登陆注册
3246800000010

第10章

“你听我说嘛,”马伊埃特告诉她,“她的生活十分悲惨,十分凄凉,她没有情人,也没有孩子,空虚得不得了。慈悲的上帝怜悯她,便赐给她一个女儿。她那快活的样子,就不必说了,又是爱抚,又是亲吻,简直发疯了。她自己奶孩子,把她惟一的被子拆了做襁褓。她又变美了,有了女人的韵味,又有人来光顾她了,她用自己得来的肮脏钱给孩子买一切,却从没考虑过为自己买床被子。

——小阿妮丝,就是那个女孩洗礼时的教名,因为帕盖特不再有什么姓了,说来一点不假,小阿妮丝穿得很好,尤其是她那双小鞋,是当母亲的亲手缝做和刺绣的,各种装饰的讲究,不亚于慈悲圣母身上的袍子。

这双粉红小鞋,只有我大拇指这么长,若不是看见孩子的小脚丫脱掉鞋子露了出来,真难相信那双小脚能穿得进去。而且,帕盖特的孩子不光是一双脚好看而已。一双眼睛比嘴巴还大,一头乌黑卷曲的秀发。等长到十六七岁时,肯定是一个神气活现的褐色美人!”

“这故事倒是很有意思,可是哪有吉卜赛人啊?”急性子的热尔维丝嘀咕着。

“当然有啦!”马伊埃特说,“有一天,兰斯来了一伙骑马的人,样子挺古怪。这是一帮叫花子和流浪汉,由他们的伯爵、公爵率领,四处游荡。那些吉卜赛婆娘给孩子们看手相,根据异教徒和土耳其人的相术征象,讲得头头是道,说出万般奇迹来,做母亲的听了,无不为自己子女的富贵命而扬眉吐气,得意洋洋。可怜的帕盖特,心头痒痒的,很想知道自己漂亮的小阿妮丝有一天会不会当上亚美尼亚女皇或别的什么的,便把女儿抱去给那伙人看。待帕盖特回到了苦难街的阁楼上,觉得是抱着一个王后回来,说有多自豪就有多自豪。隔日,孩子在她床上睡觉,她趁这工夫,半掩着房门,悄悄跑到干旱街去找一个女街坊,说将来有那么一天,她女儿小阿妮丝用餐时,会有英国国王和埃塞俄比亚大公伺候等等。等她回到家,上楼时并没有听到孩子的哭闹声,心想:

还好!孩子还没有醒呢。霍然间,她发现房门大开,可怜的母亲,急忙跑到床边……孩子不见了,床上空空的,只有一只漂亮的小鞋掉在那里。她一下子冲出门外,扑到楼下,用头撞墙,呼天喊地地嚷道:我的孩子!谁看见我的孩子?谁抱走了我的孩子?街上空空荡荡,她家的房子冷冷清清,没有一个人影能告诉她什么。帕盖特满城乱窜,逢人就拦住问,边哭边说:我的小女儿,美丽的小阿妮丝,你在哪里呀?噢!可怜的母亲!——天黑了她才回家。在她出门寻找的时候,有个女街坊看到一个情况:有两个吉卜赛女人抱着包裹,偷偷上楼去,关上房门之后又下来,急忙溜掉了;她们走后,就听见帕盖特的房间有了小孩的哭声。帕盖特转悲为喜,格格笑起来,她就像长了翅膀似地飞上楼去,又像炮弹似地轰开房门,冲了进去……说起来真骇人听闻,乌达德!她看到的不是她那可爱的小阿妮丝,不是那细皮嫩肉、红润鲜艳的仁慈上帝的恩赐,而是一个小怪物,一个独眼瘸腿、身体畸形的丑八怪,嚎叫着在石板地上乱爬。她恐怖得捂上眼睛,说道:噢!怎么,巫婆把我女儿变成这个可怕的畜生?人们急忙把那小怪物抱开,免得她受刺激发了疯。那个畸形儿童约有四岁,不知是哪个吉卜赛女人给魔鬼生的,也不知道说的是不是人话,只发出些无法听懂的字音。帕盖特扑向那只小鞋,她的全部所爱只剩下这一样东西了。好久好久她匍匐在那里,一声不吭,也没有气息,就跟死人一样。猛然,她浑身颤抖,发狂似的亲吻这件圣物,同时放声痛哭,一颗心仿佛破碎了。跟您说,我们也都哭了。然后猛然挺起身来,眼睛直冒火,随即在兰斯城奔跑,一边嚷叫:到吉卜赛人营地去!士兵们,快去烧死那些巫婆!然而她们早已经走了,天也黑了,追赶她们是不可能的。隔天,她满头黑发顿时全花白了。再隔天,她失踪了。”

“这真是一个骇人听闻的故事。”

“怪不得你一听到吉卜赛人就吓得要死!”

“那帕盖特的下落,就没有人知道了吗?”热尔维丝忍不住又问,马伊埃特沉吟一会才说:“有人说她走入河中淹死了。”“那只小鞋呢?”热尔维丝问。

“跟母亲一起消失了。”马伊埃特回答。

“可怜的小鞋!”乌达德叹道。

胖女人乌达德好动感情,恐怕只顾着跟马伊埃特一起哀叹。然而,热尔维丝更为好奇,遇事总要刨根问底。

“那个怪物呢?”她突然问马伊埃特。

“什么怪物?”马伊埃特马上反问。

“就是巫婆换走帕盖特的女儿,丢在她家的那个吉卜赛小怪物呀!你们怎么处置他啦,但愿也把他淹死。”

“没有。”马伊埃特说。

“怎么!那就是烧死啦?真的,这样更好,巫婆的崽子!”

“没有淹死,也没有烧死,热尔维丝。红衣大主教先生对那个吉卜赛儿童发生了兴趣,为他驱了邪,祝了福,并仔细地把他身上的魔鬼赶走,然后把他送往巴黎,放到圣母院的弃婴木榻上。”

“这些主教啊!”热尔维丝嘟哝道,“他们仗着有学问,做什么事就同别人不一样。您说说,乌达德,竟然把魔鬼当成弃儿!要知道,那小怪物肯定是魔鬼。——对了,马伊埃特,送到巴黎来又怎么样了呢?想必哪个善心人也不愿收养他吧?”“不知道。”兰斯女人回答。

“那帕盖特的下落,就没有人知道了吗?”热尔维丝忍不住又问。马伊埃特说:“有人说她走入河中淹死了。”

这三个可敬的女人就这样说说谈谈,已经来到了河滩广场。由于全神贯注谈论她们的故事,经过罗朗塔楼公用祈祷书前也没有停步,就下意识地径直朝耻辱柱走去。

“对啦,”马伊埃特突然叫了起来,“我们竟把隐修女给忘了!快告诉我老鼠洞在哪,我给她送饼去。”

“马上就去。”乌达德说,“这可是一件善事。”

三个女人转身往回走,到了罗朗塔楼附近,乌达德对另两个人说:“我们可别同时都往洞里看,免得把麻衣女吓坏了。”马伊埃特心情激动,踮着脚走过去,俨如走近临终之人的病榻,两个女人屏息敛声,一动不动,隔着窗栏往老鼠洞里看,所见的景象的确十分凄惨。

那间斗室又窄又浅,顶上尖拱状,往里面看很像一顶主教的大法冠。光秃秃石板地面的一个角落里,有个女人蹲在那里。下巴靠在膝盖上,两臂交叉,紧紧合抱在胸前。仿佛她跟着这黑牢已化为石头,随着这季节已变成冰。她双手合掌,两眼发呆。第一眼看去以为是个鬼魂,第二眼以为是个石像。“你们叫这个女人什么来着?”马伊埃特问乌达德。“隐修女。”

“我看呀,她就叫帕盖特。”马伊埃特说。

于是,马伊埃特伸出一根指头按住嘴唇,向呆若木鸡的乌达德示意,要她把头也伸进窗洞里去看一看。只见在隐修女阴沉的目光死盯着的角落里,有一只绣满金银箔片的粉红色小缎鞋。

热尔维丝也跟着去看,三个女子一起瞧着那悲惨的母亲,情不自禁都哭了起来。

然而,她们的目光和眼泪,都没能分散隐修女的注意力,她双手合拢,嘴唇木然不动,眼睛专注凝视,而对于了解小鞋来历的人来说,这场面真令人心痛欲裂。

“那么只好把这块饼放在窗口上啦。”乌达德说,“不过,说不定哪个小孩会把饼拿走的。怎样才能把她叫醒呢?”

孩子把红润的小胖脸贴到窗口上,喊道:“妈妈,我也来瞧一瞧!”一听见这清脆、纯真、响亮的童声,隐修女不由得颤抖了一下,猛然转过头来,用惊讶、苦楚、绝望的目光紧盯着孩子。只不过这目光像道闪电,一闪即逝。

“你好,太太。”孩子神情严肃地说道。

不过经过这一震动,隐修女总算醒过来了。“这是我们为您做的饼,吃点吧!”马伊埃特把饼递进去。

那女人推开大饼:“不,要黑面包。”说完又蜷缩在墙角,垂下头去,双手抱膝,好像很冷的样子。

“您要生点火吗?”

“生火!”隐修女声调奇特地说道,“可怜的孩子在地下十五年了,您也能给生点火吗?”

她手脚哆嗦,声音发颤,眼睛闪亮,一下子跪了起来。忽然,她伸出惨白枯瘦的手,指着那个正惊奇地望着她的孩子,喊道:“快把这孩子带走!吉卜赛婆娘就要来了!”

她随即一头扑倒在地下,额头碰在地面石板上,其响声就好比石头相击那样。那三个女子以为她死了,但过了一会,她又动起来了,只见她趴在地上,手脚并用,爬到放小鞋的那个角落去。这时她们三人不敢再看下去了,只听到接连不断的亲吻声,间杂着撕心裂肺的哭叫声,一下又一下,好像是头撞墙的声音。接着,传来一声猛烈的撞击声,把三个女子都吓得摇摇晃晃,随后就再也听不到声息了。

同类推荐
  • 促使青少年海洋科考的故事(启发青少年的科学故事集)

    促使青少年海洋科考的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 人文常识悦读

    人文常识悦读

    人文,是人类创造的精华,是人类智慧发展的结晶,是人类文明的结果。人文的范围很广泛,它包括人创造的一切东西,用简单的话来说,就是除了自然之外的一切都是人文,人文关系到我们生活中的方方面面。学生正在增长知识,正是积累知识的绝佳时期,本书的目的就是让学生赢在起跑线上,只有拥有的知识越扎实,赢的实力才会越大。
  • 好句好段大全集(优秀小学生必读)

    好句好段大全集(优秀小学生必读)

    本书针对小学生作文中最常见的内容,将精彩的好句子好段落进行科学、系统地归纳,既为小学生进行写作实践提供急需的素材,又助其在借鉴经典句段中升华思想;既为其寻找到了一位常伴身旁的良师益友,又能激发其创新灵感,进入迷人的作文世界。
  • 哈佛家训精华读本:献给孩子的人生礼物

    哈佛家训精华读本:献给孩子的人生礼物

    《哈佛家训精华读本:献给孩子的人生礼物》是一份献给孩子的人生礼物,是促进孩子们成长、成才的精神食粮。它借助一个个生动有趣的故事,向孩子们阐述了百年哈佛的人生哲学,告诉孩子们许许多多做人与处世的哲理,从而启迪孩子们的人生智慧,激励孩子们奋发上进。
热门推荐
  • 后宫冷

    后宫冷

    ※本书是V文,全本2.1元※我是一只修行千年的狐千年修行千年孤独夜深人静时可有人听见我在哭灯火阑珊处可有人看见我跳舞※※※前生,她是一个美艳绝伦,身姿婀娜的天庭舞女我是一棵期盼千年的树千年等待千年孤独等红尘梦中听我一声孤枕倾诉花开花谢就看你一直破梦狂舞※※※前生,他是一个气宇轩昂,威震四方的仙界骁将※※※※※※※※※※※沁※※※※※※※※※※不容于世俗的爱恋,让他们承受千年的痛苦当千年后他们将要迷失彼此时生命的序幕又一次又将拉开……第一卷:后宫冷她很美,但是美丽有时候也是一剂毒药,于是她想摧毁这个美丽。她有这样的勇气,她可以亲手埋葬自己的美丽——为了更多无辜的人不受伤害。但是有这样的勇气又能怎样?她有能力去对抗他的权威吗?周旋于她不想存在的后宫之中,看着那些爱着他的女人们为了他而互相争斗她突然淡然了,命不是她的,她的命在他的手里,那就随他去吧……他的冷酷渐渐消失,残暴也逐渐退去,他是否要变的不一样了呢?看着他,她想重新把命要回来,她想把自己复原。他没有拒绝,于是,她又成了活生生的她,可以爱,可以恨了。当她活了之后,她的恨也来了……埋藏千年的恨在这一刻爆发了出来,她又将怎么选择?※※※※※※※※※※沁※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※沁※※※※※※※※※※推荐沁的其他几本长篇:《冷酷将军邪娘子》(连载中:架空轻松文)《弃后要出墙》(连载中:穿越小白文)《景云谣》(已完成:穿越历史文)《极品皇后》(已完成:穿越小白文)《后宫冷》(已完成:后宫虐情文)《宛心泪》(已完成:古代悲情文)《宛如雪》(已完成:古代虐情文)《玻璃花》(已完成:现代青春文)《玉妃》(已完成:古代后宫文)以上的文希望亲们根据自己的喜好对号入坐~喜欢的话就投上票票或者帮沁拉个人气!谢谢亲们!
  • 女修天下:逆天红颜

    女修天下:逆天红颜

    穿越修仙异界,家破人亡,她誓要变成最强者复仇雪恨!人挡杀人佛挡杀佛!少女踏天之路就此展开,为了挽救心爱之人的性命,她欲修天改命!女强+女修。大家多多支持!简介无能,精彩在内容!前面六十五章为江湖篇交代故事起因,喜欢看女主修真的孩童们请耐心看下去。(情节虚构,切勿模仿)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 宫

    “那年你对我说,人生最难的事情是‘坚持’,你还说,如果我有灵魄,就来到你身边,生为男子就助你夺天下,生为女子就成为你的妻。这一世,我是男子,帮你得到了安稳的天下,下一世,我要成为你的妻,和你比翼双飞……”
  • 清宫梦里花(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    清宫梦里花(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    “女人花”系列攫取唐、五代、宋、明、清、民国等古今中国的杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及在传奇后瑰丽变幻的人生。孝庄文皇后:一个女人的史诗。海兰珠:关关雎鸠,在河之洲。董鄂妃:风流只向一人说。香妃:老去的传说。西太后慈禧:红妆照汗青。婉容:末代皇后。
  • 弃妇太逍遥

    弃妇太逍遥

    堂堂的都市白骨精,竟穿越成了受气的正妻,丈夫风流成性,小妾嚣张跋扈。面对无良的夫家人,她只求和离。不是休,而是离。她要大大方方的从正门,抬着自己的几十箱嫁妆离开这个肮脏的地方。那种渣男,她弃如敝履。阳奉阴违,却聪明如斯;淡泊宁静,却雷厉风行;在她终于如愿之后,却背了一个弃妇的名头。就在人人都为之叹息的时候,她却在一次次的机缘巧合之下崭露头角,让多少王孙贵胄为之倾心。就连前夫也一而再再而三的前来骚扰,痛表衷肠。只不过世人却不知,那万丈荣光背后,她所求的,不过是繁华落尽,洗尽铅华之时,有人与她举案齐眉,相濡以沫,一生一世一双人。蓝婴的群【196257682】欢迎各位宝贝亲前来围观。【精彩片段】片段一:暖阁之上,纱幔轻撩,望着芙蓉榻上那对紧紧纠缠半裸的男女,纪弱颜眉角一挑。与那女子四目相对,迎着那风情且挑逗的媚眼,她终是脸色大变,掩面泪奔。几秒之后,身后却传来了那女子羞愤失控的尖叫声,直入云霄。纪弱颜终是顿下步子,素手一放,扭头望向那已经被众人围住的暖阁,嘴角勾起一丝笑意:想让我去瞧春宫?这么好的事情,总该让大伙儿都开开眼才好。片段二:纪弱颜望着站立在自己面前怒火冲天的男子,还有他发丝上挂着的茶叶、一滴滴正在下落的水珠,“像你这么脏的男人还妄想碰我?省省吧!”男子俊美的脸涨成了猪肝色,回身扣上门,作势就要扑将上来,“纪弱颜,看我今天怎么收拾你!”纪弱颜脸色一冷,手里的银簪毫不留情的划过男子的手臂,却在大门被撞开的那一瞬间,扑倒在地,一把抱住他的大腿,嚎啕大哭,“相公,你不要打我,以后你再跟那个女人如何我也不敢管了,求求你,不要打我!”片段三:纪弱颜笑颜如花的弹了弹手里的一纸和离,看着娘家小厮从夫家将几十箱的嫁妆一一扛了出来。男子面色全黑,骨节握的直响,“纪弱颜,别以为你能逃出我的手掌心。”纪弱颜莞尔一笑,从腰间将一块玉佩取下,扔了过去,“唔,这是你们家传给媳妇儿的玉佩,你好生留着。豺狼配虎豹,色狼配蕩妇,你们挺合适的,趁早把事办了吧。”片段四:蜜儿跌跌撞撞的跑进暖阁,瞧着还在悠闲的逗着鸟儿的纪弱颜摇头道,“小姐,外面的几位公子已经打起来了,您看……”纪弱颜头也不回的道一句,“你出去告诉他们,谁能替我拆了沈家大宅,我就嫁谁。”蜜儿怔了一瞬,这才面露难色的走了出去。
  • 绝宠炼药师

    绝宠炼药师

    她灵魂重置,是南遥国的第一美人,可是天有不测,大陆通缉令,灭门之灾,杀父之仇。各种各样的磨难出现在她的身边,混乱的记忆,家门的秘密,一切的谜团。看她披荆斩棘,一步步踏上王者的征途。【情节虚构,请勿模仿】
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 三言二拍精编(2册)

    三言二拍精编(2册)

    “三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,题材广泛,内容复杂。有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活。“二拍”的有些作品反映了市民生活和他们的思想意识。“二拍”善于组织情节,因此多数篇章有一定的吸引力,语言也较生动。
  • 喋血四平

    喋血四平

    946年4月至5月间,东北民主联军在四平地区展开了抗击国民党军进攻的防御战役。四平是东北的军事重镇,在解放战争期间,四平战役名闻中外,被外国记者称为“东方马德里”。此战中东北民主联军歼敌1万余人,迟滞了国民党军向北满的进攻,对巩固北满根据地起到了重要作用