登陆注册
667400000048

第48章

苏格拉底:因此,我们的那个不冷静的部分提供了大量种类繁多的材料给模仿。而那个理智的平静的精神状态,是不容易被模仿和鉴别的,模仿起来也是不容易看懂的,因为它几乎是永远不变的,尤其不是涌到剧场里来的那一大群杂七杂八的人所容易了解的。因为被模仿的感情是他们所不熟悉的。格劳孔:当然。

苏格拉底:很显然,从事模仿的诗人本质上模仿的不是心灵的这个善的部分,他的技巧也不是为了取悦这个部分的,如果他想赢得广大观众的好评的话。他本质上是和暴躁的多变的性格联系的,这是很容易模仿的。格劳孔:这是很明显的。

苏格拉底:现在,我们已经可以把诗人捉住,把他和画家并排放在一起了。这是很公正的。诗人在两个方面像画家:第一,诗人创作的真实性是很低的;第二,诗人的创作是和心灵的低贱部分打交道的。因此拒绝诗人进入治理良好的城邦是完全有理由的。因为他的作用在于唤醒、滋养和加强心灵的低贱部分,毁坏理性部分,就像在一个城邦里让坏人拥有政治权力,使他们去危害好人一样。我们同样要说,在每个人的心灵里模仿的诗人都建立起一个恶的政治制度,为了讨好那个不能辨别大和小,把同一事物一会儿说大一会儿又说小的无理性部分,他是一个影像制造者,是远离真实的。格劳孔:没错。

苏格拉底:但是,在我们的控告内,我们还没有提出诗歌最大的罪状呢:它甚至有一种能腐蚀最优秀人物(很少例外)的力量呢。这无疑是一件很可怕的事情。

格劳孔:是的,如果它真有这样的力量,的确是很可怕的。

苏格拉底:请听我说。当我们听荷马的一段文章,或某一悲剧诗人描述某一英雄受苦,长时间地吟唱或悲叹,捶打自己的胸膛,你知道,这时即使是我们中的最优秀人物也会喜欢它,热切地、同情地听着,听入了迷的。这样一个能用这种手段最有力地打动我们的情感的诗人,我们会称赞他是一个优秀的诗人。

格劳孔:是的,我知道。

苏格拉底:然而,当不幸发生在我们自己的生活中时,你可能会发现,我们就会反过来,以能保持平静能忍耐而自豪,相信过去在剧场上所称道的那种行为乃是一种妇道人家的行为,相信我们的平静和忍耐才是一个男子汉的品行。

格劳孔:是的,我也知道这个。

苏格拉底:那么,当我们看着舞台上的那种性格——我们厌恶并羞于看到自己像那样的——而称赞时,这种称赞真的正确吗?我们喜欢并称赞这种性格是有道理的吗?

格劳孔:这看来是没有道理的。

苏格拉底:特别是如果你这样来思考这个问题的话。

格劳孔:怎样思考?

苏格拉底:请你作如下的思考。在我们自己遭到不幸时是希望通过痛哭流涕减轻痛苦,舞台演出时诗人迎合和满足了我们强行压抑的这种感觉。而我们天性最优秀的那个部分,因没有受到理性甚或习惯应有的教育,放松了对哭诉的监督。理由是:这苦难是别人的,而赞美和怜悯别人——一个表演出极端苦痛而又宣扬自己的美德的人——是没什么可耻的。此外,它(心灵的理性部分)认为自己得到的这个快乐全然是好事,它是一定不会同意因反对全部的诗歌而让这种快乐一起失去的。因为很少人能想到,替别人设身处地地感受将会影响我们为自己的感受,在那种场合力量逐渐增强的怜悯之情,到了我们自己受苦时就很难被制伏了。

格劳孔:非常正确。

苏格拉底:这个关于怜悯的论证法,喜剧的笑不也同样适用吗?虽然你自己本来是羞于插科打诨的,然而在观看喜剧表演甚或在日常谈话中听到滑稽笑话时,你会觉得非常快乐而不会嫌它粗俗。这和怜悯别人的苦难是一回事,因为这里同样地,你的理性因为你担心被别人看做小丑,因而在你跃跃欲试时克制了你的那个说笑本能,但在剧场上你就任其自便了,它的脸皮愈磨愈厚了。于是在私人生活中你也不自觉地成了一个爱插科打诨的人了。

格劳孔:是这样的。

苏格拉底:爱情、愤怒和心灵的其他各种欲望和苦乐——我们说我们的一切行动是和它们分不开的——诗歌在模仿这些情感时对我们所起的作用也是同样的。诗歌在我们应当让这些情感干枯而死时给它们浇水施肥。如果我们想生活得更美好、更幸福而不是更坏、更可悲,它们就应该被统治,但诗歌却让它们确立起了对我们的统治。

格劳孔:我不能否认这一点。

苏格拉底:因此,格劳孔啊,当你遇见荷马的赞颂者,听到他们说荷马是希腊的教育者,而且在管理人们生活以及教育方面,我们应当向他学习,我们的全部生活都应当遵从他的教导来安排,这时,你必须尊重和爱护说这种话的人。因为他们的认识水平只有这么高。你还得对他们承认,荷马的确是第一个悲剧家和最高明的诗人。但是你自己应当知道,实际上我们是只允许赞美好人的、歌颂神明的颂诗进入我们城邦的。如果你放进了甜蜜的抒情诗和史诗,越过了这个界限,那时公认为至善之道的法律和理性原则就会被快乐和痛苦代替,快乐和痛苦就成为你们的统治者了。

格劳孔:极其正确。

苏格拉底:到此,重新讨论诗歌以及进一步申述理由的工作就结束吧。我们的申述是:既然诗的特点是这样,当初我们就有充分的理由把诗逐出我们的国家。我们这样做是论证的结果要求的。它(拟人,指诗)可能会怪我们简单粗暴,让我们再告诉它,哲学和诗歌的争吵是古已有之的。有许多证据可以证明,例如,什么“对着主人狂吠的爱叫的狗”,什么“痴人瞎扯中的大人物”,什么“统治饱学之士的群盲”,什么“缜密地思考自己贫穷的人”(这些话出处不明。第一句和第三句话看来是骂诗人的,第四句话是讽刺哲学家的),以及无数其他的说法。然而我们仍然申明:我们会很高兴接纳它为娱乐而写作的诗歌和戏剧的,只要它们能有理由证明,一个管理良好的城邦是需要它们的。因为它们对我们的诱惑力我们自己也能感觉到。但是背弃看来是真理的东西是有罪的。格劳孔,你说是这样吗?它的诱惑力你没有感觉到吗,尤其是当荷马本人对你进行蛊惑的时候?

格劳孔:是的,的确。

苏格拉底:那么,当诗已经或用抒情诗格或用别的什么格律申辩了自己的理由——它可以公正地从流放中回来吗?

格劳孔:当然可以。

苏格拉底:我们大概也要许可诗的拥护者——他们自己只是诗的爱好者不是诗人——用无韵的散文发言,让他们说明诗歌不仅是令人愉快的,而且是对人们的全部生活和有秩序的管理有益的。我们也要善意地倾听他们的辩护,因为,如果他们能说明这些,我们就可以清楚地知道诗于我们是有利的了。

格劳孔:怎样才能对我们有利呢?

苏格拉底:不过,如果他们说不出理由来,那么,我亲爱的朋友,我们也只好像那种感觉爱情对自己不利时即冲破情网——不论这样做有多难——的恋人一样了。虽然我们已养成了对这种诗歌的热爱,因受了我们美好制度(反话)的教育,我们很乐意能听到他们在证明诗的善与真时提出尽可能有力的理由。但是,如果他们不能做好辩护,为防止自己堕入众人的那种幼稚的爱中去,我们就要在心里对自己默念一遍自己的理由,作为抵制诗之魅力的咒语真言。我们已经知道,看待诗歌一定不能太认真地把它当成一种有真理作依据的正经事物。我们还要警告诗的听众,当心它对心灵制度的坏影响,让他们听从我们提出的对诗的看法才好。

格劳孔:我完全同意你的看法。

苏格拉底:亲爱的格劳孔,这是场重大的斗争,其重要程度远远超过了我们的想象。它是决定一个人善恶的关键。因此,不能让财富、荣誉、权力,也不能让诗歌诱使我们漫不经心地对待正义和一切美德。

格劳孔:我赞同你的这个结论,并且我相信其他人也会赞同你的话的。苏格拉底:但是,你知道,我们还没有谈到至善所能赢得的奖励和最大报酬呢。

格劳孔:如果还有什么别的比我们讲过的东西大的话,你指的一定是一个无法想象的大东西。

苏格拉底:在短时间里怎么能产生什么真正大的东西呀!因为和时间总体相比,一个人从年轻到老,一生的时间肯定还是很小的。

格劳孔:是的,不能产生任何大东西的。

苏格拉底:那么怎么样?你认为一个不朽的事物不和总的时间相关,而应当和这么短的一段时间相关吗?

格劳孔:我认为它应和总的时间相关。但是你说的这个不朽的事物是什么呢?

苏格拉底:我们的灵魂是不朽不灭的,你不知道吗?

格劳孔(惊讶地看着苏格拉底):天哪,你真的准备这么主张么?

苏格拉底:是的,我应当这样主张,我想你也应该这样主张。证明这一点并不困难。

格劳孔:这在我是很难的。但是我还是想听听你这个不难证明的主张。苏格拉底:请听我说。

格劳孔:尽管说吧。

苏格拉底:“善”和“恶”这两个术语你用吗?

格劳孔:我用。

苏格拉底:我对它们的理解和你相同吗?

格劳孔:什么理解?

苏格拉底:一切能保存和有助益的是善,一切能毁灭和破坏的是恶。

格劳孔:我赞同。

苏格拉底:是不是每一种事物都有其特有的善与恶,如同眼睛的发炎,全身的疾病,粮食的霉烂,木材的枯朽,铜铁的生锈?依我看,实际上一切事物都有其与生俱来的恶或病,你说是不是?

格劳孔:是的。

苏格拉底:那么,当任何一个事物被任何一种恶感染了时,这种恶不就使这个事物整个儿地也变恶而终至崩溃毁灭吗?

格劳孔:当然。

苏格拉底:那么,每一个事物都是被它特有的恶或病毁灭的。如果它不能毁灭该事物,别的什么也就不再能毁坏这个事物了。因为善显然是永远不会毁灭什么事物的,而既不善也不恶的“中”也是不会毁灭任何事物的。

格劳孔:当然不能。

苏格拉底:那么,如果我们发现什么东西,虽有专门损害它的恶或病,但不能使它崩解灭亡,我们就可以肯定,具有这种天赋素质的事物必定是不可毁灭的。对吗?

格劳孔:看来是的。

苏格拉底:那么,有没有使心灵恶的东西呢?

格劳孔:的确有。我们刚才所列述的一切:不正义、无节制、懦弱、无知都是。

苏格拉底:其中任何一个都能使心灵崩解和毁灭吗?请注意不要想错了,不要说,把一个正在做坏事的不正义的愚人捉住了,就是被不正义毁灭了。(不正义是心灵特有的恶)我们还是宁可说:正如身体特有的恶(它是疾病)削弱和毁灭身体使它终至不再成其为身体。同样,在所有我们列举的例子里,特有的恶生到一个事物上并留存在那个事物里起毁灭它的作用,从而使它不再成其为该事物。是这样吗?

格劳孔:是这样。

苏格拉底:那么,来吧,让我们用同样的方式来讨论心灵。不正义和其他内在的恶,是否能通过内在和长上去的途径来破坏毁灭心灵,直至使它死亡,使它和肉体分离呢?

格劳孔:无论如何也不能。

苏格拉底:但是,这种想法肯定是没有道理的——认为一个事物能被别的事物的恶所毁灭,它自身的恶不毁灭它。

格劳孔:是的。

苏格拉底:因为,格劳孔啊,请注意,我们不会认为下面的说法是恰当的:人的身体被食物的恶——无论是发霉还是腐烂,还是别的什么——所毁灭。虽然人体因食物的恶造成毛病时,我们会说身体“因为”这些食物而“被”它自己的恶,即疾病所毁灭,但是我们永远不会认为食物(作为另一物)的恶,一个外来的恶(没有造成身体的疾病)会将身体(作为一物)毁灭。

格劳孔:你的话十分正确。

同类推荐
  • 趣味哲学

    趣味哲学

    本书旨在通过对大量精彩有趣的经济学事件的分析来达到实用为本的目的,让你在精彩有趣的经济学事件中轻松掌握经济学知识,参透理财技巧,明晰赚钱和成功法则。
  • 中国古代文化的经典《周易》

    中国古代文化的经典《周易》

    《中国文化知识读本·中国古代文化的经典:<周易>》将《周易》的一些基本知识介绍给读者,力求能引导读者对《周易》有一个初步的了解。书中优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 沉思录

    沉思录

    本书由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑
  • 培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    本书介绍了培根“关于真理”、“面对死亡”、“宗教信仰”、“论复仇”、“父母与子女”、“婚姻与独身”等方面的人生哲学。
  • 每天读点《道德经》

    每天读点《道德经》

    《道德经》(又名《老子》)一书分为81章,由“道经”和“德经”两部分组成。尽管全书只有五千余字,但从古至今,研究《(道德经》的文字已经有几千万字之多,注解《道德经》的名家也有数十家。可以说,《道德经》是世界文化史上最具原创性和启发性的著作之一。本书从《道德经》中挑选出近百个影响深远、富有哲理的句子,分为人生之道、处世之道、修身之道、成功之道、社交之道、管理之道、谋略之道、思辨之道等章节,其中既有原文、译文,还有后人评注、人生感悟,能让大家更清楚地了解老子有关治国、为人处世和个人修身方面一系列的观点。若能把它用于实践,希冀能成就自己的事业,实现完满的人生。
热门推荐
  • 专属恋人:爱情保鲜期

    专属恋人:爱情保鲜期

    他无视一切高高在上,拥有无上权力却孤独冷漠!她善良美丽相信世间美好,却失去唯一亲人!谁知世事无常哪怕拥有再多却换不回亲人的性命,孰不知金钱也不是万能的!意外相遇让两个本来毫无交集的人相识、相知、相遇、相恋,而一切看似完美却带着深深的阴谋,他欺骗了她?还是她骗了他?传说爱情的保鲜期只有七日,而他们初次相遇认识七日、再次相逢也是七日、相知相恋更是七日,不知他们的爱情能不能打破爱情的魔咒……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    高墙内的铿锵玫瑰:女看守所长

    本书是著名作家衣向东在某看守所体验生活一年时间后写就的一篇类型小说,通过女看守所长王燕的亲身经历及感情纠葛,描写看守所长王燕的大女生活。这完全是正常社会外的生态群落。正义之警的宽容与心灵救赎,与犯人的感情纠葛,揭示了许多不为人知的看守所生活。读罢令人掩卷深思。
  • 豪门邪少的冷妻(大结局)

    豪门邪少的冷妻(大结局)

    她没有友情,也不相信爱情,人生一片平淡,唯一的目标只有报仇,为了达到目的,她可以舍弃所有,接受附带条件的婚姻,在这个令人羡慕的富庶豪门中,与魔鬼一样的老公斗智斗勇,然而她发现这只是一个巨大的陷阱,等着她跳进去,从此深陷……司徒碧瑶:因为母亲是被别人包养的小老婆,所以她愤恨,厌恶,然而,就算是这样的母亲也终于离她而去了,于是她开始了疯狂的报复计划,却不知不觉走入别人设下的陷阱。凌灏瑾:凌家的大少爷,也是凌氏集团的年轻董事,多金、英俊、邪恶,他的身上有着一个天大的秘密,为了这个秘密,他选择了与她成为伙伴。凌灏白:凌家的二少爷,她的同学,也是她的初恋,为了自己的目的,她舍弃了他,致使他成为她道路上最大的一块绊脚石。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 佛度有心人

    佛度有心人

    红尘凡夫。人人都需要一颗禅心。,佛陀说:“人的生命,只在一个呼吸问。”生命短促,我们应该善待自己,思索活着的意义。生命不是用来寻找答案的,也不是用来解决问题的,它是用来愉快地过生活的。人生多一分烦恼,就需要一分禅心来解救
  • 从未名湖到清华园:在北大与清华听讲座

    从未名湖到清华园:在北大与清华听讲座

    追随先哲大师的足迹 聆听智慧流淌的声音。比尔·盖茨、大江健三郎、俞敏洪、林语堂等商界奇才、文学大师与你进行一场心灵的对话。大学者,非大楼也,大师之谓也。
  • 穿越之韬光养晦

    穿越之韬光养晦

    韬光养晦一词,百度释义:隐藏才能,不使外露。倒霉的她穿越成为大家族里一位相貌平凡的小女孩,刁蛮任性为家人不喜,天赋其差被视为废物,于是刚来的她很快被放逐到了老家……却因此而开始一段奇妙人生。当她又回到帝都,却有传言:废物霍灵相貌丑陋,德行皆缺,娶霍灵者祸及满门。一时间,人人惟恐避之不及。铺天盖地的流言蜚语她全当耳旁风,嫁不出还整天的无所事事,偶尔养养花种种草遛遛小狐狸,偶尔反欺负下一直试图欺负她的二娘,偶尔搬凳子嗑瓜子看后院宅斗,好不快活。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 朕的皇后还很纯

    朕的皇后还很纯

    “娘亲,为什么你看我的时候会脸红呢?娘亲,你的身上好烫啊…娘亲,你到底是肿么了?哎呀…娘亲是不是热了,儿臣这就带您脱了衣服…”妖孽儿子纯木般的黑色瞳孔如此纯净,可双手却邪恶的停留在她的衣服,直到她的衣裳一件件被剥落…“无殇,我是你的母后!”女子浑身颤抖的咬着牙说,可身子却不由自主的靠近他,白皙的肌肤呈现出一层粉色…颜悠悠,二十一世纪的米虫一只。莫名其妙的穿越,竟成了颜国太后。原以为太后会是个将死的老女人,可没想到…这身子却是个美丽的年轻女人。更大的震惊还在后面,她还有个妖孽到人神共愤的儿子,也就是颜国的皇帝。所有人都知道,颜国的皇帝心狠手辣,冷酷无情。可偏偏在面对她的时候,一副纯情可爱的模样,温柔的唤着她的乳名。即使她已经警告了多少次,他却当成耳旁风,依旧如此。所有人都知道,颜国的皇帝后宫佳丽三千,可每次来后宫他却只奔向太后的居所。大臣联名上书,道,皇上和太后并无血缘关系,此举有辱皇家脸面,太后应自重!第二日,就听那上书对太后言表不恭的大臣被斩了…据说,是皇帝亲自下的旨意。“悠悠,你家大姨妈来了,别这样睡,会着凉的…”“悠悠,你多吃点,要吃的胖胖的,肉肉的,摸起来才舒服!”“悠悠,我会永远永远保护你,不让你受到任何的伤害,我绝对不会碰任何一个女人,我的心里只有你一个人…”“悠悠,你永远只是我一个人的!你只能是我的!!”“悠悠…”“娘亲…”曾几何时,他的称呼变了,他的温柔没了,他的身影不再出现在眼前…曾几何时,她的心渐渐的装满了一个人,他的名字叫颜无殇。******本文一对一,美男众多。喜欢的亲记得收藏哈~文文推荐《盲妃十六岁》《肥婆娘亲我要了》《怪盗小懒后》《不要丢下相公我》《王爷的妃不是妃》《赖上吸血鬼老公》《替嫁傻妾》在移动手机阅读平台上使用的名称为《朕的皇后还很纯》