登陆注册
3245600000006

第6章 告别狄克

诺亚·克雷坡尔拼命地飞跑着,街上的行人都莫名其妙地看着他。他一直跑到了济贫院的大门前,才停下来喘口气。他使劲地敲了一下门。开门的是个老穷人。

老穷人问:“喂,你怎么啦,孩子?”

“我找邦布尔先生!”诺亚喊道,“奥立弗,奥立弗他……”“什么,你说什么?”邦布尔先生闻声从里面跑出来。

“他没跑吧,没跑吧,诺亚,是不是?”

“不,先生,不,他不是跑了,是他行凶啦,”诺亚说道,“他想杀死我,先生,还要杀死夏洛特,再杀老板娘!”

这个消息把邦布尔先生完全给惊呆了。

这马上就引起了一位穿白色马甲绅士的注意,还没走到三步路便怒气冲冲地问这条小野狗为什么这般嘶嚎,邦布尔先生为什么不教训他。

“这可怜的孩子本来是免费学校的学生,先生,”邦布尔先生说,“他几乎被谋害了,险些被杀了,先生,差点儿叫小奥立弗给谋杀了。”

“上帝啊!”穿白马甲的绅士骤然停步,惊叹道,“我早知道会有这么一天的!我一直有一种预感,知道那个胆大妄为的小野人会被绞死!”

“让我告诉你,先生,他还企图谋杀一个女佣人!”邦布尔先生已面如死灰。

诺亚插嘴道:“还有老板娘!”

“你说他还想杀死老板,是不是,诺亚?”邦布尔先生又添一句。“不,老板不在,否则奥立弗早就把他杀死了。”诺亚答道,“他说过要杀死老板的。”

穿白马甲的先生问道:“啊!奥立弗说要杀他,是吗,孩子?”“当然是的,先生,”诺亚道,“先生,对不起,是这样,老板娘让我来问问邦布尔先生能不能抽空马上去一趟,老板又不在家。”

“当然,孩子,当然要去,”穿白马甲的绅士边说边慈爱地笑着,“你是个好孩子,这个便士给你——邦布尔,快拎着你的手杖到索厄伯里家走一趟,看怎么办最合适。对他别手软,知道了吗?”

“是,先生,我决不手软。”邦布尔说着把绕在杖端的涂蜡的麻线弄好,那是行使教区义务时专供笞责之用的。

穿白马甲的绅士道:“告诉索厄伯里对他不要手软。不叫他身上带点儿鞭痕和疼伤,是不会让他老实的。”

教区干事回答说:“我会转告的,先生。”

而此时,形势丝毫也不见好转,索厄伯里还没回来,奥立弗仍是铆足了劲儿踢着煤窖的门。索厄伯里太太和夏洛特把奥立弗的暴行描绘得令人咋舌,邦布尔先生认定开门前先对话为宜。因此,作为开场白,他在门外踢了一脚,然后把嘴置于钥匙孔处,深沉而威严地说:“奥立弗!”

奥立弗在里面叫道:“开门,放我出去!”

邦布尔先生问:“你能听出这是谁的声音吗,奥立弗?”

奥立弗答道:“知道!”

邦布尔先生问:“你难道不怕?我说话时你不发抖吗?”

“不!”奥立弗答道,丝毫没有畏惧。

这一回答完全出乎邦布尔先生所料,他从钥匙孔前后退两步,朝在场的那3个人看来看去;他已惊骇得不能言语。

“邦布尔先生,他一定是疯了吧,”索厄伯里太太说,“任何一个孩子只要不是完全糊涂了,是不敢这样跟你说话的。”“不是发疯,太太,”邦布尔先生沉思半晌后才回答说,“那是肉在作怪。”

“你说什么?”索厄伯里太太叫了起来。“我说肉,太太,是肉在作怪。”邦布尔严肃地重申,“你们给他吃得太饱了,太太。你们在他身上激起了一个并非天生的灵魂和精神,太太,那与他的身份是不相宜的。”

邦布尔先生看这位太太的双眼重又垂下时才说:“我认为现如今我们唯一能做的就是让他在煤窖里待上个把天,让他稍许饿一下肚子,再放他出来,以后的学徒期里一律给他喝粥。他出身不好,生来性情暴躁,索厄伯里太太!当年护士和医生说,他那个娘在来济贫院的路上受尽了煎熬,说要是换个上等女人,早就支撑不住了。”

邦布尔说到这里,奥立弗已完全明白他母亲又要遭到嘲讽,又猛劲儿地开始踢门。恰在这节骨眼儿上,索厄伯里回来了。大家历数奥立弗罪行的始末,两位女士极尽夸张之能事,好让他暴怒起来。听毕,他立刻用钥匙打开煤窖门,一把揪住那个长了反骨的学徒的领口,把他拖了出来。

奥立弗先前遭殴打时衣服被扯破了,脸上青一块,紫一块,给抓破了好几处,脸上愤怒的红潮仍未消去。被拖出煤窖后,他仍旧无所畏惧地怒视着诺亚,丝毫没有惊慌之色。

“好小子,你干的好事!是吧?”索厄伯里说着摇了摇奥立弗,顺手就是一耳光。

奥立弗说:“他骂我母亲。”

“骂了又怎样,你这没良心的小东西,”索厄伯里太太说,“你妈就是那个德行,比他说的还不如呢。”

奥立弗说:“她不是那样的。”

索厄伯里太太说:“就是那德行!”

奥立弗说:“撒谎!”顿时,索厄伯里太太泪如泉涌。

她这一场稀里哗啦的泪雨让索厄伯里别无选择。他立即就把奥立弗狠揍了一顿,这一顿打居然叫索厄伯里太太极感满意。然后,奥立弗被关到厨房后间,与一个垃圾筒和一片面包为伴。晚上,索厄伯里太太在门外说了不少他母亲的坏话之后,把头探进那间房子,命令奥立弗回到他楼上柜台下阴森森的铺位那儿去;而这时,诺亚和夏洛特却正在旁边指指点点地挖苦嘲弄着奥立弗。

凄凉空寂的棺材店里只剩下奥立弗一个人了,他跪在地上,双手掩面,泪流如雨。

不知过了多长时间,奥立弗还这样一动不动地跪在那里。当他站起来时,烛台中的蜡烛已只剩下一小截了,他小心翼翼地向四下望望,又侧耳倾听,然后轻轻地拔去门闩,开门向外看看。

这个夜晚格外的寒冷漆黑。在奥立弗眼中,那些星星距离地面好像从来不像今夜这么遥远,外面没起风,树木投在地面的浓浓的黑影寂然不动,显得鬼气沉沉的。他轻轻地关上店门,借着将灭的烛光把他仅有的几件衣裳用帕子打成一个小包,然后就坐一条板凳上企盼晨光来临。

第一道光线透过窗板缝隙射进来时,奥立弗站了起来,他再次打开店门,怯生生地向四周瞥了一眼,便关上门,来到了街上。

他向四周看了看,弄不准到底该往哪儿逃。他想起曾看见大车向上坡驶出城去,便也朝上坡走去。走到一条穿过田野的小道前,他知道,再走一段又是大路,于是快步拐入了小道。奥立弗没有忘记,当邦布尔先生第一次把他从寄养所带回到济贫院时,他就是一溜小跑地跟在干事身旁经过这条小道的。现在他恰恰要在寄养所门前经过,想到这儿,他的心狂跳起来。

他来到了寄养所前。因为天还早,看不出里面有什么动静。奥立弗停下来向园子里窥去,见一个男孩儿正在拔草。

奥立弗停下时,那孩子抬起头,只见他面色苍白。他是奥立弗从前的一个小伙伴,奥立弗非常高兴在走之前能见到他,虽然那孩子年纪比他还小。他们过去一直是好朋友、好玩伴儿,有好多好多次他们一起挨打,一起挨饿,一起被关起来。

“嘘,狄克!”奥立弗说着,那孩子已跑到门旁,从木栅栏里伸出一条细小的胳膊来欢迎他,“有人起床了吗?”

那孩子答道:“只有我一个人。”

“记住你可千万别说见过我啊,狄克,”奥立弗说道,“我要逃走,他们打我、虐待我,狄克,我要到很远很远的地方去,可我不知道该上哪儿。哎,你的脸色太难看了!”

“我听见大夫对他们说我快要死了。”狄克露出一丝淡淡的微笑,“我真高兴又看见你,亲爱的奥立弗。不过你别耽误了,快走吧!”

“不,我要跟你告别了再走,”奥立弗说,“我会来看你的,狄克,我知道我们还会见面的。你一定会好起来的,你会幸福的。”

“那当然好了,”狄克说,“不过那是要在我死后了。我知道大夫说的是对的,奥立弗,因为我老是梦见天国和天使,老是梦见我醒来时从来看不见的和气的面孔,吻我一下吧,”狄克说着爬到矮门上用瘦小的胳膊搂住了奥立弗的脖子,“再见啦,亲爱的!愿上帝保佑你!”

同类推荐
  • 雾都孤儿(语文新课标课外必读第八辑)

    雾都孤儿(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 青少年激发写作爱好的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年激发写作爱好的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 生活素描

    生活素描

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 教你打网球(学生球类运动学习手册)

    教你打网球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 影响中国学生的经典寓言故事之七

    影响中国学生的经典寓言故事之七

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 极恶女当家

    极恶女当家

    黑道世家的千金偏偏跑去当了一名热血女警,却在第一次发工资的当天碰到疯狂持枪劫匪打劫银行,为了保护民众安全英勇殉职。幸好现在死了都不算完,随便都能搭上穿越的便车。于是黑道御姐女警成了尚书千金,还魂当天就体验了一次家庭暴力。于是小刀扎恶婆婆大腿,脚踹小白脸丈夫,还设计灭了恶婆婆,出了一口恶气。什么?想娶二奶?先问问老娘的教条肯不肯;赌钱嫖妓?留下左手还是右手?跪搓板顶花瓶,眼皮底下再点两柱香。老公不上进,公婆给脸色,连妾室都瞪鼻子上脸是吧?那就别怪她心狠手辣,来个家族大清洗了……古代的女人实在太没地位太没安全感,还是先把金子银子房子地契值钱的全控在手里才是王道。等老娘银子多了腰板硬了底气足了,看谁敢跟老娘对着干!什么?你想休妻?无上欢迎,虽然老娘恶名在外,但无论是正太小叔,古代11头子,还是王爷、皇上都想把她娶回家。至于花落谁家,还看绵绵心情如何咯。
  • 南洋国商(下)

    南洋国商(下)

    清末明初,风云际会,华夏之国却在风云中飘摇不定。站在历史的乱潮之中,尹正纲——这位“猪仔”的后代,该何去何从?丛林、土著、会党、奸商、恶霸……一个个生死难关。爱情、亲情、友情,成了他一飞冲天之前最好的磨炼。于是,勾心斗角的商战之中,他杀伐决断、运筹帷幄,于那一段沉郁暗淡的历史中,留下光彩绝伦的一笔。本书通过爱国华商尹正纲的传奇经历,再现了继闯关东、走西口之后,被称为规模最为壮观、生存环境最为恶劣、对当今国际政治格局影响最大的“下南洋”的这段历史,讲述了下南洋的一代人自强不息、拼搏奋斗的坎坷之路,也充分展示其崇高的爱国主义情怀。
  • 古代舞蹈的形成与发展

    古代舞蹈的形成与发展

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。金开诚编著的《中国文化知识读本:古代舞蹈的形成与发展》为丛书之一,系统全面介绍了古代舞蹈史相关知识。《中国文化知识读本:古代舞蹈的形成与发展》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 巫裔仙途

    巫裔仙途

    她是瞎了眼才被人表象所迷,被白莲花妹妹所害,肉身葬虎腹还不够,还要她灰飞湮灭,既如此,她就拼个不要轮回也要拉对方一起入地狱……因为上古神族巫神的看中,她幸运的重生在修真大陆上一个没有灵根的废物身上,尽管爹不亲,娘不在,姐弟恶毒,环境恶劣,但因为前世黑女巫的身份,她也能左手炼丹,右手制符。一步步以自保为前提的下,踏足修仙路!……………………新文《重生之农门娇女》已经开始上传。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 山狼海贼

    山狼海贼

    故事发生在“文革”期间辽东半岛—座临海小城镇里,主人公是四个二十多岁的“海碰子”。无论是性情暴躁、不乏狡黠且又敢作敢为的刀鱼头,还是矫健英俊、感情丰沛、外刚内柔的马里,以及不时卖弄小聪明、行止有些委琐却也情有独钟的三条腿和相貌丑陋、憨实平和却做出惊天举动的大龇牙,面对无垠的大海,尽显其率真本性,没有虚伪矫饰,没有倾轧攻汗。只有对平静生活的向往和对性与爱的憧憬,以及亲如手足、肝胆相照的友情。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 剩女嫁豪门:婚后别样

    剩女嫁豪门:婚后别样

    ??他和她门不当户不对,般配的只有年龄,他是三十五岁的豪门独子,她是三十二岁的大龄剩女。约会七次后英俊帅气的他,娶了普通又倔强的她来搪塞家里的逼婚,和用来遗忘曾经那段让他至今还无法释怀的爱情。而她本不屑嫁给这个傲慢无礼的他,她嫁他只是为了昭示天下嫁的体面赢回自尊,为了逃离那个没有了温度而冰冷的家。<br/><br/>他们朝夕相对的日子里会发生情感的碰撞吗,他们会爱上彼此吗?他们没有爱情的婚姻会何去何从......<br/>??????
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。