登陆注册
3139400000005

第5章 格物致知,巨著诞生(1)

万历三十八年(1610年)底,徐光启三年守丧期满,准备回京赴任。路途中,他心急如焚,恨不能立刻赶回京城。并非是徐光启急着做官,而是他在家乡收到了利玛窦去世的讣告,现在急着参加利玛窦的安葬仪式,亲自送上对这位良师益友的哀悼。往事历历在目,回顾与利玛窦灯下共译《几何原本》的情景,徐光启感慨万千。他想起自己离京前,利玛窦曾向他提过西方的水利器械大可借鉴过来,还把另一位传教士熊三拔介绍给他说:“此公是西方水利研究的专家,欲知详情,还需向他多多请教。”徐光启决心与传教士再次合作,翻译一本西方的水利书籍。

回到京城后,徐光启找到传教士熊三拔,婉言向他提出介绍西方水利器械的事。熊三拔也是意大利人,是利玛窦的后辈,为人聪明博学,精通天文和水利。但是他比利玛窦谨慎,因为介绍西方水利机械不在传教事务范围之内,否则会引起教士们的流言蜚语,影响他在教务方面的前程。他面有难色地推辞了这件事。

徐光启并没有因为熊三拔的拒绝而灰心,他已留意农田水利二十多年,对水利建设的重要性有强烈的认识,当他回到家乡,看到农民们仍旧使用落后的水车工具,十分费力,就更觉得有引进西方先进器械的必要。徐光启觉察到熊三拔的难处,劝熊三拔说:“天主不是造福于万民吗?先前的利玛窦先生把天文、历法、数学等知识毫不吝惜地传给我中华,备物致用,就是为了造福万民,结果他受到了广泛的赞誉。您如今向中国传授西方的水利知识,也是利玛窦先生当时的夙愿,如果愿望达成,将福泽后世,请您考虑一下吧。”这番话打动了熊三拔,他答应向徐光启每日讲授西方水力学原理和工程学知识。徐光启把熊三拔所说的内容一一记录下来,然后整理成文。

从万历三十九年(1611年)夏天开始,一直到万历四十年(1612年)春天,徐光启完成了《泰西水法》的编写工作,并着手付印刊行。泰西,就是西欧的意思;水法,是水利之法的意思。这次编译,与翻译《几何原本》不同。《几何原本》是数学名著,翻译时应力求忠实于愿意。而《泰西水法》的内容虽然主要是介绍西方水利,包括水利器具及水库工程等,然而徐光启并没有照本直译,而是结合我国原有的水利工具,选择西方科技中确实先进的部分,加以翻译整理。所以这本书实际上也是徐光启比较、研究东西方水利知识的成果集成。

《泰西水法》共六卷,前四卷讲取水、蓄水的方法。特别是前两卷全文介绍了三件水利器械的制作和使用过程。这三件器械便是龙尾车、玉衡车和恒升车,是从江河或井中汲水的工具,旱时可靠它们汲水灌溉,涝时可用它们抽出田间的水,它们不但功能强大,还可借助风力、水力或气压推动,很省人力。徐光启的好友曹于汴评价说,有了这些器具,“江河之水,井泉之水,雨雪之水,无不可资为用,用力约而收效广”。《泰西水法》的第五卷讲水质、水理。第六卷为图集,绘出了有关器具的图式。书前,徐光启写有《泰西水法序》,指出如果水利搞好了,“富国足民,或且岁月见效”。这种说法是很有见地的。

尤为可贵的是,徐光启不仅做了一般的文字翻译,他还结合上实物的试验。他请来许多木工,把熊三拔介绍的西方水利器械一一制出成品,然后应用到农田中试验功效。一时间,熊三拔的天主教堂中到处摆放着水利工具部件,还聚集着许多手工工匠,随着徐光启一同专心地听着讲解。这种结合试验的翻译方法,受到了当时京城中学者的赞赏。很多人都派了能工巧匠来到徐光启这里学习制作方法。当时有一位农业专家,名叫彭惟诚,正在离京城南三十里的良乡试种水稻,听说京城的徐光启、熊三拔正在试制新式水利器械,便立刻派了几名工匠来天主教堂学艺,然后把制成的器械带回良乡,经过试验,效果非常好。此后,徐光启在天津垦殖时,又把这些水利器械带到天津试用,也立见功效。这样,《泰西水法》便成为了一个西法中用、中西自然科学结合的成功典范。

这时的徐光启,在引进西方先进农业科学方面还有不少其他的成就。他曾在写给家人的书信中提到应用“西洋种葡萄法”来嫁接葡萄以取得更好的品种。徐光启还谈到引用西洋的“制药露法”,把中国传统的中草药,如麦冬、何首乌、山药、酸枣仁等制成药液,长久储藏,有专家评价他“在中国药学史上添上了新的一页”。

正当徐光启在吸收西方先进科学方面卓有成效时,他的仕途却起了风波。徐光启自万历三十八年(1610年)回到京城后,仍任翰林院检讨一职。这是个较为清闲的官职,不负责具体的行政事务,所以有时候朝廷会派给他一些临时性的任务。万历三十九年(1611年),他被派到宫廷内部主管宦官的教学工作,就是教那些太监们识字。当时正是宦官得宠、仗势欺人的时候,一些没有骨气的知识分子常常就此巴结宦官,青云直上。但徐光启从内心里不喜欢这一工作,看不上趋炎附势者的嘴脸,不免得罪了一些宦官。到了万历四十一年(1613年),他又被委派为当年会试的同考官。本着提拔人才精神的徐光启又大大惹恼了一个名叫魏广微的宦官亲信。这个魏广微投靠宦官,常常为虎作伥,迫害排挤正直的知识分子。这一次,魏广微靠着宦官的势力当上了会试的同考官,与徐光启一同阅卷。魏广微妒才嫉贤,摈斥了品学兼优的鹿善继等人的试卷,使他们落选。而当徐光启再次阅卷时,认为这几人不仅治学严谨,而且为人正直,应试文章又都是经世致用之文,因此坚持把他们录选。这就引起了魏广微的嫉恨,他到处散布谣言,说了徐光启很多坏话,甚至说他与西洋传教士暗相勾结,图谋不轨。再加上这一时期,徐光启和一些有识之士主张修订历法,引起了守旧派的不满,闲言四起。这些使徐光启甚为愤恨,决心托病告假,离开京城这块是非之地,并利用这段时间进行农业科学实验,从另一途径为社会作些贡献。

选择什么地方进行农业试验,徐光启很是费了一番思索。他一度考虑过回上海老家,还给留在家乡的儿子写了一封信,希望儿子在上海城外再购置些田地。然而这个方案没能实行,上海人多地少,地价昂贵,没有太大的可能搞大型的农业试验场。这样,徐光启把目光转向了地广人稀的北方,最终选择了天津。那时,天津一带有很多荒田,既有水源,地价又极为便宜,给政府交的税又轻,实在是个理想的地方。而且天津离京城近,便于联系熊三拔等传教士,对徐光启继续从事科学研究比较有利。更为重要的是,徐光启通过自己在京城多年生活的体验,发现南北方的经济发展很不平衡,特别是在粮食生产这个关系国计民生的大问题上,北方要远远落后于南方,每年的南粮北调费时费力,还需几百万的漕运费用。徐光启希望通过在北方试种、推广水稻及其他南方高产粮食作物和经济作物,使北方的农业生产发展水平接近江南,从根本上改变南北经济发展不平衡的局面。

万历四十一年(1613年)秋末冬初,徐光启带着他的理想和科学知识来到天津,从最初的八百亩田地做起,一步步地实践着他的农业试验计划。最初两三年,他种植小麦获得成功,不但有了充足的资本,而且具备了将试验进行下去的充足信心。

做足了准备工作,徐光启着手在天津农田里播种水稻。他先细心地研究了农田的地势和周围的河道,又研究了滨海盐碱地的特性,发明了适用于当地既可抗旱防涝,又可洗碱的水利工程技术,使水稻得以顺利成活。然而试种当年并没有收成。虽然稻秧长得挺拔壮实,根大如斗,但并不结实饱满,以致一年到头颗粒无收。徐光启并没有气馁,而是积极地寻找原因。原来,徐光启为水稻施肥用的还是江南地区的老办法,并不适用于北方的土质。经过多方询问和试验,徐光启改用麻灰作肥料,大大改善了水稻的生长条件。万历四十五年(1617年),徐光启试种水稻获得成功。后来,经过一代又一代不断总结经验,他培育出了一种叫“小站稻”的优良品种,天津地区也成为了我国北方产稻的重要中心。这是和徐光启的辛勤努力分不开的,南稻北种的成功,为北方种植水稻积累了丰富的经验。

同类推荐
  • 生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    奠基中国炼油催化应用科学,以知识报效国家,一生成果难数,开发生物柴油推动绿色化工,凭贡献乐享人生。
  • 阎锡山日记

    阎锡山日记

    阎锡山的日记,始于民国二十年(1931年)2月17日,止于1950年,前后近30年。他去世后,由阎氏纪念会整理,并于1997年正式出版。
  • 秦始皇出巡记

    秦始皇出巡记

    本书审视了两千多年以来鲜为人知的有关秦始皇出巡的历史,并恢复了那段历史的本来面目,重在发掘秦始皇心灵深处的秘密,揭示他所处时代的精神本质,佐证对秦始皇和秦代历史的研究。
  • 告诉你一个弗洛伊德的故事

    告诉你一个弗洛伊德的故事

    精选了弗洛伊德人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个弗洛伊德的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 告诉你一个拿破仑的故事

    告诉你一个拿破仑的故事

    精选了拿破仑人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个拿破仑的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 西方音乐史纲与名曲赏析

    西方音乐史纲与名曲赏析

    本书以作者二十余年来的西方音乐史教学和研究为基础写成,其所面向的读者群主要为高等音乐艺术院校学生。
  • 谈判说服力

    谈判说服力

    这是一本告诉你最有效的谈判智慧与技巧的书。商务无处不谈判,谈判最终追求绝对说服。谈判需要强大的气场,更需要对人性的非凡领悟。谈判训练专家李力刚集数十年实战经验,从国学和人性层面妙语解读谈判智慧,并从势、道、法、术、器等角度深入阐述决定谈判气场的因素,在谈判者如何修身,谈判中如何开局、进攻、防守、回旋变通等诸多方面都提出了系统性的指导建议。全书旁征博引,却又通俗晓畅;幽默生动,而又一语中的,于轻松明快间指点迷津,可谓企业家个人和团队领悟谈判智慧、提升商务技能的不二教材!
  • 在哈佛听到的12堂幸福课

    在哈佛听到的12堂幸福课

    本着世界上最真诚的心,马银春编写了这本有关幸福的小书:《在哈佛听到的12堂幸福课》。如果你是个渴望幸福追求成功的人,那么请轻轻地翻翻这本充满温情的《在哈佛听到的12堂幸福课》吧。倘若你能够从中寻找到幸福的感觉,那么我的心也会由衷地欣慰。倘若你能够从中寻找到走向成功的方法,那么我会由衷地恭喜你。
  • 少年中国说(中小学生必读丛书)

    少年中国说(中小学生必读丛书)

    本书精选了梁启超先生在政论、文论、讲演和诗词等方面最具代表性的一些作品。可以说每篇文章都展现了梁启超先生独特而汪洋恣肆的文笔和激扬而与时俱进的思想,具有极高的知识性和可读性。
  • 狂野黑道夫

    狂野黑道夫

    爱琴海边,白色与蓝色交织的世界,情侣游人络驿不绝,清新的海洋气息拂面而来。人们都沉浸在美景里,爱情里,享受着生活,享受着爱。一个角落里,看起来不过十岁的小男孩正呆呆的坐着,西方人的轮廓,却有一双黑色的眼瞳,墨如子夜。就那么傻愣愣的坐着,连眼睛都不曾眨一下,眉宇间是满满的苦恼,忧愁。蓦地,觉得眼前一暗,似乎是有人挡住了阳光。男孩疑惑的抬起头,是一群本地的小男孩,一行六人,差不多……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 要么适应公司,要么离开公司

    要么适应公司,要么离开公司

    《要么适应公司,要么离开公司》这是一本职场励志书。公司好比一艘船,有既定的航程与目的地;员工好比船员,各司其职,保驾护航。理想的状态是——每个人忠于职守,并与大家收获一路的风景;糟糕的状态则是——有人嫌这嫌那、整天抱怨,既拖累团队,也看不见风景。如果是前者,公司这艘船,一定能乘风破浪,顺利驶达彼岸;如果是后者,请停止抱怨,主动下船——既是对别人的尊重,也是解放自己去找寻理想的船。请记住:瞎混日子、怨天尤人,是最不可取的。
  • 不懂忍耐就成不了大事

    不懂忍耐就成不了大事

    仔细品味《不懂忍耐 就成不了大事》的思想,会使你的人生更精彩、更理智、更灿烂,更受他人的尊重,会让你的人生更加快乐。你别动气,动气就伤了和气;你别生气,生气就坏了元气;你别逗气,逗气就破了财气;你若忍气,忍气便能神气。古往今来,大凡有所成就,有所作为的人,忍耐都是他们一生中的座右铭。
  • 极战天骄:逆世魔瞳姬

    极战天骄:逆世魔瞳姬

    初见时,他斜依床榻,鎏金龙眸迷离深邃:“女人,过来帮本王解了欲火。”“滚!你不是有手吗?”九国争雄,六界无序,若我堕魔,天下何处能安身?牵她的手只是紧了一些,语气不容反驳:“呆在我身侧,这便是你的安身之处。”女子旖旎一笑,百媚千娇。我没有来生,只活这璀璨一世。群号:235433099,欢迎加入~)
  • 左边狂

    左边狂

    90岁的孙尧躺在床上,巴洛特利问他:“孙,想吃点什么?”孙尧摇了摇头:“没胃口!”“起来看球不?”“没兴趣!”“哎!听说曼联又崛起了一位出色的右边后卫!”巴洛特利叹息道。孙尧猛然睁大眼睛:“快,扶我起来试试,我去过过他!”~~~~~~~~~~~~~~~遥想当年,他行走足坛,左路成狂!【全书完结】