登陆注册
626200000002

第2章 礼仪类写作 请 柬

一、请柬的特性

请柬,也称请帖,是为请客而发出的通知书。在古代,柬与帖有一定分别。请柬的“柬”字,本为“简”。在造纸术发明之前,简一直是较普遍的书写材料。它是将竹或木材经加工后(如刮、削,“杀青”等)制成的狭长的小片。狭义的简就指竹简,木制的称为牍。汉代以前,无论是鸿篇巨著,还是寸楮零叶,凡见诸文字的,都要先刻写在简上,而后根据需要再连缀成篇。简的规格尺寸虽然并不统一,但可供书写的面积毕竟有限,因此就直接影响了文字容量,古代就有“大事书之于策(同册),小事简牍而已”的说法(见杜预《春秋经传集解序》)。随着社会的发展,生活内容日益繁复,有些词义也发生了很大的变化。到了魏晋时代,“简”就专指一种短小的信札,并一直延用至今。例如,我国著名美学家朱光潜的《谈美书简》,就是一本书信体的论文。

二、书写请柬的特殊要求

请柬,作为书信的一种,有其特殊要求:

1.在封面写明“请柬”(请帖)二字。一般要做一些艺术加工。如图案装饰,文字用美术体、手写体,有条件时还可以烫金等。

2.抬头顶格写被邀请者(个人的姓名或单位)名称。

3.交待活动内容,如开座谈会、联欢晚会、过生日等,交待举行活动的时间和地点,如果是请看戏或其他表演还应将入场券附上。

4.结尾。如“致以——敬礼”;  “顺致——崇高的敬意”等。这在古代叫做“具礼”。

5.署明邀请者(个人、单位)的名称和发出请柬的时间。

6.语言上除要求简洁、明确外,还要措词文雅、大方和热情。

请柬虽属书信的一种,但又不同于一般书信。一般书信都是由于双方不便或不宜直接交谈而采用的交际方式。如古乐府《饮马长城窟行》所言:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”因为鱼可以游得很远,所以人们才拜托它,请它帮忙传递相距很远的双方的消息。但请柬却不同,即使近在咫尺,也须送请柬,这主要是表示对客人的尊敬,也表明邀请者对此事的郑重态度。正因为请柬是请客用的,所以在款式和装帧的设计上,要注意其艺术性,使它不仅是一种实用的书信,而且也是一帧漂亮的美术画片,美观、精致、大方。一些有意义的请柬,往往要被人们当做纪念品珍藏起来。宋朝大诗人陆游在他的《老学庵笔记》一书中,曾对当时简札的形状作过一些介绍。那时除有单独的一片简外,还有“双书”(对折)、“品字封”(拆开状如一个“品”字),甚至还有多到百幅的刹(同札)子(正反相折  一的一条长纸)。这在当时,一方面出于实用的必要,另一方面也注意到了柬札的装帧美。当我们接到一帧精美的请柬时,会感到快乐和亲切。

请柬是邀请客人的通知书,所以在什么场合发送请柬,是需要认真斟酌的。一般说来,在举行重大活动而对方又是作为宾客参加时,才发送请柬。寻常的聚会,或活动性质极其严肃、郑重,而对方也不是作为客人参加者,则不应发请柬。

例一:

┏━━━━┳━━━━━━━┓

┃  诞    ┃    鲁迅像    ┃

┃  辰    ┃              ┃

┃  一    ┃              ┃

┃        ┣━━━━━━━┫

┃  百    ┃              ┃

┃  周    ┃              ┃

┃  年    ┃  1881~1981  ┃

┃  纪    ┃              ┃

┃  念    ┃    请        ┃

┃  大    ┃              ┃

┃  会    ┃    柬        ┃

┗━━━━┻━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━┓

┃    届迅  上  兹  ┃

┃    时诞  午  定  ┃

┃一×出辰  八  于  ┃

┃  ×席一  时  一  ┃

┃百省。百   ’ 九  ┃

┃  鲁  周  在  八  ┃

┃周迅  年  ×  一  ┃

┃  诞  纪  ×  年  ┃

┃年辰  念  文  九  ┃

┃  纪  大  化  月  ┃

┃  念  会  宫  二  ┃

┃  委   。 召  十  ┃

┃  员  敬  开  四  ┃

┃  会  请  鲁  日  ┃

┗━━━━━━━━━┛

(背面)

例二:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃    1951~1981                      ┃

┃    纪念××人民出版社建社三十周年  ┃

┃    请柬                            ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  ×××同志:                            ┃

┃    兹定于十一月四日上午九时,在本社召开  ┃

┃  建社三十周年座谈会。敬请光临指导。      ┃

┃    致以                                  ┃

┃    敬礼!         ××人民出版社         ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(背面)

例三:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  《中国山水画展》定于一九八。年八月十八日在  ┃

┃  ××市工人文化宫西展厅举行预展              ┃

┃    敬请光临指导                              ┃

┃    展出时间:1980年8月19日~31日             ┃

┃    上午:7时30分~11时30分                   ┃

┃    下午:2时30分~6时                        ┃

┃    中国美术家协会××分会                    ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

例四:×××同志:

定于一九八一年七月二十五日八时三十分在××会堂召开宣判大会,请准时入场指导。

××市中级人民法院

××××年×月×日这请柬就是不应该发的。参加公判大会的人,无论与罪犯或审判官有什么关系,都绝不会被当作“客人”来邀请,而且对罪犯的宣判是一系列司法审判程序的结果,“指导”就意味着对宣判有干预权。客人岂不成了凌驾于法律之上的人了吗?这种措词不仅不严肃,也是违背法律常识的。所以,在什么场合下用请柬,应慎重考虑。

三、请柬在文字上的要求

我们中华民族是一个具有悠久文化传统的民族,历来重视语言的推敲,讲究布局谋篇,从来对那些繁冗造作或干瘪乏味的语言是鄙弃的。请柬在文字上的要求:

1.柬文先求其“达”,即要通顺明白,又不要堆砌辞藻或套用公式化语言。

2.柬文也要求“雅”,要讲究点文字美。请柬,是礼仪交往的媒介,语言乏味或浮华都使人看了不舒服。

3.要根据具体场合、内容、对象,认真地措词。

4.注意尽量用口语,不要专为求雅而一味追求古文言。我们生在新社会,应该用新的、活的语言来讲话。偶用文言,也要弄通原意,如用得准确,也自有其妙处,但不可过多。

同类推荐
  • 乘着歌声的翅膀:中小学艺术教育漫谈

    乘着歌声的翅膀:中小学艺术教育漫谈

    在艺术领域,由于多种新艺术的观念和样式此起彼伏,“交流”艺术正渐渐失去了主导作用的地位,由此对艺术本质的质疑和混乱意识进一步形成。由此,建立一个包容一切艺术的定义变得不太可能与没有意义。处在不断发展、变化之中流动复合体的艺术,在流变过程中,只能是短暂的、一时的,任何哪怕自认为是无懈可击的关于艺术的定义都只是一种阶段性的概括而非最终答案。今天,对艺术不可避免的谈论恰恰证明艺术正在与人们生活息息相关。其实,人类喜欢刨根问底的天性是对千变万化的艺术现象背后本质的追问,也得益于人们不断了解和接近艺术。
  • 技术元素

    技术元素

    技术元素(technium)一词是凯文·凯利(KK)专门创造出来的词语。“技术元素不仅仅包括一些具象的技术(例如汽车、雷达和计算机等),它还包括文化、法律、社会机构和所有的智能创造物。”简而言之,技术元素就是从人的意识中涌现出来的一切。KK把这种科技的延伸面看成一个能产生自我动力的整体。KK把对这些疑惑的理解都写在了“技术元素”博客专栏里,他说:“我会将我不成熟的想法、笔记、内心论争、草稿以及对其他文章的回应上传到这儿,这样我就能知道自己到底在想些什么。”《技术元素》一书便是基于此专栏编撰而成。相比于KK之前的著作,本书将更通俗易懂,文章中涉及到的领域、所举的事例都更贴近当下人们的生活体验。
  • 春色:改变农民命运的实验

    春色:改变农民命运的实验

    除了田园诗人陶渊明对我的影响,让我向往那“采菊东篱下,悠然见南山”的诗情画意外,大学时期我曾担任过农村的扫盲教员,上世纪60年代又曾在农村担任过两年的“驻社干部”,“文化大革……
  • 教育漫话

    教育漫话

    《教育漫话》是英国哲学家洛克的教育代表作,集中反映了欧洲文艺复兴时期新兴资产阶级的教育观。本书分为上下两篇,包括家庭教育和学校教育,从孩子的衣食住行等生活习惯再到他们的学习成长,都有着详尽的叙述。为了将作者的本意更好地传达给读者,在尊重原著的基础上,本书在语言润色上做了一些调整,以符合现代人的阅读要求。在书的最后,还加上了洛克的经典教育格言,以供读者学习。书中对教育力量所持有的深刻信念、对父母的教育责任和早期教育的重视以及具体教育工作的见解,在今天还是能带给人们很大的启迪。
  • 悦读MOOK(第六卷)

    悦读MOOK(第六卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 主母无敌:相公是只狼

    主母无敌:相公是只狼

    白月笙一直觉得,作为一个驯兽师,她可以和任何一个动物搞好关系,而且,不管动物怎么样,她都会很爱护。但是当她被一只发情的黑猩猩踢到河里之后,只想骂一句——卧槽!被踢了,被淹了,于是她穿了。人家说,穿越是一件美事,穿越到大家族,你就吃喝不愁,穿越到普通家,你可以利用现代知识发家致富。但是,谁能告诉她,穿越到新房该怎么做?一睁眼,白月笙呆着的地方,不是医院,也不是什么穿越的大小姐的闺房,而是一个新房!听说,她的相公很凶残,听说她的相公无人性,听说她的相公娶了十七次老婆,结果都死于非命,听说······片段一洞房中,白月笙一脸的郁卒,警惕的看着站在自己洞房门口的一人一狼。“这是什么?”白月笙指着那紫色华服的老夫人,有了一种不好的预感。果然,下一秒只听那人道:“这是你相公,好好伺候着。”说完,命人将笼子抬了进来。只听嗷呜一声,吓得所有人全然消失。白月笙捂脸,所以这才是娶一个死一个的真相?片段二人家说,驯夫有道。白月笙相信,她一定是最好的妻子。别问她为什么。花园中,白狼笨拙扫着尾巴,黑漆漆的大眼直勾勾的盯着白月笙,两只耳朵不断的扑闪着。不远处,一个穿着白色衣服的女人正一脸嫌恶的往他们这里扔骨头,白月笙见此,笑的万分灿烂,指着女子的方向对白狼道:“相公,咬她。”余下,只听嗷呜一声后,花园中,女子的惨叫声此起彼伏···片段三相公有三好,毛暖,耳软,暖床宝。圆月之夜,白月笙搂着白狼睡得正熟,一阵刺痛后赫然清醒。就见一白发男人对着她的脖子,不断舔咬。白月笙见此,只觉得头皮发麻,讪笑道:“公子,我是二手货,采花在隔壁,我家小姑是天下第一美人。”话音一落,只听到这白发男子缓缓抬起头,头顶上的两只可疑的白耳朵闪现,扑闪着极为可爱。精致的脸上勾起一抹妖孽的笑容,声音沙哑道:“我就爱娘子你这个二手货。”*********************************************************************************于是,这就是一个驯兽师,为了生命安全驯化一只披着狼皮的妖孽,最后反被压倒的故事。咳咳,不要问我这文下限在哪里,那种东西不能吃。
  • 韩娱之勋

    韩娱之勋

    我们人生中最大的懒惰,就是当我们明知自己拥有作出选择的能力,却不去主动改变,而是放任它的生活态度。一个多才多艺却又性情懒散,喜欢随遇而安的艺人,在一朝醒悟后,展露锋芒,向山顶迈进的奋斗史。多年后,他的名字已经成为韩国娱乐圈一个时代的标识,被誉为韩国娱乐圈的勋章!新书上传,请多多支持,求收藏、推荐、点击~~~
  • 步步为营:修罗世子慵懒妃

    步步为营:修罗世子慵懒妃

    一朝穿越,她成了苏家三姑娘,无良之父宠妾灭妻断绝了她们母女的生计并将其赶回娘家。他是王朝世子,无情的战场修罗,别人敬他,惧他,她却“天真”的将他当成话本子上的肥羊痛宰,窃走他象征身份的玉佩换银,事后一场大火,毁尸灭迹,消失无影,事隔数年再遇,他方知,天真二次,与此女无缘,而她,在得知他后,不但未在躲,反而使劲的将他当着肥羊继续宰着。俩个无情之人,世人都道此他们是有情,却不知,不过缘深情浅。片段一:天不公,咱便不靠天,娘傻,咱便不犯傻,五爷无情,咱便别对他用情,祖父教子无方”她面瘫的说“咱谨记住,以后莫犯就是了。”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 没有不可能

    没有不可能

    作者在《人生没有不可能》中不仅分享了他成长的人生故事,"奥斯卡·皮斯托瑞斯天生没有腓骨,更在以自身为例,传播坚持梦想、乐观面对、勇敢拼搏的正能量。拳击、橄榄球、水球、网球,不可思议的刻苦训练,常人无法忍受的艰辛付出,截掉了膝盖以下的腿部。在他看来,11个月大时,只要你在梦想的路上一直前进,他不断尝试着各种运动,人生便没有不可能。但怀揣对体育的热爱,最终帮助他迈入了短跑的赛场。... "
  • 穿越之绝尘朱华(女尊女强人)

    穿越之绝尘朱华(女尊女强人)

    前世的她是一枚棋子,没有保护好她最亲的人,这世,她到了女尊的国家,一切从头开始,她决定让自已强大,誓死保护她最在意的人,在这阴阳颠倒的世界,经过磨难,即便是被男人伤了心,只要她还有亲人在,她仍然是独一无二的上官绝尘!
  • 妖孽,离我远点

    妖孽,离我远点

    “死女人,你走到哪里本少爷就跟到哪里!”“死人妖,思想有多远你就给本小姐滚多远!”她,过往成谜,一心想要成为品学兼优的好学生……他,嚣张跋扈,一心想要将她拉下水陪他横行校园……她在前面跑,他在后面追……“女人,跟少爷我横行校园!”“人妖,你做梦!”追追跑跑,走走停停,在这场追逐游戏里,是谁的心在跟着沦陷……“对不起,或许,我们都错了……”樱花飞转,花开花谢,苍白了谁的容颜……
  • 西方互文性理论对中国的影响

    西方互文性理论对中国的影响

    本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角,综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法,对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面,对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及,不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段,迄今为止只出版了一部专著,国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段,因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述