登陆注册
4100000439

第四百三十八章 英语课(下)

沈一一被老先生给说得睁大了眼睛。要说这也怪现在的互联网不普及,沈一一也没有办法上网去研究这方面的内容。她确实是喜欢英国电影啊电视剧啊里面的主人公们讲的那一口_english,总觉得那样优雅的英语一定就是伦敦腔了,所以也就自以为是地一直把伦敦腔给当成了自己说英语的最高追求,哪里知道自己真正今天碰到了高人,却验证了自己想的完全错了。

好在她也是一个虚心好学的主儿,所以既然有缘遇上了高人,自然也是虚心求教了。

也许是碰上了那样认真地学习的学生,任何一个人都会有好为人师的时候。那位老先生这会儿也上了教学的兴致了。

“老先生,那么我刚才说的那口英语算是什么英语呢?是什么让你们认为我是英国华人的呢?”沈一一还是盯着这一个问题问。

“既然你说你是中国人,那么显然是接受中国英语教育的了。我们中国的英语教育其实一向走的是传统的英语教学的思路,也就是牛津标准英语发音。你们课本上面教过的那些国际音标的标注,那可都是按照牛津音标注的。所以当然,如果是在英国和美国两大现代英语的标准来说,当然你们学的就是英国发音了。”

“只是你的发音,在我听来还是有些特殊的。因为你的发音比较接近于bbc里面的那些英语发音。小姑娘你是不是常听bbc的广播?”老先生比较有兴趣地问道。

沈一一可是连连摇头。这个年代。收听敌台虽然已经不是什么罪过,但也绝对不是什么鼓励的行为。沈一一可不想随便说些什么,给自己爷爷他们惹来什么麻烦。所以虽然她的英语确实是从那些后世的网上资源里来的。也因此的确有部分是bbc的版权内容,但是在这里她却是不能贸然承认的。

老先生见沈一一否认了自己的猜测,一时倒是为难了起来。因为除了bbc以外,他现在还想不到还有什么其他的来源,足以让小姑娘练就这一口英国腔英语的。

“你如果不听bbc的广播,那你是怎么学的这种发音的?”老先生还是忍不住地问了出来。

沈一一想了一想,没有直接回答老先生的问题。她反过来问老先生:“老先生。你为什么不认为我是在学校里学的呢?你不是已经说了吗,我们学校课本里的英语。那可都是按照牛津腔的标准英语标的音标的。既然那样,我们学校里学的英语当然就是英国腔啰。”

老先生摇了摇头。他倒也是希望如沈一一说的那样。可是就他自己的了解,那可不是一件容易的事情。

“小姑娘拿我开玩笑了。这要说这一口发音可不是一件容易的事情。的确,你们英语课本上的每一个英语单词的音标。那都是牛津腔英语的发音,但是问题在于每个单词的发音并不足以让你说一口流利的英国腔英语。因为每个单词的发音在一句句的语句里会有变化,在语音和语调上也会有不同。而正是这些不同才真正地体现出来你的英语造诣上的独到之处。小姑娘还是不愿意告诉我们你是怎么学的这一口英国英语的吗?”

沈一一想了想,确实是如此,老先生讲的还是实际的情况。虽然学校的课本里都是那样教的,可是中国人讲的英语和英国人讲的英国还是有本质的不同,这是为什么呢?还真的是另有原因的。

“老先生,实话说好了,其实我真的是不大听bbc的。当然学校里的英语课里是有一些bbc曾经播送过的内容也不一定。我和别人的区别可能是我看的英国电影比别人要多一点。而且还会有意地去模仿电影里人物的对白。”

这也算是经过修饰的一个实事求是的回答了。在行家的面前,糊弄是糊弄不过去的。所以,半真半假地回答才有可能过关。

沈一一的回答。让老先生显然比较满意。因为现在的大学课程里确实是有很多的视听材料恰恰是来自于意识形态领域里处于敌对的那个阵营。再加上沈一一说的那个通过看电影学英语的法子,也确实是国内的英语教学界一直都是十分提倡的一种方法,这样吻合于教学思路的答案无疑地很符合老先生的胃口。

“嗯。”老先生点了点头,“这就对了。语言其实还是来源于模仿。所以本身学习语言的效果还是遵循的一个递减律。你要是学习的对象本身水平就不高,可以想见你学习的结果一定会更差。就比如你跟着一个所谓伦敦腔的人学习英国英语,那结果一定跟你跟一个非洲黑人学习法语的结果差不多。”

沈一一向老先生说完自己的答案后。正在喝水呢,听到老先生的回答差点一口水给喷了出来。这可是赤果果的种族歧视啊!那可是政治不正确来着。她看向老爷子的眼睛带着崇拜。

显然坐在她身边的这个老夫人也不是普通人。她的意识敏锐。第一时间就制止了自家的老伴在这里大放厥词。

“老杨!你开什么玩笑啊。在小辈的面前把你那套爱开玩笑的脾气收一收,不要让别人误解和笑话好不好!”回过头来又向着沈一一解释道,“小妹妹,不要理他。他这个人就是说到兴奋的东西就喜欢乱比方,其实自己都不知道自己讲了什么东西。”

沈一一回头看着这位阿姨。那也是一位高人啊!这三言两语地就把老先生的发言给定性为玩笑了。现在可不是什么文革的时候,搞草木皆兵因言获罪。在言论上的自由度空间还是很大的。但是显然这位阿姨还是要防备一下被人打小报告的可能。

沈一一笑了笑,对着阿姨说:“阿姨,你放心,现在不是文革了,没有人会抓着普通的发言上纲上线的。再加上老先生说得也没有错啊,法国黑人说的法语确实不正宗。我们当然学习外语要学得正宗一点,不应该学得不正宗嘛。”

老先生见小姑娘很给面子地帮自己说话,心里很高兴,对沈一一更是看高了一层。小姑娘识大体知进退,还懂得给人台阶下,那可一定是系出名门,家学渊源。

既然大家把话都聊开了,这个时候谈话就少了很多的顾忌。老先生问沈一一:“你为什么叫我老先生,叫我老伴阿姨啊?”

沈一一看了看这两位老人,心里好笑,也不知道这位老先生是装不知道还是真不知道。虽然两位老人要比自己认识的爷爷奶奶还有萧老爷子还有安老爷子要年轻一些,但也算得上是老人家了。也许按老先生的逻辑,应该叫他老伴儿老人家才对。可是沈一一确信大部分的女性应该都不喜欢自己被叫“老”了。当然,这个问题她也不能说实话。因为说了实话其实就是坐实了那个老字。所以沈一一还是很技巧地说:“因为阿姨看上去就够年轻,象是我的阿姨那样啊。我是看起来是什么岁数就喊什么岁数的称呼呗。”

说完了,沈一一还故意露出了友善的笑容,顺便用眼角去看看那位老夫人的表情。果不其然,老夫人的眼角露出了高兴的神色,嘴角也微微地往上扬了起来。这就是女人最了解女人的心理了。

“老杨,你看你问的什么问题。这么简单的问题也要问人家小姑娘,真的是越活越回去了。小姑娘,不要和他一般见识啊。”

沈一一见把人家哄得高兴了,心想好事成双,顺便也把那个老人家也哄一哄好了,于是对着阿姨说:“没有,阿姨,我觉得老先生这样很好啊。始终保持着一颗童心,就是所谓着赤子之心吧。不用想太复杂的事情,有利于身体健康的。”

两位老人都是人精,哪里会不知道自己旁边的这个小姑娘是在故意逗自己开心呢。他们互相对视一眼,再看看旁边这个小姑娘,哈哈笑了起来。

人一笑,这情绪就会放松。情绪一放松,显然彼此就会亲近了起来。沈一一很快地就和两位老人拉近了彼此的距离。这时沈一一忽然想了起来,这两位老人是一对,却被分开了,没有坐在一起。

747飞机的机舱是242布置,也就是中间坐四个人,边上一边坐2个人。这也是宽体式飞机最常见的一种分配坐椅的方式。本来尽量放2个一起的座位也是因为统计下来双人出行的比例比3人出行的比例要高的原因。可巧今天登机的时候,沈一一给拿到了一个靠窗的座位,于是让跟她坐一排的这两个老人给分开了。

沈一一问老夫人:“对了,您二位是一起的,要不我和老先生换一个位置好了。这样的话您二位就可以坐一块儿了,讲话也方便一些?”

老夫人却给拒绝了:“不用客气。反正也坐不了几个小时。平时我和他出去,都是坐在一块儿的,都有点儿腻味了。今天也试试看不同的感觉。”(未完待续)

同类推荐
  • 中国历史上最著名的英杰故事

    中国历史上最著名的英杰故事

    孩子的言行往往会无意识地模仿自己心中的偶像。英杰的故事能让孩子在感受英杰精神、培养不畏艰险的勇敢精神的同时,激励他们树立顽强面对困难的信心。每个孩子在成长的过程中,都应该听听英杰的故事,从小了解英杰人物可歌可泣的事迹,让善良、勇敢、真诚、百折不挠、坚忍不拔的优秀品格和崇高精神浸润孩子的心灵,让他们从小领会做人的道理,不断完善自己,学英杰精神.走英杰道路,创英杰业绩。
  • 颠倒鸳鸯

    颠倒鸳鸯

    林翔,一个形象设计师,坐在飞机上,突然天气发生异象,穿越时空来到古代,竟然掉到了烟花巷,被迫男扮女装,还竟然有人看不出他男的,以为他是女的,喜欢上“她”。林翔不知道招惹谁了,莫名其妙的被追杀~!“你们认错人了”林翔心里那个冤啊~!竟然有两个林翔~!
  • 其实我们一直活在春秋战国1

    其实我们一直活在春秋战国1

    公元前770年到公元前221年,在这段被后人称之为春秋战国的550年间,那些空前绝后的伟大人物和传世经典井喷似的涌现: 孔子述《论语》、孟子写《孟子》、老子写《道德经》、墨子写《墨子》、孙子写《孙子兵法》、鬼谷子写《鬼谷子》、韩非写《韩非子》……百家争鸣奠定了中华文明的基石,四书五经铸造了后世中国人的价值观,春秋五霸开创了谋略计策的典范,战国七雄构建了现今中国版图的框架。
  • 历史就是这么率真

    历史就是这么率真

    本书收集了大量令人信服的历史资料,介绍了一些已被后人脸谱化的历史人物不为大众所知的另外一面,从而让读者了解到他们也是优缺点并存、有血有肉的人,进而对这些历史人物有更深入、客观的认识,建立更为完善的历史观。
  • 三国重生之战神吕布

    三国重生之战神吕布

    重生汉末,赤菟画戟吕奉先;一统三国,霸绝天下唯战神!
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 商业经理学习辅导

    商业经理学习辅导

    本书编写方法力求做到理论与实践结合,原理与方法结合,传统管理与新的经验结合,目的是帮助商业经理掌握较深厚的基础知识,打下较扎实的功底。因此,本书不仅辅导应试,还是商业经理和其他商业干部的日常工具书,也可作为高等院校(包括各种业余大学)商业专业学生的辅助读物。
  • 做最好的总裁

    做最好的总裁

    天道是天、人、地三才之道当中的常理,总裁扮演“天”的角色,以大公无私的心情,来因应未来的变化。天道尚“无”,所以总裁必须懂得“无为”的道理,来达成“无不为”的理想。身为总裁,应该不多讲大家便能体会,不多做大家便能努力,不多管大家便能自动,不授权大家便能尽责,不紧张大家便能快速,不发威大家便能警惕。“天”从来不做“事”,只求把“人”安顿好。总裁不必去处理“事”,却必须把它交给合适的“人”去处理。找对“人”,让他自由自在、自动自发去解决,则“事”必顺成。
  • 逃婚王妃当盟主

    逃婚王妃当盟主

    盟主之争一触即发,十年前武林盟主澹台家族惨遭灭门,殊不知更大的惊天阴谋却正在悄然上演!神秘宫主、霸世冷王、风流楼主、漠西鬼王、东岛仙君——待白发苍苍容颜迟暮,正邪两派皇室外族虎视眈眈,娇俏王妃摇身一变,又有谁可以携手共看繁华落尽!,如今盟主令血玉重现江湖
  • 千面公主复国记

    千面公主复国记

    柳星颜,承国柳尚书之女,实际为亡国凌国最后的一位小公主,凌露,身上藏有开启凌国宝藏的钥匙。柳星颜一直在柳老爷的保护之下长大,从小与婢女小语为伴,对自己的身世从未有过怀疑,在一次偶然机会下,认识了东辰君主,东曜以及承国的三皇子,临王,并徘徊在这两个男人中间。
  • 虐情后宫:皇上,放过我

    虐情后宫:皇上,放过我

    十多年前她遇见皇上,为了他甘受劈尾之苦,而三年前因缘巧合终于进得宫来,却毕竟只是一头小兽,就算拥有人形也阻止不了皇上对闻氏的宠爱,多年来浸淫在宫斗之中,她早已麻木,现在却不得不为了隐瞒自己的身份而向当年赐予自己双腿的劈尾师凌霄恩将仇报。
  • 老公,别装啦

    老公,别装啦

    热带丛林里的逃亡!天色越来越晚,蓝色的雾气渐渐在眼前成型。茂密的丛林里地形很复杂,地上铺满了厚厚一层的树叶,每踏一步就会有松脆干枯的树枝在脚下碎裂……有时,惊起一两只飞鸟,一两只飞虫,甚至是一两只从眼前闯过的蜘蛛,都会让人的神经在瞬间绷紧到极致。过分的寂静和突如其来的响声都会让人警惕,用八个字形容此刻现在的状态就是“风声鹤唳,草木皆兵”。一点儿都不为过。……
  • 末世生死游戏

    末世生死游戏

    末世不是消失,只是迟到了,只不过这样的末世跟人们猜测的并不太一样,好像还透着股‘脉脉温情’?林南从十天后重生回来,回到了末世当天,首先要做的就是不让前一世选错了职业而死去的兄弟重蹈覆辙,这一刻,数据化的末世展现了它的狰狞。
  • 网游之财迷药师

    网游之财迷药师

    成为游戏超极vip,莫北北以为自己赚到了!不过系统送的神兽蛋,居然是个大胃王!好不容易得把神器,他喵的一碰就软!坑爹也不带这样毫无节操的吧?还有,这个色狼蛋是怎么回事?姐没有和蛋蛋谈恋爱的打算啊喂!ps:每天双更,时间定在11:30和21:00.良心出品,绝对不坑,已有完结书《洛临天下》
  • 三生梦·百年心

    三生梦·百年心

    两个相爱的人,一段重生的感情;用疼痛的忧伤镌刻着心灵成长过的痕迹。经历了权力的角逐,爱到最后,仿若隔世。那高高在上的帝座高台,终究是虚无缥缈的存在,唯有爱,才像四月阳光下的玉兰,美丽而真实。一半西风吹去,玉兰花落,恨有尽期,爱无天涯……