登陆注册
667400000048

第48章

苏格拉底:因此,我们的那个不冷静的部分提供了大量种类繁多的材料给模仿。而那个理智的平静的精神状态,是不容易被模仿和鉴别的,模仿起来也是不容易看懂的,因为它几乎是永远不变的,尤其不是涌到剧场里来的那一大群杂七杂八的人所容易了解的。因为被模仿的感情是他们所不熟悉的。格劳孔:当然。

苏格拉底:很显然,从事模仿的诗人本质上模仿的不是心灵的这个善的部分,他的技巧也不是为了取悦这个部分的,如果他想赢得广大观众的好评的话。他本质上是和暴躁的多变的性格联系的,这是很容易模仿的。格劳孔:这是很明显的。

苏格拉底:现在,我们已经可以把诗人捉住,把他和画家并排放在一起了。这是很公正的。诗人在两个方面像画家:第一,诗人创作的真实性是很低的;第二,诗人的创作是和心灵的低贱部分打交道的。因此拒绝诗人进入治理良好的城邦是完全有理由的。因为他的作用在于唤醒、滋养和加强心灵的低贱部分,毁坏理性部分,就像在一个城邦里让坏人拥有政治权力,使他们去危害好人一样。我们同样要说,在每个人的心灵里模仿的诗人都建立起一个恶的政治制度,为了讨好那个不能辨别大和小,把同一事物一会儿说大一会儿又说小的无理性部分,他是一个影像制造者,是远离真实的。格劳孔:没错。

苏格拉底:但是,在我们的控告内,我们还没有提出诗歌最大的罪状呢:它甚至有一种能腐蚀最优秀人物(很少例外)的力量呢。这无疑是一件很可怕的事情。

格劳孔:是的,如果它真有这样的力量,的确是很可怕的。

苏格拉底:请听我说。当我们听荷马的一段文章,或某一悲剧诗人描述某一英雄受苦,长时间地吟唱或悲叹,捶打自己的胸膛,你知道,这时即使是我们中的最优秀人物也会喜欢它,热切地、同情地听着,听入了迷的。这样一个能用这种手段最有力地打动我们的情感的诗人,我们会称赞他是一个优秀的诗人。

格劳孔:是的,我知道。

苏格拉底:然而,当不幸发生在我们自己的生活中时,你可能会发现,我们就会反过来,以能保持平静能忍耐而自豪,相信过去在剧场上所称道的那种行为乃是一种妇道人家的行为,相信我们的平静和忍耐才是一个男子汉的品行。

格劳孔:是的,我也知道这个。

苏格拉底:那么,当我们看着舞台上的那种性格——我们厌恶并羞于看到自己像那样的——而称赞时,这种称赞真的正确吗?我们喜欢并称赞这种性格是有道理的吗?

格劳孔:这看来是没有道理的。

苏格拉底:特别是如果你这样来思考这个问题的话。

格劳孔:怎样思考?

苏格拉底:请你作如下的思考。在我们自己遭到不幸时是希望通过痛哭流涕减轻痛苦,舞台演出时诗人迎合和满足了我们强行压抑的这种感觉。而我们天性最优秀的那个部分,因没有受到理性甚或习惯应有的教育,放松了对哭诉的监督。理由是:这苦难是别人的,而赞美和怜悯别人——一个表演出极端苦痛而又宣扬自己的美德的人——是没什么可耻的。此外,它(心灵的理性部分)认为自己得到的这个快乐全然是好事,它是一定不会同意因反对全部的诗歌而让这种快乐一起失去的。因为很少人能想到,替别人设身处地地感受将会影响我们为自己的感受,在那种场合力量逐渐增强的怜悯之情,到了我们自己受苦时就很难被制伏了。

格劳孔:非常正确。

苏格拉底:这个关于怜悯的论证法,喜剧的笑不也同样适用吗?虽然你自己本来是羞于插科打诨的,然而在观看喜剧表演甚或在日常谈话中听到滑稽笑话时,你会觉得非常快乐而不会嫌它粗俗。这和怜悯别人的苦难是一回事,因为这里同样地,你的理性因为你担心被别人看做小丑,因而在你跃跃欲试时克制了你的那个说笑本能,但在剧场上你就任其自便了,它的脸皮愈磨愈厚了。于是在私人生活中你也不自觉地成了一个爱插科打诨的人了。

格劳孔:是这样的。

苏格拉底:爱情、愤怒和心灵的其他各种欲望和苦乐——我们说我们的一切行动是和它们分不开的——诗歌在模仿这些情感时对我们所起的作用也是同样的。诗歌在我们应当让这些情感干枯而死时给它们浇水施肥。如果我们想生活得更美好、更幸福而不是更坏、更可悲,它们就应该被统治,但诗歌却让它们确立起了对我们的统治。

格劳孔:我不能否认这一点。

苏格拉底:因此,格劳孔啊,当你遇见荷马的赞颂者,听到他们说荷马是希腊的教育者,而且在管理人们生活以及教育方面,我们应当向他学习,我们的全部生活都应当遵从他的教导来安排,这时,你必须尊重和爱护说这种话的人。因为他们的认识水平只有这么高。你还得对他们承认,荷马的确是第一个悲剧家和最高明的诗人。但是你自己应当知道,实际上我们是只允许赞美好人的、歌颂神明的颂诗进入我们城邦的。如果你放进了甜蜜的抒情诗和史诗,越过了这个界限,那时公认为至善之道的法律和理性原则就会被快乐和痛苦代替,快乐和痛苦就成为你们的统治者了。

格劳孔:极其正确。

苏格拉底:到此,重新讨论诗歌以及进一步申述理由的工作就结束吧。我们的申述是:既然诗的特点是这样,当初我们就有充分的理由把诗逐出我们的国家。我们这样做是论证的结果要求的。它(拟人,指诗)可能会怪我们简单粗暴,让我们再告诉它,哲学和诗歌的争吵是古已有之的。有许多证据可以证明,例如,什么“对着主人狂吠的爱叫的狗”,什么“痴人瞎扯中的大人物”,什么“统治饱学之士的群盲”,什么“缜密地思考自己贫穷的人”(这些话出处不明。第一句和第三句话看来是骂诗人的,第四句话是讽刺哲学家的),以及无数其他的说法。然而我们仍然申明:我们会很高兴接纳它为娱乐而写作的诗歌和戏剧的,只要它们能有理由证明,一个管理良好的城邦是需要它们的。因为它们对我们的诱惑力我们自己也能感觉到。但是背弃看来是真理的东西是有罪的。格劳孔,你说是这样吗?它的诱惑力你没有感觉到吗,尤其是当荷马本人对你进行蛊惑的时候?

格劳孔:是的,的确。

苏格拉底:那么,当诗已经或用抒情诗格或用别的什么格律申辩了自己的理由——它可以公正地从流放中回来吗?

格劳孔:当然可以。

苏格拉底:我们大概也要许可诗的拥护者——他们自己只是诗的爱好者不是诗人——用无韵的散文发言,让他们说明诗歌不仅是令人愉快的,而且是对人们的全部生活和有秩序的管理有益的。我们也要善意地倾听他们的辩护,因为,如果他们能说明这些,我们就可以清楚地知道诗于我们是有利的了。

格劳孔:怎样才能对我们有利呢?

苏格拉底:不过,如果他们说不出理由来,那么,我亲爱的朋友,我们也只好像那种感觉爱情对自己不利时即冲破情网——不论这样做有多难——的恋人一样了。虽然我们已养成了对这种诗歌的热爱,因受了我们美好制度(反话)的教育,我们很乐意能听到他们在证明诗的善与真时提出尽可能有力的理由。但是,如果他们不能做好辩护,为防止自己堕入众人的那种幼稚的爱中去,我们就要在心里对自己默念一遍自己的理由,作为抵制诗之魅力的咒语真言。我们已经知道,看待诗歌一定不能太认真地把它当成一种有真理作依据的正经事物。我们还要警告诗的听众,当心它对心灵制度的坏影响,让他们听从我们提出的对诗的看法才好。

格劳孔:我完全同意你的看法。

苏格拉底:亲爱的格劳孔,这是场重大的斗争,其重要程度远远超过了我们的想象。它是决定一个人善恶的关键。因此,不能让财富、荣誉、权力,也不能让诗歌诱使我们漫不经心地对待正义和一切美德。

格劳孔:我赞同你的这个结论,并且我相信其他人也会赞同你的话的。苏格拉底:但是,你知道,我们还没有谈到至善所能赢得的奖励和最大报酬呢。

格劳孔:如果还有什么别的比我们讲过的东西大的话,你指的一定是一个无法想象的大东西。

苏格拉底:在短时间里怎么能产生什么真正大的东西呀!因为和时间总体相比,一个人从年轻到老,一生的时间肯定还是很小的。

格劳孔:是的,不能产生任何大东西的。

苏格拉底:那么怎么样?你认为一个不朽的事物不和总的时间相关,而应当和这么短的一段时间相关吗?

格劳孔:我认为它应和总的时间相关。但是你说的这个不朽的事物是什么呢?

苏格拉底:我们的灵魂是不朽不灭的,你不知道吗?

格劳孔(惊讶地看着苏格拉底):天哪,你真的准备这么主张么?

苏格拉底:是的,我应当这样主张,我想你也应该这样主张。证明这一点并不困难。

格劳孔:这在我是很难的。但是我还是想听听你这个不难证明的主张。苏格拉底:请听我说。

格劳孔:尽管说吧。

苏格拉底:“善”和“恶”这两个术语你用吗?

格劳孔:我用。

苏格拉底:我对它们的理解和你相同吗?

格劳孔:什么理解?

苏格拉底:一切能保存和有助益的是善,一切能毁灭和破坏的是恶。

格劳孔:我赞同。

苏格拉底:是不是每一种事物都有其特有的善与恶,如同眼睛的发炎,全身的疾病,粮食的霉烂,木材的枯朽,铜铁的生锈?依我看,实际上一切事物都有其与生俱来的恶或病,你说是不是?

格劳孔:是的。

苏格拉底:那么,当任何一个事物被任何一种恶感染了时,这种恶不就使这个事物整个儿地也变恶而终至崩溃毁灭吗?

格劳孔:当然。

苏格拉底:那么,每一个事物都是被它特有的恶或病毁灭的。如果它不能毁灭该事物,别的什么也就不再能毁坏这个事物了。因为善显然是永远不会毁灭什么事物的,而既不善也不恶的“中”也是不会毁灭任何事物的。

格劳孔:当然不能。

苏格拉底:那么,如果我们发现什么东西,虽有专门损害它的恶或病,但不能使它崩解灭亡,我们就可以肯定,具有这种天赋素质的事物必定是不可毁灭的。对吗?

格劳孔:看来是的。

苏格拉底:那么,有没有使心灵恶的东西呢?

格劳孔:的确有。我们刚才所列述的一切:不正义、无节制、懦弱、无知都是。

苏格拉底:其中任何一个都能使心灵崩解和毁灭吗?请注意不要想错了,不要说,把一个正在做坏事的不正义的愚人捉住了,就是被不正义毁灭了。(不正义是心灵特有的恶)我们还是宁可说:正如身体特有的恶(它是疾病)削弱和毁灭身体使它终至不再成其为身体。同样,在所有我们列举的例子里,特有的恶生到一个事物上并留存在那个事物里起毁灭它的作用,从而使它不再成其为该事物。是这样吗?

格劳孔:是这样。

苏格拉底:那么,来吧,让我们用同样的方式来讨论心灵。不正义和其他内在的恶,是否能通过内在和长上去的途径来破坏毁灭心灵,直至使它死亡,使它和肉体分离呢?

格劳孔:无论如何也不能。

苏格拉底:但是,这种想法肯定是没有道理的——认为一个事物能被别的事物的恶所毁灭,它自身的恶不毁灭它。

格劳孔:是的。

苏格拉底:因为,格劳孔啊,请注意,我们不会认为下面的说法是恰当的:人的身体被食物的恶——无论是发霉还是腐烂,还是别的什么——所毁灭。虽然人体因食物的恶造成毛病时,我们会说身体“因为”这些食物而“被”它自己的恶,即疾病所毁灭,但是我们永远不会认为食物(作为另一物)的恶,一个外来的恶(没有造成身体的疾病)会将身体(作为一物)毁灭。

格劳孔:你的话十分正确。

同类推荐
  • 尼采哲理诗歌

    尼采哲理诗歌

    弗里德里希·威廉·尼采,德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家。“谁从根本上是教师,谁就只在与他的学生的关系中严肃对待一切事物——甚至他本身。”这句富有哲理性的格言出自《尼采哲理诗歌》。《尼采哲理诗歌》收录了大量的格言与诗歌。读读这些,必定让你深受启发。
  • 左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    曾国藩,晚清第一名臣;哈佛,西方第一圣殿!跟曾国藩学做人做事,向哈佛汲取精英智慧!古为今用,从曾国藩家书中领悟先哲智慧;西为中用,在百年哈佛园里品读精彩人生!打开家书,在墨香中体悟成长的力量;走近哈佛,在故事中品懂生命的真谛!
  • 趁父母还健在

    趁父母还健在

    2006年一次社会大调查,题目是“老年父母最希望的事情是什么”,调查对象是随机抽取的10000对老年夫妇。在“老年父母最希望儿女为自己做的事情”一栏中,98%的老人都选择了“抽时间多陪陪父母”这一选项,而选择“给父母大量的生活和消费费用”的仅占不到1%。在“最希望过的日子”一栏中,竟有87%的老人选择了“和儿女一起吃团圆饭”这一选项,而选择“外出旅游”的不到10%。理由是跟儿女在一起时心情最愉快。
  • 老庄心解(新编本)

    老庄心解(新编本)

    《老庄心解(新编本)》是范曾先生负笈欧洲、闲居巴黎时与老庄进行的心灵对话;范曾先生或文、或史、或哲、或艺进行多学科的磨砺互证,对老庄最本原的思想命题展开了深度的阐释和解读。要言不烦,清新隽永;刹那神思,直抵灵府。
  • 每天读点哲学

    每天读点哲学

    智慧不是知识,知识关乎自然,智慧关乎人生。而关于人生的“知识。是没有规律可循的。因为没有哪一个人能够找到人生的规律,谁也不敢说自己掌握了人生的真理。所以,哲学家寻找人生的智慧,注定了是在解答一个没有固定答案的“人生方程式”,每天读点人生哲学,其内容或来自经验的总结,或来自理论的阐释,或是生活的感悟,它们以一种浓缩的方式记录了人类的思想史。也就是人逐渐认识自己的历史。从这意义上来讲,人生哲学都已经被读了几千年,但今天我们还在读,而且每读一遍都有不同的体会,究其根本,就是因为里面是。点燃火焰。的智慧,而不是“授人以鱼。的知识。
热门推荐
  • 嫡妻狠彪悍

    嫡妻狠彪悍

    传闻她嚣张跋扈,目下无尘,动辄打骂下人,顶撞长辈,恶名在外。一朝身死,众人大呼:苍天有眼!!!********************************************她,外表温婉娴雅,乖巧柔顺,一张传统古典美人脸欺骗了广大群众!其实,嚣张彪悍,欺软怕硬,打架斗殴,欺负弱小,自认为是最坏的人,立志日行一恶。一朝穿越,却被困棺材内,拍手暗骂:真她娘的憋屈!********************************************打骂下人乃人教唆!顶撞长辈乃人挑拨!恶名在外乃人散播!穆静颜冲冠一怒为名声,立志做那虚伪做作,假意温婉贤良的好女子!可是,为了那一笔父母遗留给自己的丰厚财产,叔叔婶婶,堂哥堂弟堂妹,尼玛连下人都处处算计逼迫!穆静颜奋起反抗,立志翻身农奴把歌唱!却不想还是被人阴了一把,要嫁个横行霸道,蛮横无理,嚣张强势的他!********************************************片段一:某女装淑女装的手痒痒,一个不忍收拾了前来找茬的炮灰,转身便看到众人一副见鬼的表情,某女万分后悔的扶额:她好不容易挣得淑女形象,没有了啊啊啊——某男却看着某女彪悍的模样两眼放光,嚣张强势道:“颜儿嚣张彪悍!本世子蛮横无理!天作之合,绝配也——”众人风中凌乱——****************************************************************************************此文系伪种田风,女主嚣张彪悍,男主腹黑强势,身心唯一。牛正在努力中,如有不测,请亲见谅!❤——◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇——❤推荐牛的完结种田文:《重生嫡女为王》:女扮男装********************************************
  • 有病治病,无病防身

    有病治病,无病防身

    做自己的健康顾问,自己就是最好的医生。俯拾之间即是强身保健妙法,举手投足尽享不生病的自在。叩齿咽津、耳压通经、净血排毒、食疗方、辨病治病绝招……最简单、最实用,让你在不知不觉中拥有不生病的智慧,享受健康快乐的生活。增强体质,享受不生病的自在,“武器”就在你手中。
  • 总裁老公很难缠

    总裁老公很难缠

    新婚夜,身为妻子的她,被迫观摩老公与名模亲热。他是炙手可热的秦氏总裁,娶她不过是为了继承权。她是秦家养女,爱了他十年,如愿嫁他为妻,以为默默守候能等来他的爱。被人设计,他的新欢怀孕,她终于离婚,带着肚中宝宝远走他乡。八年后重逢,她身边已有别的男人。--情节虚构,请勿模仿
  • 逆天狂妃:草包三小姐

    逆天狂妃:草包三小姐

    【简介无能,正文绝对不会让大家失望哒】她是异世特工,也是心软如斯的天字第一号大笨蛋——!!一朝穿越,沦落成又胖又疯的太师家三小姐不说。魔兽、异能…样样都冲着她来!唾弃、鄙夷…没有任何人看得起她!除了……“太子爷,在你心里,我特么的到底算什么?!”某女抓狂,一脸狰狞。淡然而笑,复杂的面具,遮挡住他所有倾世容颜,“你,不就是个丑胖子么?”。某女一哽,差点当场被气岔了气…所有人都嫌弃她,所有人都看扁了她,唯独那个叫融融的家伙,从来都陪在她的身边。哪怕…太子大婚,隆重浪漫,新娘明明就是别人!那货却依然对她纠缠不休!!!!
  • 凤鸣倾天下:素手戏红尘

    凤鸣倾天下:素手戏红尘

    “你想逃吗”薄唇里吐出不可一世的话语“你算什么,想困住我”绝色容颜上满是坚毅她是来自阴间一缕不甘的幽魂只求在这异世寻得容她一方宁静他是身受诅咒要一领四方的君王之主手握大权巩固江山却难拥美人当一切随风掀战狼烟四起素手俯天下刚毅我独尊心与心的较量柔情与绝情的缠绕最后又是谁沦陷于中不可自拔
  • 无良宠妻

    无良宠妻

    穿越到一个莫名的时代,她遇到了一个宠她如命的男人,可原以为能够就这样平静生活下去的她被一个惊天的秘密打破,她眼里的背叛,她不愿面对的事实却始终无法改变,身边也总是出现优秀的男子,而他,冷若冰霜,却只为她一个温柔,他霸道地把他留在身边,说“你不能离开这里”,她动摇了....-----------------------------------------------------------------------------------------------林梓欣话一出,洛肖笙立马放手。“既然这样,我有几个要求。”林梓欣很不客气的说。洛肖笙现在心情很好,别说几个了,就是要天上的星星他也会立刻去摘下来。“第一,我一定会是皇后,因为我不要被欺负,我要做最大。”林梓欣说着。洛肖笙点了一下头,她本来就会是皇后。“第二,你不可以去和别的女人睡,我会伤心。”洛肖笙再点了一下头,这不难,没人敢强迫他。“第三,我要经常可以出宫的权利,我会闷。”洛肖笙点头,他会陪她出去,如果不行就派很多人跟着。“第四,嗯...第四嘛...想到再说。”林梓欣想了想说。--------------------------------------------------------------------------------------------------------“我有没有说过我爱你?”少女的眼睛清澈透亮。“没有”“我爱你”呆愣中.---------------------------------------------------------------------------------------------“相公~”女子一脚踹门而进,直接冲向书房中的男子。淡然的男子依旧继续着手中的忙碌,没有抬头,不着痕迹地空出怀里的位子。果然,女子毫不犹豫的坐在俊美男子的腿上:“相公~,你好努力哦,一这在为我和孩子工作,辛苦了。”虽然知道女子在故意讨好他,想必是有什么事求他。“相公,我想看你穿女装。”女子笑嘻嘻的说道。石化中.
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 回门礼

    回门礼

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 深度迷航

    深度迷航

    原本已经不可能存活的他,却是因为以前的仇恨,重新获得了生命,但是命运似乎总是特别喜欢开玩笑,让他变成了一个没有能力,甚至连平常人都不如的玩偶,可是命运总是会给人机会的,当你把握住机会,胜利的大门便朝着你敞开了……
  • 永恒之夜

    永恒之夜

    冥冥之中有天地主宰命运,可是他不相信命运,他只相信自己。没有什么能够主宰他,天又如何,神又怎样?若是阻挡了他,他便要葬天弑神!如果这个世界没有神话,那就由他来缔造!