登陆注册
667400000015

第15章

苏格拉底:他当之无愧呢。他这种人不知道,阿斯克勒比斯不把这种医道传给后代,并不是因为不知道或不熟悉,而是因为他懂得在有秩序的城邦里,每一个人都有自己应尽的义务。人们没时间生病还没完没了地治病。我们在工人中间看到这种情况,会觉得很荒唐的,可是在有钱的人和所谓有福的人中看到这种情况,我们就能视若无睹了。

格劳孔:为什么会这样呢?

苏格拉底:如果一个木工生病了,医生会开药,把病呕吐出来,或者把病泻出来,或者用烧灼法或者动手术。但是,如果医生叫他长期疗养,没完没了地搞满头包包扎扎的那一套,他会立刻回答,说他没有工夫一天到晚想着病痛而放掉他的工作,这种日子没有意思。他会和医生再见,回家去干他原来的活儿去了。也许他身体变好了,依然照常工作生活;也许身体吃不消,扔掉烦恼死了算了。

格劳孔:这种人可以说是善于利用医道的。

苏格拉底:他有工作要做,如果做不了,他就不值得活下去,是不是这样呢?

格劳孔:显然是这样。

苏格拉底:可是如果一个人是有钱人,我们并不说他也有这种工作,如果不做他就不值得活下去了。

格劳孔:据我所知,不是这样的。

苏格拉底:哎呀!你有没有听到过福库利得斯说的话“吃饱饭以后(或译为“有了钱以后……”)应该讲道德”。

格劳孔:我觉得吃饱饭以前也应该讲道德。

苏格拉底:好,关于这一点我们不和他争吵。让我们先弄清这一点:有钱人(有钱人自然是“吃饱饭以后……”)要不要讲道德?如果不讲,活着有意思吗?如果让他们一天到晚当心身体,对他们遵从福库利得斯的劝告有没有妨碍?虽然对于专搞木工以及其他工艺的人来说这无疑是一大障碍。

格劳孔:的确,体育锻炼之后还过分担心身体(在《高尔吉亚》篇464B,医术被认为就是体操),那就是最大的妨碍了。

苏格拉底:这给家务管理、军事服役、上班办公带来了不少的麻烦。最糟糕的是任何学习、思考或沉思冥想都将变得困难。从早到晚老是疑心着头痛目眩、神经紧张,而且把这些都归于哲学研究,认为它是起因。这样的话,人就会老是觉得身上有地方不舒服,老是烦恼。这无疑会绊住学习、沉思这类的道德实践和锻炼。

格劳孔:当然是这样。

苏格拉底:那么,我们可以说阿斯克勒比斯早就知道这个道理了;对体质好生活习惯健康、只是有局部残疾的人,他教给他们这种方法,用药物或外科手术将病治好,让他们照常生活,是不妨碍公民尽义务的。至于内部有全身性严重疾病的人,他不想用规定饮食、用逐渐抽出或注入的方法来给他们治病,这样他们会生活得很痛苦,让他们后代的身体同样糟糕。如果病人的体质不合一般标准,他则认为不值得去医治,因为这种人对自己对国家都没什么用处。

格劳孔:照你说来,阿斯克勒比斯是一个很有政治头脑的人啊!

苏格拉底:显然是的。他的孩子们也是这样,在特洛伊战场上是好战士也是好医生,他们就是用上面我说的方法给病人治疗的。你知道吗?墨涅拉俄斯被潘达洛斯射了一箭,受了伤,他们(柏拉图引文有出入。《伊利亚特》Ⅳ218处说,是马卡昂给墨涅拉俄斯治的伤。因此,这两处都应该用“他”而不是用“他们”)吸出了淤血,敷上草药来缓解。他们同从前对欧律皮吕斯一样,没有给他规定饮食,他们以为体质好、生活俭朴的人受了伤,敷一层草药就够了,虽然偶尔也喝一种奶酒。但是对于那些先天病弱又无节制的人,他们觉得这样的人活着对自己和别人都没有什么用,他们的医道不是为了服务这些人的。即便这种人富过弥达斯(希腊神话中的佛里其亚国王。他贪财,曾祈求神明赐给他点物成金的法术),他们也不给他治疗。你还记得这些故事吗?

格劳孔:让你这么一说,阿斯克勒比斯的孩子真了不起呀!

苏格拉底:他们的确是这样。但是悲剧家们和诗人品达的说法和我们有分歧。他们说阿斯克勒比斯是阿波罗神的儿子,他去治疗一个富人,因为是受了贿赂,所以被闪电打死了。根据我们前面讲过的原则,我们不相信悲剧家和品达的说法。我们认为,如果他是神的儿子,他是不会贪心的,如果他贪心了,他就不是神的儿子。

格劳孔:目前为止你说得太对了。但是苏格拉底,我有一个问题,看你怎么回答?我们在城邦里要不要有好的医生?最好的医生是不是应当治疗过大多数的病人(天赋健全与否都包括)?同样,是不是最好的法官应该和各种各样的人都接触过呢?

苏格拉底:我们要好的医生和法官,这是肯定的。但是你知道我所谓“好的”是什么意思吗?

格劳孔:你告诉我,不然我不知道。

苏格拉底:好,我回答试试吧。我说你把两个不同的问题混在一起了。格劳孔:什么意思?

苏格拉底:如果一个医生从小就学医,而且接触过各种各样的病人,并且对各种疾病都有亲身的体会(假设他的体质不太好),那他确实可以成为极有本领的医生了。因为我觉得,他们并不是以身体来医治身体,如果是的话,我们就不应该让他们的身体有病或者病下去。他们是用心灵医治身体,如果原本心灵是坏的或者已经变坏了,那他就不能很好地治病了。

格劳孔:你说得很对。

苏格拉底:至于法官,朋友,那是以心治心。不能从小就与坏的心灵在一起,更不可能先去犯罪,掌握第一手资料和经验来利于快速地推断犯罪的过程,就好比医生诊断病人一样。相反,如果法官心灵确实美好公正,能做出正确的判断,那么他们年轻时就不应该与坏人坏事沾边,并且永远持续下去,不过这样的话,好人在年轻时就显得比较天真,容易受骗,因为他们心里不知道坏人其实是那样的。

格劳孔:他们确实有这样的经验。

苏格拉底:正因为这样,年轻人一定不会是一个好的法官,好的法官一定都是年纪大的人。他们年龄大了,通过学习知道了不正义是什么样子的。他们懂得不正义,并不是把它作为自己心灵里的东西来认识的,而是经过长久的观察,学会了把它当做别人心灵里的别人的东西来认识,而认识清楚不正义是多么大的一个邪恶仅仅是通过知识,而不是通过本人的体验。

格劳孔:这样的法官会被称为最高贵的法官。

苏格拉底:并且是一个好的法官。你问题的关键就在“好的”这两个字上,因为有好心灵的人是“好的”。而那种敏感多疑的狡诈的人,和那种自己干过许多坏事的人以及认为自己手段高明能瞒过别人的人,当他接触自己这类人时,他注视着自己心灵里的原型,便显得聪明能干,但他和好人或者老一辈的人接触时就会显得蠢笨了。因为,不该怀疑的他也怀疑。见了好人,因为心里没有好人的原型,所以他也不认识。可是,不论是他自己还是别人似乎都觉得他是一个聪明人,而绝非一个笨蛋,那是因为他遇到的坏人比好人多。格劳孔:的确这样。

苏格拉底:因此,好而明察秋毫的法官是后一种人,而不是前一种。因为邪恶不能理解德行和邪恶本身,但有天赋的德行通过教育能最终理解邪恶和德行本身。据我看来,这种好人才能做一个明察秋毫的好法官,而不是那些坏人。

格劳孔:我同意。

苏格拉底:那么,在城邦里,需不需要把我们说的那些医疗之术和司法之术制定为法律呢?对那些天赋健全的人来说,这两种法律对他们的身体和心灵都有好处,但对那些身体不健全的人,就让他们去死吧;那些心灵天赋邪恶且又不可救药的人,城邦就毫不姑息处之以死。

格劳孔:这样做对被处理者个人和城邦都是有好处的,这是已经被证明了的。

苏格拉底:这样,我们说的那些简单的音乐文艺教育被年轻人接受了,他们就能受到陶冶,养成节制的良好习惯,显然他们就能自己监督自己,不用打官司了。

格劳孔:是的。

苏格拉底:如果不是万不得已的话,受过音乐教育的青年,运用体育锻炼(如果他愿意的话),通过同样的苦练,他会变得根本不需要什么医术。格劳孔:我也是这样想的。

苏格拉底:再说,在不畏艰苦的锻炼中,他的主要目的不仅在于增加体力,还在于锻炼他心灵的激情部分。他同一般运动员不一样,一般运动员只注意饮食要规律,使他们有很大的力气、很健壮的臂膀罢了。

格劳孔:你说得太对了。

苏格拉底:因此,一些立法家把教育建立在音乐和体育上,他的目的并不是像我们想的那样,在于用音乐照顾心灵,用体育照顾身体。格劳孔,我这样说可以吗?

格劳孔:为什么不可以?

苏格拉底:他们规定音乐和体育的教育主要是为了心灵。

格劳孔:怎么会呢?

苏格拉底:如果一生专门搞体育而忽略音乐文艺的教育,你有没有注意到这会怎样?反之,专搞音乐文艺而忽略体育运动又会有怎样的影响?格劳孔:你是说什么?

苏格拉底:我说的一种是野蛮与残暴,另一种是软弱与柔顺。

格劳孔:啊,很对。我注意过那些专搞体育锻炼的人一般都变得过于粗暴,那些专搞音乐文艺的人又会不免变得过度软弱。

苏格拉底:天性中的激情的确会导致野蛮;如果适当地加以训练就可能成为勇敢,如果过度了,就会变成严酷粗暴。

格劳孔:我也这样看。

苏格拉底:再说,人性中爱智部分有一种性质是温文,是不是这种性质过度发展便会变为过分软弱,如果培养适当的话就能变得温文而秩序井然?是不是这样?

格劳孔:的确是这样。

苏格拉底:但是我们说我们的护卫者需要两种品质都要具备。

格劳孔:他们应该这样。

苏格拉底:那这两种品质要彼此协调吗?

格劳孔:当然要。

苏格拉底:如果一个人这两种品质是协调的,那他的心灵就是既温文又勇敢的。

格劳孔:当然。

苏格拉底:这两种品质不协调的人便既怯懦又粗野。

格劳孔:的确是这样。

苏格拉底:好。假设一个人纵情于乐曲,醍醐灌顶似的,把耳朵当做漏斗,让各种曲调唱腔,甜的、软的、哭哭啼啼的(比如我刚才讲的)把它们注入心灵深处,如果他全部时间都在丝弦杂奏婉转的歌声中度过,初则激情部分(如果有的话),像铁似的由粗硬变得柔软,可以制成有用的器具了。倘若他着了魔似的这样继续下去,不能适可而止的话,他就开始融化了,液化了,分解了。结果他就会委靡不振,激情烟消云散而成为一个“软弱的战士”。(《伊利亚特》ⅩⅦ588)

格劳孔:极是。

苏格拉底:如果他的天性一开始就不刚强,那这种委靡不振的恶果很快就会显现出来。如果(都包括一个大前提:即,所有的时间都用在音乐文艺上一点都不搞体育锻炼)原本是一个刚强的人,那经过刺激,情绪就会变得不稳定,容易生气,也容易平静。结果就会成为一个喜欢吵架、爱发脾气、性情乖张的人。

格劳孔:确实是这样。

苏格拉底:再说,如果一个人专心致力于体育锻炼,胃口好食量大,又从来不学文艺和哲学,开始他会变得身强力壮,充满自信,整个人变得比原来更勇敢。你觉得他会这样吗?

格劳孔:他真的会这样的。

苏格拉底:不过,要是除了搞体育锻炼之外,没有别的心思了,害怕文艺,结果会怎么样呢?没尝过学习钻研的滋味,不懂得一点辩证推理,那他心灵里存在的爱智的火岂不是会变得暗淡微弱吗?心灵没有受到启发和教育,从没磨炼过自己的感觉接受能力,他会变得耳不聪目不明。不是吗?

格劳孔:确实是这样。

同类推荐
  • 蔡元培论人生·修养

    蔡元培论人生·修养

    蔡元培是我国现代教育制度的缔造者,一生主张教育救国,他认为,唯有思想文化的革命才能真正推动中国社会的变革。他对中国社会的弊端有透彻的认识,在国内大力提倡民主、自由与人权思想,致力于改良社会风气,尤其重视公民道德教育及相应的世界观、人生观、美学教育。
  • 泰州学派研究(阳明学研究丛书)

    泰州学派研究(阳明学研究丛书)

    在16世纪中国思想史上,阳明后学的“泰州学派”产生了广泛的思想影响。我们发现泰州学派的思想特征有浓厚的社会取向、政治取向以及宗教取向;其思想立场大多有取于阳明心学的“现成良知”说,同时又有“回归孔孟”的思想诉求。他们的思想言行既是阳明心学的产物,同时又极大地推动了阳明心学运动向下层社会的迅速渗透以及儒学世俗化的整体进程。
  • 死亡简史

    死亡简史

    本书是以死亡为主题的著述,它从战争、宗教、政治、自然灾害、疾病等各个方面,对东西方死亡现象作深入的思考,帮助人民理解死亡,坦然面对和接受死亡,只有这样人们才能积极的地生活,享受生命的过程。
  • 中国哲学史大纲

    中国哲学史大纲

    是胡适先生于20世纪初在北京大学教授中国哲学史时期写成的著作。被誉为“用现代学术方法系统研究中国古代哲学史的第一部著作。它的出版被视为中国哲学史学科成立的标志,虽然只有上卷,但是它的成就和特色足以为后世哲学史家开出全新的境界。”写法上摒弃了中国哲学史从三皇五帝的传说开始写起的传统,直接从《诗经》、老子、孔子讲起。考证先哲生存年代,辩识古人著作真伪,还原先秦诸子本来面目。既不随意藏否,也不轻薄评议古人,言必有据,不作无谓的意气之争,显出作者平和的大家风范。此外,本书考证先秦各家流派的师承、变迁痕迹及递次演进的脉络,可谓“一本书读懂诸子百家”之作。
  • 道德经(白话全译)

    道德经(白话全译)

    史文哲翻译的《道德经白话全译》借鉴了诸多名家的研究心得,其中既有高人隐士河上公、青年才俊王弼、经世之材朱元璋,又有国学大师冯友兰、知名学者傅佩荣、大作家王蒙等。  《道德经白话全译》体例,先列原典,后附译文、注释,并精选古人所做注解,随后再通篇加以详细解析。最后,再从原文中提炼出老子思想的精髓,经过深入浅出的推敲演绎,把它们一拳一脚、一招一式地展现在读者眼前。希望借此引领您走进《道德经》这一块古老文化的宝地。
热门推荐
  • 蔬菜病虫害防治路路通

    蔬菜病虫害防治路路通

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。本书主要介绍了蔬菜病害和蔬菜虫害两部分知识。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 媒体领导力:领导干部如何与媒体打交道

    媒体领导力:领导干部如何与媒体打交道

    《媒体领导力:领导干部如何与媒体打交道》对领导干部与媒体打交道的各个方面作了全面的阐述,既包括宏观层面的基本知识,又包括微观层面的具体方法,可以帮助领导干部从思想意识和具体技巧上提高与媒体打交道的水平。涉及的主要内容有:媒体新时代的到来;领导干部与“无冕之王”;让自己的媒体形象亮起来;领导口才与演讲艺术;关注基于民意的舆情;运用媒体作宣传;直面虚假负面报道;接受采访的技巧;做成功的新闻发言人;突发事件中的媒体管理:学会运用和引导网络;自觉接受媒体监督等。书中精心穿插了许多资料链接,这些资料或知识,或案例,或图表,方便阅读时从不同角度加深对正文的理解。在每章的最后还附上了……
  • 剑之极

    剑之极

    全家惨遭魔道屠戮!幸得高人重塑筋骨,一个剑修纵横的大陆,从此走上了艰难的剑修之路!魔修当道,群妖乱舞,少年羽辰却天生不能修剑,我自一剑杀之,仇敌肆虐,更因传家至宝,小鬼横行,依然一剑杀之……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 旧爱总裁别乱来

    旧爱总裁别乱来

    “苏沫,你不过是苏家不要的养女,你以为你嫁给我就能永远荣华富贵吗?”婚礼后他撂下这一句狠话,决然离去。她低低一笑,流泪了整整一个晚上。……一个人的心有多大,苏沫不知道。她只知道她想要一个家,一个爱着自己的家人。可是这一切命中注定仿佛与她无缘。六岁,她父母双亡,被人收养。从此她只是小她两岁“妹妹”的跟班。替她做作业,替她挨罚,替她做永远不愿意做的事……养父母的冷漠与漠视并不能让她有什么委屈,毕竟她不是苏家人,可是直到有一天真相揭开,她才知道自己真正不受欢迎的原因竟然是因为她被诅咒的出生。十八岁,她发现自己爱上了那总是含笑的邻家的大哥哥江霄天,可是他的笑容总是因美丽娇气的妹妹而存在。她把爱恋深埋心底……五年后,她耀眼归来,身边的小小男孩机灵可爱。再相遇,他看着她手挽整个A市最炙手可热的钻石级王老五,犹如陌生人。“沫沫……”他喃喃念出深藏五年的名字。她嫣然回头一笑:“先生认错人了。”再不回头。片段:“苏沫,苏晴就靠你救她了!”他说,冷漠的薄唇吐出她最害怕的一句话:“那孩子我不期待他的出生,打掉!”“苏沫,我们离婚吧。”他深夜归来,胡渣拉渣,眼中的决绝却是认真的。她终于死心,颤抖签下离婚协议,一走五六年。********亲们要支持朵朵哦!点下面的“放入书架”哦!!!!
  • 中医美容养颜速查手册

    中医美容养颜速查手册

    美丽,女人一生的追求。养颜,女人一生的事业。中医美容养颜成本低、方法简单、使用安全,是最有效、最受欢迎的养颜方法。《中医美容养颜速查手册》从调养体质入手,分别针对女性比较关心的美白保湿、润肤除皱、祛斑除痘、美眼明目、美唇护齿、美发护发、美颈、丰胸、瘦身美体、护手美甲、美足、滋阴防衰等问题,作了具体而详细的阐述。
  • 妃常妖娆之暴君你走开

    妃常妖娆之暴君你走开

    西冷一出生就成为孤儿,寄养在丞相府。随着西冷的成长,对于西冷,几位皇子都势在必得,皇位之争,美人之争,本想要平淡一生的西冷陷入进去,想要抽身又何其之难,最后西冷花落谁家?是温柔善良的七皇子轩辕泽,还是霸道残忍的太子轩辕昊?亦或是孤独终身?
  • 魔临异世

    魔临异世

    这是个黑和白的世界。它忽然又动了。这一次,宇宙深处……无极生太极,它的使命又是什么?,这是个进化的世界!一颗拳头大小由黑白双色组成的晶体傲然的静立在浩瀚的星空中,没有耀眼夺目的光彩,亦没有勾人心弦的震撼。它是那么的平凡,而又那么的不平凡。一颗由一个世界的能量进化成的晶体能够平凡吗?这一天,太极分阴阳。这是万物进化的本质