许可就进入这个国家,而且没有护照。要知道,这可是严重的违法行为,我们可以把你们驱逐出境,遣送回国。然而,本国政府无意给你们造成不必要的麻烦,事情也许可以作出妥善安排。你们愿意回答几个问题吗?”

一时间,几个火星人挤成一团,然后,那个名叫斯姆格赫克的火星人走到笼子前面。这是弗莱迪第一次近距离看见他们。但是,他是等到天黑才来拜访他们的,生怕被他们识破自己的伪装,因此实际上也没看清多少东西。

那火星人说:“你应当去找我们的经理加布尔先生。当然,我们也很愿意回答你的问题。我们没有什么好隐瞒的。”

弗莱迪凭他当侦探的经验知道,总是声称自己没有什么好隐瞒的人,通常隐瞒着好多东西。但是,他眼下想知道的是火星上的情况,于是他说:“那好吧,我去问加布尔先生。不过,我既然来了,你们也不会在乎告诉我一两件事情——我的意思是,这些是我的私人问题,跟移民没有关系。我只是感到好奇,想知道一点儿你们那颗美丽的星球上的生活情况。”

斯姆格赫克说,那里的生活其实跟地球上也差不多:他们住着同样的房子——只是小一点儿,这是当然的——吃着同样的食物,呼吸着同样的空气。

弗莱迪又问了一两个问题,接着觉得那火星人的回答不大对劲。火星上的生活并不完全像——也不可能完全像——地球上的生活。他从看过的书里得知,火星上的空气要比地球上的稀薄很多,地球上一百五十磅重的人在火星上只重大约六十磅,火星上的一年差不多有七百天长。这还仅仅只是其中的几个差别而已。而斯姆格赫克所说的,则更像是地球上的生活。所以这时候,弗莱迪说:“火星离太阳比地球离太阳近得多,因此你们那儿的气候肯定比我们这儿的热得多。”

“没错,”火星人说,“但不像你想象中的那样热。晚上还是挺凉快的,即使是在最热的日子里。”

弗莱迪这时候觉得心满意足了,他已经了解到自己想要了解的一切。但是,更大程度上是出于好奇心,他问了最后一个问题:“在你们的火星语里,你们的星球肯定不是叫做火星。愿不愿意告诉我,你们叫它什么?”

“非常愿意,我亲爱的朋友,非常愿意,”斯姆格赫克说,“我们把它叫做——我还是把这名字拼出来吧:S-m-b-l-y-f,翻译过来就是斯姆布尔夫。”

“啊,没错,”弗莱迪说,“我想,那个y不发音吧?你不会是在骗人,对吗?”

“我跟你一样不在骗人,”他回答说,“要知道,火星语里也有个‘猪’字,拼成P-l-i-k-g,l和k都不发音,念作oink-oink,翻译出来就是‘翁克-翁克’。很生动,是不是?不过,我不知道你们那位佩珀康太太能不能找出个押韵的字。”

弗莱迪心里转念,原来那个火星人已经知道他是谁。哎呀,那又怎么样?“哦,不清楚,”他说,“不过,她干吗要去找呢?

没有任何意义,

去找跟“翁克”押韵的字。

火星人打了个寒噤。“别说下去了,”他连忙说,“别说下去了。我们已经听过一万句这种东西!先生,我们和你一样,都是有血有肉的人。我们快受不了了。”

弗莱迪朝他咧嘴一笑:“我去转告她,就说你们还想听一遍那首关于宇宙的诗。”说着,他点了点头,连忙走开了。后面传来那火星人苦苦哀求的声音,让他不要去叫佩珀康太太。

他当然没有去叫佩珀康太太。吃完晚饭以后,他马上把佩珀康太太和金克斯叫到一边。“这些家伙不是火星人,”他说,“他对我说的话都证明,他对火星上的情况一无所知。比如,我说火星上一定很热,因为火星比我们离太阳近,他说没错,是这样的。但事实上,火星离太阳要比我们远得多,因此要冷得多。他说,空气和我们这儿的空气一个样,实际上不是,我们不能呼吸那种空气。哦,还有好多呢。我说,火星有四个月亮,他说是的,实际上只有两个。我告诉你们吧,那些火星人是冒牌货。”

“我不觉得意外,”佩珀康太太说,“在大多数情况下,什么事只要跟赫比·加布尔发生关系,就变味了。可是,既然他们不是火星人,他们到底是什么人?”

弗莱迪摇了摇头。金克斯说:“要知道,反正他们身上好像有什么东西很熟悉。不过,我也拿不准。”他咧嘴一笑,“但愿我能逮住其中一个,哪怕只有几分钟时间。我很快就能搞个水落石出。”

“嗯,这事儿我们不能告诉布默先生,”弗莱迪说,“他只要知道他们是假火星人,马上会把他们逐出马戏团。哎呀,全国——没错,还有全世界——的人都听说了他们,都希望来看上一眼。要是这些火星人离开了马戏团,你知道会出现什么情况?一半人会为布默先生的上当受骗笑歪嘴巴,另一半人会对他很生气,是他在大家中间刮起了一股火星热。他们再也不会去看他的演出。天哪,我想,我们目前唯一能做的就是装做认为他们是真家伙,等候出现转机。我们回家以后,或许哪一位能想出个办法来。”

他们就这样把这件事搁下了。

同类推荐
  • 小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    在一个宁静的夜晚,小女孩温迪和两个弟弟见到了小飞侠彼得.潘。他们一起飞去了幻想国,那儿有美人鱼、印第安人和各种各样的动物,还有胡克船长率领的一群凶残的海盗。温迪跟彼得住在树洞下的家里,幸福地照顾着一帮孩子。直到有一天,温迪开始想家了……
  • 红发安妮系列1:绿山墙的安妮

    红发安妮系列1:绿山墙的安妮

    描写卡斯伯特兄妹向孤儿院申领一个男孩,但却错误地送来了 一个红头发的女孩。这个女孩以其活泼乐观的精神,不但感染了年迈孤独 卡斯伯特兄妹,也照亮了整个绿山墙的生活。她奇妙的幻想生活、与戴安 娜纯真的友谊、与吉尔伯特的斗争、丰富多彩的学校生活,无不展示着一 个小女孩快乐的童年生活。
  • 探秘:世界未解之谜(人体篇)

    探秘:世界未解之谜(人体篇)

    尽管人类已经在生物学和医学领域取得了很高的成就,但是我们还是无法完全解开自身的奥秘。科学家预测,人体自身所具有的潜能还远远没有被开发出来,历史上那些曾经出现过的奇人异事也许并非天方夜谭。
  • 100万只猫

    100万只猫

    《漫画馆系列:100万只猫(合集精选)》是婉达·盖格的经典作品合集,不仅收录了《漫画馆系列:100万只猫》,还收录了《ABC兔子》《没了就没了》《妮皮和纳皮》《搞笑的凡尼》等多个故事。
  • 答案总在意料之外

    答案总在意料之外

    未来社会是一个多元素的社会,孩子不仅需要机智、灵敏的头脑,更需要有发散的思维和创新能力。而脑筋急转弯恰好符合了培养孩子这种能力的需求。《答案总在意料之外》汇集的脑筋急转弯题目科学合理、语言轻松幽默,再配以独一无二的原创精美插图,能最大限度地唤起孩子的阅读兴趣,更能激发孩子的想象力,帮助孩子开发大脑、提高智力,突破原有的思维模式,从而达到全脑开发的目的。
热门推荐
  • 火影之夏

    火影之夏

    在修真界如蝼蚁般,可是他却活出了蝼蚁的尊严!在忍界却是至高无上的存在,他的到来打破了忍界原有的秩序,看他如何改变忍界,给你们一个全新的忍界,前所未有的忍界!时空的错乱,各种穿越,实力的增长,看他如何一步一步踏向巅峰!
  • 富豪老公:迷糊妻乖乖入局

    富豪老公:迷糊妻乖乖入局

    尼玛,喝个果汁也会醉,还一个不小心潜了她家总裁,完事之后,他家总裁竟然找她赔偿精神体力损失费,她羞愧泪奔:“我……没有钱。”总裁邪恶地说:“没钱的话,就当我一辈子的女人来偿还,如何?”这是总裁大人费尽心机不择手段拐带他家迷糊小娇妻的狗血故事。
  • 世界文学知识大课堂:俄苏现代文学大家

    世界文学知识大课堂:俄苏现代文学大家

    主要讲了俄罗斯现代文学文学和第二章苏联现代文学大家。本书是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。
  • 屠神之旅

    屠神之旅

    血杀之道,屠神之说。当血红色的光芒降临人间,屠神的传说已然开始......突破人间极限,武道成丹。是偶然,还是天命。踏入修真之道,却发现自己非人非妖。是上天的捉弄,还是本命的轮回。但是茫然却不曾出现在他的本心,因为嗜血是他的本意。何为天道,又有什么是非道?夜狼的本心就是自己的道,他的人生就是天命。本心就是道,神若想控制夜狼的命运,本心必杀之。神若想动摇夜狼的本心,夜狼必屠之。
  • 白丝巾

    白丝巾

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 贪吃王妃(全本)

    贪吃王妃(全本)

    奚家结巴九小姐落水醒来后忽然性情大变,让众人大跌眼镜。昏迷醒来第一件事便是捂着肚子找什么‘大不了塞’(WC)。生气时爱指着对方的鼻子大喊‘你这只配个’(PIG)。她揍公主,挟天子,差点要了他丞相老爹的命。这还不算,太后为她指婚时,她竟敢当众拒绝:‘他不是我的菜,我好的是金发碧眼的阳光肌肉男。”天下阳光肌肉男,我都爱。某女心中腹诽。这话不久便传遍了整个北襄国,人们纷纷猜测这个九小姐是不是患了什么失心疯,居然连太后的指婚都不放在眼里。不久,丞相府门口一顶大红花轿落定,某男身穿红衣红靴,斜眼一笑:“娘子,娶你虽非我本意,但是圣意难却,跟本王走吧~”擦干口水,某女色笑:“啥,原来这就是那个被我一板砖拍飞誓死不嫁的病秧子?”某女看着身着大红袍一脸邪笑看着她的某男,全身细胞都在沸腾。噢买糕的(ohmygod),真帅啊。某男满脸黑线,暴怒,敢骂他是病秧子,她是不是活的不痛快了,若不是为了大业,他一定一掌解决了她。等下,传闻不是说那个男人是个病秧子吗,那现在站在她眼前强势拉着自己要进屋做那啥的这个是个谁?
  • 世界最具神奇性的探险故事(5)

    世界最具神奇性的探险故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 盛婚之逃跑王妃

    盛婚之逃跑王妃

    她是商家大小姐,新婚当日没有等来迎娶的花轿,等来的却是后姐嫁给了自己夫君的消息,气愤的自杀而死。再次睁开眼,当她,变成她,本想平平淡淡的过完一生。他,是令人闻风丧胆的吸血王爷,为了她逐渐的将自己隐藏的实力显现,只为保护她,建立一个幸福的家。可是却因为一个误会从此开始了吸血王爷漫长的寻妻之路。*****“滚开。”荣儿带着站在黑衣人的前面丝毫不怕这传闻中的吸血王爷,和王爷对视着。“把我娘放下。”“看清楚了,这里可不是你能撒野的地盘,就算是你是我的儿子我也不会放过你的。”“哼,那要看你有没有那个能力了。”王爷的人马和荣儿的人马就在皇宫门前就这么对上了。“荣儿你。”“娘,没事的,爹不在身边的时候就由我来保护你。”“你说谁是你爹?”王爷在听到荣儿到现在还叫别人爹的时候简直就是被气的火冒三丈。“王妃,你看着。”王公公一看这架势只有王妃有这个能力了。“王公公,我是司徒夫人,请不要叫错了。”*****“娘....”“娘....”两个高兴的孩子一起跑过去,眼看着就要扑过去的时候,脸上的笑容就这么华丽丽的僵住了。王爷在看到那两个孩子的意图的时候,立刻飞过来抱着柳茗倩飞出了好远。“娘....”“娘....”“闭嘴,你们这些东西,离我的倩远一点。”柳茗倩看到两个孩子脸上的泪水的时候,再次用自己的绝招对着王爷就是一脚,然后用力的一通王爷的肚子,在看到王爷痛的抱着肚子蹲下的时候没有一点担心,走到孩子的身边,一手拉着一个孩子向远处走去。“瑞儿,蝶儿我们去那边玩。”“哦,终于可以和娘在一起玩了,只是娘最好了。”瑞儿高兴的拉着娘的手蹦蹦跳跳的往前走。“娘,你看爹爹好像生气了。”蝶儿回头的时候看到爹爹看过来的眼神不安的问道。“不用管他,那是他自作自受。”