匪徒知道无法从裁缝口中打听更多的消息了,于是再三感谢完裁缝,便叫他回去了。他自己也急匆匆地回山洞了,把消息报告给首领。
裁缝和匪徒走后,马尔基娜从外面办事回来,刚走到门口,看见大门上有个白色标记,不禁很是吃惊。她思考了一会,心想一定是有人故意做的,有什么目的呢?尚不清楚,但这样不声不响地,肯定是不怀好意。于是她用粉笔在邻居的门上也做了个相同的记号。她自己保守着这个秘密,没有对任何人说,包括男主人和女人。
匪徒回到山中,向首领和伙伴们报告了寻找线索的经过,首领和其他匪徒听到消息后,便进入城中,要对偷他们东西的人进行报复。那个匪徒直接把首领带到在大门上做记号的阿里巴巴家附近,说:“我们所要找的人,就住在这里。”
首领观看了一下,说:“这些房子的大门上都画着同样的记号,到底哪家是呢?”
带路的匪徒也很茫然,他像首领发誓说:“我只是在一间房子的大门上作过记号的,不知道这些记号是从哪里来的,现在我也不知道哪个记号是我画的了。”
首领沉思了一会,对匪徒说:“由于你没有把事情做好,我们没有找到那所房子,只能白辛苦一趟了,我们先回山,以后在打算吧。”
匪徒们高兴而来,失望而归,首领便拿那个匪徒出气,将他痛打了一顿,再命手下把他绑起来,并说:“还有谁愿意再去城中打探消息。如果能把盗窃财物的人抓到,我会有重赏的。”
听了首领的话,又有一个匪徒愿意前去说:“我愿意去打探,并相信能满足您的要求。”
首领同意了他的请求,于是这个匪徒又来到裁缝铺里找到了巴巴穆司塔,并用金币买通裁缝,利用它找到了阿里巴巴的家,在阿里巴巴家的门柱上,用红色的粉笔画上了一个记号,他心想我用红粉笔做记号,就可以很容易分辨了。他非常得意得回到山洞中报告首领,他已经找到那所房屋了,这次用红色的粉笔在门柱上作的记号,一定可以分辨出来了。
这次又让马尔基娜看见了,她发现门柱上又有红色记号,便又在邻近的门柱上也画上了同样的记号。
图9
首领派的第二个匪徒很快就完成了任务,但情况还是如上次一样。当匪徒们进城报复时,发现每家也是有相同的记号,他们又一次失败了,一个个垂头丧气地返回山洞,首领更是勃然大怒,又把第二匪徒痛打了一顿。叹道:“我的部下都是些酒囊饭袋,看来我的亲自出马了,要不问题永远也解决不了。”
首领打定主意后,自己一个人来到城中,按照他们说的找到了裁缝巴巴穆司塔。在他的帮助下,顺利地来到阿里巴巴的门前。他吸取了前两个的教训,没有做任何记号,只是把住宅的座落和四周的景色记在心中,然后骑马回到了山洞,对手下说:
“那个地方我已经记住了,下次去找就很容易了。现在你们马上给我买九十匹骡子和一大皮袋菜,形状、体积一致的瓦瓮三十八个。再把这些瓮绑在骡子山,用十九匹骡马驮着,每骆驮两瓮。我扮成卖油商人,趁天黑是到那个坏蛋家门前,求他容我们在他家住宿。然后,到晚上我们在动手,夺回我们的财物。”
他提出的方案博得了匪徒们的赞成,个个心情都非常高兴,分头前去购买骡子、皮囊、瓦瓮等物品。经过三天的购买,他们把所有的东西都备全了。还在瓦瓮上涂上了一些油腻。他们在首领的指挥下,拿菜油灌满了一个大瓮,全副武装的匪徒们潜伏在三十七个瓮中,用十九匹骡子驮着。首领扮成商人,赶着骡子,大摇大摆地把油运进城里,趁天黑时赶到阿里巴巴家门外。
阿里巴巴刚吃完晚饭,正在院子里散步。首领趁机走进来,向他请安,说:“我是外地来进城贩油的,经常到这里来做生意。今天天气太晚了,我找不到合适的住处,还请你发发慈悲,让我在你的院中歇息一晚吧,也好让我的牲口歇息一下,当然也请你帮忙给我的牲口添些饲料。”
阿里巴巴虽然层间见过匪首,但是他现在伪装的很逼真,加上天黑,根本无法认得,就这样同意了匪首的要求,为他安排了一间空闲的柴房,作堆放货物和关牲口之用,并吩咐女佣马尔基娜:
“家中来客人了,给预备一些饲料、水合客人的晚饭,铺好床让他住一晚。”
匪首卸下驮子,搬到柴房,给他的牲口提水拿饲料,他本人也受到主人的款待。阿里巴巴叫来马尔基娜,吩咐说:“你要好好招待客人,不要大意,一定要让客人满意。明天一早我要去澡堂洗澡,给我预备好干净的白衣服,以便沐浴时用。此外,在我回来之前,为我准备好一锅肉汤。”
“好的,我知道了,一定按老爷说的做。”
说完后,阿里巴巴就回屋休息了。
匪首吃过晚饭,便上柴房去照顾自己的牲口了。他趁着夜深人静,待阿里巴巴全家休息时,低声对瓮中的匪徒说:“今晚半夜,我一发信号,你们就出来。”匪首交代完毕后,走出柴房,由马尔基娜引着,来到屋里准备休息。
马尔基娜放下油灯,说:“如果有什么需要,请吩咐我啊!”
匪首回答说:“谢谢,不需要了。”等马尔基娜走后,才灭灯上床休息。
马尔基娜按主人的吩咐,拿出一套干净的衣服,交给另一个男佣阿卜杜拉,以便主人沐浴后穿。随后她给主人煮好肉汤。过了一会,她想去看看肉汤,但油灯已灭,一时又没有油可添,阿卜杜拉看着马尔基娜为难的样子,便说道:
“不要难过了,柴房中不是有菜油吗?为何不拿来用呢?”
马尔基娜拿着油壶去柴房,见到成排的油瓮。她来到第一个瓦瓮前,这时躲在瓮中的匪徒听到脚步声,以为是匪首来叫他们,便轻声问道:“是行动开始的时候了吗?”
马尔基娜突然听到瓮中有人说话,吓得倒退了一步,她是一个非常机智勇敢的人,镇定后说:“还不到时候呢。”她暗想道:“原来这些瓮中装的不是菜油,而是人。看来这个贩油商是心怀鬼胎的,他在打什么坏主意啊!施展阴谋诡计。亲爱的上帝,求您保佑我们,别让我们上了他的圈套。”她走到第二个瓮前,仍然压低嗓音,把“现在还不到时候呢”这句话重说饿一遍。
她就这样从头到尾检查,他暗想道:“我的主人还蒙在鼓里呢,都不知道危险就要降临到自己头上了。这个自称卖油的家伙,一定是这帮匪徒们的首领,而此时匪徒们正在等待他发号命令呢?”此时她已经走到最后一个瓮前,发现这个瓮中装的是菜油,便灌了一壶,拿回厨房,给灯添上油,然后再回到柴房中,从那个瓮中舀了一大碗油,架起柴火,把油烧开,这才拿到柴房中,依次给每个瓮中浇进一瓢油去,躲在瓮中的匪徒还不知道情况呢,就这样一个个被烫死了。
马尔基娜运用自己的聪明才智把这件事情悄悄滴做完后,回到屋里发现所有的人都睡得很香。她高兴地回到厨房,关上门,积继续给阿里巴巴热汤。
大约过了一个小时,匪首醒来了,打开窗户,见外面一片漆黑,了却无声,便拍手发出暗号,叫匪徒们立即出来行动。但过了好一会也没有见有人出来,过了一会,他又拍,还是没有回音,经过第三次拍手、呼唤,还是没有动静,他慌了,赶忙走出卧室,奔向柴房。心想:“大概他们睡熟了,我得叫醒他们,赶快行动了,否则就来不及了。”
他走到第一个瓮前,立马就闻到一股油熏味,心里非常惊讶,伸手一摸,非常地烫手。他就一个个地摸过去,发现瓮中所有的情况都一样。这时候,他明白了这些人都死了,并且他也担心自己的安全。他不敢回卧室了,只好跳墙跑到后花园,怀着恐惧的心情,逃跑了。
马尔基娜呆在厨房里,看来许久,但不见匪首从柴房中出来。她想应该是逃跑了吧,因为大门时双锁锁着的。他知道哪些匪徒们还躺在瓮中,就不担心了自己也去睡觉了。
离天亮还有两个小时的时候,阿里巴巴就去澡堂洗澡了。他对夜中发生的危险是一无所知,机智勇敢的马尔基娜没有惊动他,也没有料到事情就这样应付过去了。本来他是想先跟主人说一下他的计划在行动,但是怕失去下手的好机会,让强盗得手就没有说。
阿里巴巴从澡堂归来已是中午了,他看见油瓮还在柴房放着,感到非常奇怪,心想道:“这位卖油的客人怎么回事啊!这个时候了怎么还不去卖油啊。”
马尔基娜说:“老爷啊,主保佑你啊,使你昨晚免受伤害啊,您知道吗?那个商人想要伤害您,被我发现了,昨晚已经逃跑了。让我来告诉您昨晚发生了什么事情。”她引着阿里巴巴来到柴房,关上门,指着油瓮说:“老爷您看,里面到底装的是什么?”
阿里巴巴打开翁盖一看,里面怎么躺着人,他一下子吓得撒腿就跑。马尔基娜立即安慰他:“别害怕!这个人已经死了,不会伤害您了。”
阿里巴巴听了安静下来,说道:“马尔基娜,咱们刚遭那么大的祸,刚好一点,怎么这个卑鄙的家伙就又找上门了啊?”
“感谢伟大的主啊!把事情的经过都告诉老爷后,她说:我们说话要小声点,免得邻居知道了,给我们带来麻烦。现在请老爷逐个看看这些瓮中的东西吧。”
阿里巴巴按照马尔基娜的说的一个个都看了,发现瓮中都是全部武装好的男人,幸亏都被油烫死了。这一惊把阿里巴巴吓得哑口无言说不出话来。过了一会,他平静下来了,才问道:
“那个贩油的人哪儿去了?”
“老爷啊,你不知道,那个人并不是生意人,而是要害死您的歹徒的匪首。他满口的好话,其实是想要您的命。他的所作所为,我会细细地跟你说的,不过老爷你刚从澡堂回来,先喝肉汤吧。”
她扶着阿里巴巴回到屋里,立刻送上吃的。
阿里巴巴吃喝完,对马尔基娜说:“我急于知道这件事,你说吧,不要让我蒙在鼓里,只有明白了我才会安心。”
马尔基娜把昨天晚上的事情,从煮肉汤、点灯找油,到发现匪徒,用油烫死匪徒,以及匪首逃跑等,都仔仔细细地叙述了一遍。最后她说:
“这就是事情的全部经过。此外,前几天,就有一些不对劲。我一直没敢说,怕事情传开了,叫邻居知道,现在也没有必要不让您知道了。情况是这样的:有一天我出去回来,一眼看到大门上用白粉笔画的记号,当时我虽然不知道是怎么回事,也不知道是谁画的,但我估计一定是仇人搞得,要危害老爷,所以在我家大门上做下标记,我就在所有的门上都画上相同记号,是坏人无法分辨。现在看来,现在看来,画记号的人一定是和昨天晚上这帮人有关系,肯定是这帮人怕走出了,才做的记号。按照四十个强盗的数目计算,他们中有两人下落不明,这当中的具体情况,我还不知道,因此我们要加强提防。而他们的匪首已经逃跑,人还活着。老爷必须要多加注意了,以免他们会再来下毒手,这次的失败他们一定不会轻易放过您的。因此,我当全力保护老爷的生命和财产不受损害,这也是我们奴婢的职责。”
阿里巴巴听了非常高兴,说道:“你的这个建议,非常好,你很勇敢,我这一辈子也不会忘记你的,你说吧,想要什么,我赏给你。”
“这是我应该做的。我看目前最重要的事情就是把那些死人埋了,不要把秘密泄露出去。”