登陆注册
335600000026

第26章

“算了算了,想要美人哪里没有啊,若弄个胡姬进宫,御史台那块的唾沫星子还不得淹死人。”

妖孽叹了口气,知道想从小丫头这里得同情是门都没有。

想起上官婉儿被上官老头叫走,不由说了一句:“你最好去看看婉儿,婉儿先头被老上官叫去了,看老上官一脸严肃的样子,可别家法教训了。”

“哦?那我得赶紧去看看。嗯,这些点心给你留着,这些我拿走。”

李令月一听,小小吃了一惊,这才想起今天饱揍武三思时,婉儿曾经报出上官仪的官衔,怕老上官真恼了,赶紧抱着一盒点心出了东宫明德殿就往太极宫门下省而去。

宽敞的大殿内只剩下妖孽自己一个人极端郁闷地坐在折子堆里,望着李令月匆匆而去的背影,心中极为哀怨无奈,都这样宠着小丫头胡天胡地,没想到在小丫头心中的地位竟然不如一个玩了几天的上官婉儿重要,自己是不是要考虑考虑改变作战方针了?

诺大的厢房中,穿着粉白上衣泥金红裙梳着齐眉垂髫髻的婉儿,正在皱着眉头一边翻动一本破损的很厉害的孤本卷册,一边往纸上译写。

“婉儿,你在忙什么呢?”

李令月好奇地往婉儿手下的卷册看。

“公主,你可害苦我了,因为跟你去胡姬酒肆,爷爷罚我抄写《离骚》呢。”婉儿苦笑着指了指那破烂册子,接着叹气道:“这本破烂书,大半的字已经模糊不清,让我可怎么抄写啊。”

“不就是《离骚》吗,我来背你来写,这样子不就快多了。”李令月满不在乎地翻了翻,心想老上官还真是吝啬,书既然破烂的不能看了就另买一本呗。她却不知道这个时代的印刷术还不够发达,一本线装书在读书人眼里都是相当珍贵的。

上官婉儿自四岁便开始练习梅花小篆,如今书写起来已是相当流畅完美,听李令月说可以背出离骚,不由微微一愣,脸色微红道:“光背出来不算,还得写出译文,我,我只是愁这译文,这本卷册是前朝一个大文豪留下来的,可以说是《离骚》最为完整的译本,所以祖父才会命我将它抄写下来。

“呵呵,不怕,不怕,这文咱即能背得,也能解释翻译,你听好了。”

李令月小手一负,在室内边踱步边边吟哦,便解说。

“帝高阳之苗裔兮,意思就是我是古帝高阳氏的子孙,朕皇考曰伯庸。意思是我已去世的父亲字伯庸。

摄提贞于孟陬兮,岁星在寅那年的孟春月,惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生。

皇览揆余初度兮,父亲仔细揣测我的生辰,肇锡余以嘉名,于是赐给我相应的美名:

名余曰正则兮,父亲把我的名取为正则,字余曰灵均,同时把我的字叫作灵均。

纷吾既有此内美兮,天赋给我很多良好素质,又重之以修能,我不断加强自已的修养。

扈江离与辟芷兮,我把江离芷草披在肩上,纫秋兰以为佩,把秋兰结成索佩挂身旁……”

李令月说得快,婉儿写的也快,两个小丫头竟然只用了一炷香的功夫便将整首《离骚》通译完毕。

当上官婉儿把译本教到上官老头手中时,老上官那过来一看,顿时吃惊地瞪大了眼睛,不肯致信地看着自己的孙女。

迄今为止,婉儿笔下抄录的《离骚》不但是最完整的,而且译得通俗易懂,只怕就是三岁小儿都可以看懂整篇离骚内中的含义。

“婉儿,这可不是那卷册上的注译。”

上官仪手都激动得有些颤抖了,话说若这译本交到外面广为刻印出来,该惠及多少天下好学之子啊。婉儿,这注译可比原来的好上太多了。

“爷爷,这是公主背给我听的……”眼见爷爷好像喝醉了酒般涨红着脸看向自己,婉儿不禁手心里捏了把冷汗。

“此译本是公主殿下背给你听的?”上官仪不由惊呼出声,手下的胡子差点给楸下一捏来。“怎么可能?怎么可能?”

上官仪正呐呐自语着,门外却走进来一个身穿太使令官袍的中年人,那人眼见上官仪似乎有些魂不守舍,不由笑嘻嘻道:“呵呵,这天下还什么事能难住了上官相公啊?”

“啊哟,李大人,稀客稀客,快请坐,快请坐,倒不是什么为难事,只是遇着了一件费解的事。”上官仪抬头一看,见是大名鼎鼎的太使令李淳风,赶紧起来让座。

李淳风服侍过太宗皇帝李世民,某种意义上说是李世民的军师智囊级别的人物,地地道道的两朝元老。明明李淳风要比上官仪年长,但人家就是一年一年老是那幅初见时的模样,这一点不能不让上官仪佩服的五体投地。也因此李淳风在朝野上下赚了个老神仙的美誉。

上官仪赶紧让上官婉儿给李淳风见礼。上官婉儿刚出生的时候李淳风就给婉儿批过八字,称此女之才可称天下。

上官仪面上虽然不以为然,但内心却高兴异常,此时甚至想让李淳风再给自己的孙女看看婚姻大事的冲动。

李淳风受了婉儿一礼,口中夸奖了几句,拿起桌子上新装订的册子,随手那么一翻,原本不甚在意,但在看到那文本中的翻译时,不由立刻瞪大了眼目。一页一页急急翻看,那拿着纸页的手因为内心激动,禁不住有些抖动。

“这是上官相公译写的《离骚》?”

“非也,此乃是当今圣上的小女儿太平公主所译。不才正为这事困惑着呢,太平公主虽然入学东宫崇文馆,但我自然崇文馆中还无人可以译出这样的文释。难道真是天降奇才于大唐?”

“这是太平公主所译?”李淳风噌得一声自椅子上立了起来。这分明是自己当年未穿越到大唐时闲来无事在白云观藏书阁中所看到的二十一世纪《离骚》译句。难道这太平公主也是穿越来的不成?

同类推荐
  • 纨绔凰妃:嫡女不承宠

    纨绔凰妃:嫡女不承宠

    眼神纯澈如水,如婴儿初生。这样的眼睛里,到底藏着什么样的心机?她说,我们相守的时候不相爱,相爱的时候却不能相守。既然注定有缘无分,但愿来生不要在遇见你,不会再爱上你。他看着她的眼睛,什么也看不见,看不透。本是富贵的丞相之女,却流落在外。等到习惯了外边的自由自在,一道圣旨,让她返回京城。她成了王妃,成了皇后,成了世间最尊贵的女人。可她不快乐,因为没有自由。可她很满足,因为在他身边。到了最后,她却发现,一切的一切都不过是他的阴谋......她的荣耀,她的凄惨,都在他的掌握中......
  • 古墓王爷太腹黑,神医娘子很白痴

    古墓王爷太腹黑,神医娘子很白痴

    她刚帮一男病人插尿管,咋就无缘无故的穿越啦?穿越也就算了,还穿越到死人古墓里!这男人死就死了,还非抓着她的手不放!救命啊!咦?…喊救命的是他?好吧!既然穿越过来刚好带有吊瓶先给他输液,扎两针先!救醒他非但不说感谢,还总是损她,捉弄她!还说她最最心爱的护士服是丧服!本故事纯属虚构
  • 田园小事:贫女翻身

    田园小事:贫女翻身

    穿越成偏远山村骨瘦如柴的十岁农家小丫头,家里有善良的娘亲,热情的兄长,温柔的姐姐,都将她当成珍宝疼爱,处处疼惜。谁知天降横祸,懦弱好赌的爹爹欠下巨额赌债,赌坊竟要将她姐姐卖入妓院还债。表面护家实则贪财狠毒的祖母对姐姐更是无情算计,叔可忍婶不能忍,程欢决定分家,创业,赚钱三手抓,必要将这破烂的家焕然一新,她一怒之下一脚踢墙,谁知钻出一只老鼠,叉腰瞪眼,骂骂咧咧的指责她。卖嘎的,天才了,她竟然听懂它说话了……
  • 重生无良妃:鬼颜惑君心

    重生无良妃:鬼颜惑君心

    美颜倾城为祸,未祸他人,先祸自己;亲情血脉是假,面若慈善,心似蛇蝎。一朝含恨而亡,当她再次睁开眼时,已非前生那个懦弱无能的相府三小姐了,无良大娘,她比之更无良;阴毒姐姐,她亦可以更无情。所有欠过她的,必要一分一毫全部讨回来,可是肆意人生里却独独出了他一个意外。骇人鬼颜惊慑天下,却在不知不觉中成为他眼中最耀眼的风景,他步步紧逼,极致宠爱,她装傻充愣,冷眼旁观,只因知道情乃世间毒药,可是,心又岂容自己支配?“爷,从一开始,展御便是为了目的接近你哦。”她嘴角溢血,笑容妖娆。“爷不在乎。”他低头,掠尽万般甜美染满唇。
  • 斗妃

    斗妃

    她浴火重生,化身妖娆的青鸾;成了京城家喻户晓的人物,一颦一笑,妖娆间却清美依旧,眉目间的傲气睥睨一切,她是于飞天际的骄傲的青鸾,自由而高傲;与人斗,乐无穷;与龙斗,乐超凡;要是与一条龙,一头狼,一只狐狸,一只虎斗呢?呵呵,那自然是热血沸腾,她就是要斗,斗得自尊,斗得尊重,让这些男人知道,女子也可以撑起一片天;六年后,他们重逢在边陲小镇,一身青衣的她手执油纸伞,一手拉着一个年约五岁的孩童出现在他们的眼中,昔日的往事再度浮现在眼前;
热门推荐
  • 炫舞:指尖圆舞曲

    炫舞:指尖圆舞曲

    炫舞,一款用指尖跳舞的网游。它是所有故事的开端,但不是每个故事的结尾。或许现在站在你面前的人对你来说很陌生,但是,到了游戏中,你们可能是好朋友、死党、死对头、甚至挚爱。
  • 中国古代圣人传

    中国古代圣人传

    中华文明史上曾产生过许多杰出的圣贤哲人,其作为、其思想、其成就一直对后世有着重大影响,不仅为华夏各民族所尊崇,而且在世界文明史上亦有重要地位。组编《中国古代圣人传》一书,旨在为进一步传播、交流、弘扬华夏文明做贡献。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 不抱怨的活法(大全集)

    不抱怨的活法(大全集)

    抱怨,早巳成为了现代人的通病。有病不治,病情势必会恶化,最终让人在抱怨的轮回中陷入痛苦的深渊。寻找抱怨原因,追本溯源审视自己:你在抱怨什么?你为什么会抱怨?怎样才能不抱怨?只有找到病因,积极“治疗”,你才能根治,从而在走向快乐的同时,拥抱成功。
  • 错乱姻缘:恶霸王爷的二手妃

    错乱姻缘:恶霸王爷的二手妃

    【读者群:203528541】“季云儿,既然你想玩,本王就陪你玩,在本王没有玩腻之前,你给本王好好的保管好自己的小命,知道吗?”男人冰冷的说道,一袭红色嫁衣化作破碎的布条在空中飞舞。“你休了我是吧,请便,不过本小姐要告诉你的是,在你休了本小姐之前,本小姐要先休了你,你就是一禽兽,根本就不配拥有任何一个女人,。。。”季云儿据傲的说道。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    《孙子兵法三十六计》是“中华国学经典读本”之一,由孙武编著。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,我国现存最早、最负盛名的古代兵书。《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一,是中国古代著名的军事谋略著作。
  • 柳林中的风声(语文新课标课外必读第十二辑)

    柳林中的风声(语文新课标课外必读第十二辑)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 许君玲珑心

    许君玲珑心

    穷女生宁清如为了谋得生计,取得画稿稿费,不惜编造谎言骗了公子哥孟嘉和。孟嘉和发现自己被骗,却被她的小聪明所吸引。兜兜转转,宁清如和孟嘉和发现,原来命运捉弄,他们其实是自己最痛恨的那类人。当隐秘身世被揭发,国恨与命运相碰撞的时候,在浊世为人清如冰,已经成为一个可望不可即的梦想。
  • 生灵怪象的故事

    生灵怪象的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。