登陆注册
3067900000002

第2章 铭言集(1)

我歌唱一个人的自身

我歌唱一个人的自身,一个单一的个别的人,

不过要用民主的这个词、全体这个词的声音。

我歌唱从头到脚的生理学,

我说不单止外貌和脑子,整个形体更值得歌吟,

而且,与男性平等,我也歌唱女性。

我歌唱现代的人,

那情感、意向和能力上的巨大生命,

他愉快,能采取合乎神圣法则的最自由的行动。

(李野光译)

在海上带有房舱的船里

在海上带有房舱的船里,

四周是无边无际的一片苍茫,

是呼啸的风和悦耳的波涛,巨大而傲慢的波涛;

或者一叶孤舟飘浮于层层翻卷的海面上,

小船欢乐而满怀信心,张着白帆。

在白天闪烁的浪花和泡沫中,或在夜晚的繁星下疾驶向前,

在那里,像一个陆地的怀念者,我也许将被年青和年老的水手们阅读,

终于同他们亲切地相处。

“这儿有我们的思潮,航海者的思索,

这儿出现的不只是陆地,那坚实的陆地,”那时他们会这样说,

“天空笼罩着这里,我们感到甲板在脚下起伏,

我们感到长久的波动,不息的潮涨潮落,

看不见的神秘的曲调,海洋世界的含糊而重大的暗示,流动的音响,

那芳香,那些绳索的微弱的声息,那忧郁的唱和。

那远处漫无边际的朦胧前景和地平线,都在这里了,

这是海洋的诗歌。”

那么,我的书啊,请别犹豫,要履行你的宿愿,

你不仅仅是对陆地的缅怀,

你还是一只乘风破浪的船,尽管我不知驶向何方,却始终满怀信念,

请伴着每一艘航行的船,扬帆前进呀!

请把我的爱包藏着带给他们,

(给你们,亲爱的水手们,我把它藏在每一页里面,)

我的书啊,加速前进,我的小船啊,把白帆高举,

横跨傲慢的波澜,

歌唱着,越过无边的苍茫向每一片海洋行驶,

将我的这支歌带给所有的水手和他们的船。

(李野光译)

幻象

我遇见一位先知,

他在世界的万象万物前徜徉,

涉猎艺术、学问、乐趣和官能的领域,

为了要捡拾幻象。

他说不要再采纳

那些费解的时辰或日子,或者是部分、碎片,

首先要采纳幻象,如普照的光,如开场的乐曲,

要把幻象纳入你的诗篇。

永远是混沌初开,

永远是周期循环,是成长,

永远是顶点和最终的融台(当然要重新开始,)

是幻象,是幻象!

永远是可变的。

永远是物质,变化着,碎裂着,又重新粘合,

永远是画室,是神圣的工厂,

生产着幻象。

瞧,我或你,

或者女人、男人,或者国家,无论有无名望,

我们好像在建造真正的财富、力量和美,

但实际是建造幻象。

外表是转瞬即逝的,

一个艺术家的心境或学者的研究其实质却能久长,

或者是战士的、先烈的、英雄的劳绩,

在塑造他的幻象。

每一个人类生命,

(所有的元件都已收集、安排,包括每一思想、感情和行为,)

无论大小,全部归总,加在一起,

都在它的幻象里。

那老而又老的欲望,

建立在古代的尖峰,以及较新和更高的尖峰上,

如今更为科学和现代所怂恿,

那老而又老的欲望,那些幻象。

如今,在此时此地,

是美国的热闹、多产而复杂的繁忙,

这包括集体和个别的,因为只能从那里

释放出今天的幻象。

这些与过去的那些,

属于已消失的国家和大洋对岸所有的王朝,

属于古代征服者、古代战役和古代的海航,

都是彼此连接的幻象。

密集,生长,外观,

层迭的山峦,岩石,乔木,土壤,

远古诞生的、早在死亡的、长命的、要走的,

是连绵不绝的幻象。

高兴的,狂喜的,着迷的,

看得见的只是它们的环形倾向,

在孕育的子宫里不断地形成形成,

那宏伟的地球幻象。

所有的空间,所有的时间,

(那些星球,无数个太阳的可怕的紊乱,

膨胀,崩溃,完结,为了它们或长或短的用场,)

只不过充满了幻象。

那无声无息的万象,

百川倾注的无边无际的海洋,

像视线般分散的无数自由的个体,

是真的现实,是幻象。

这个并不是世界,

这些也并非宇宙;它们才是宇宙

是生命的永恒生命,目的和意向,

这些幻象,这些幻象。

超出你博学教授的演讲,

超出你精明观察者的望远镜和分光镜,

超越于一切的数学之上,

超出医生的外科手术和解剖学,

超出化学家和他的化学,

实体的实体,是幻象。

没有固定而又固定了的,

总是将要发生、总是已经发生的和现存的,

将现今迅猛地刮进无限未来的,

是幻象,幻象,幻象。

预言家和诗人,

还要保持自己,在更高的历史舞台上,

要向现代、向民主介绍,

还要为他们讲解上帝和幻象。

而你,我的灵魂,

在不停的锻炼、喜悦和得意中,

你的向往已终于满足,已准备停当,

去会见你的伙伴,幻象。

你的躯体是永久的,

那躯体在你的身躯内潜藏,

它是你那形态的唯一要旨,真正的自我,

一个肖像,一个幻象。

你的真正的歌并不在你的歌里,

没有特别的曲调可唱,也不为自己而唱,

但是从那整体终于产生着,上升和飘浮着,

一个完满而滚圆的幻象。

(李野光译)

开始我的研究

一开始我的研究,最初的一步就使我非常地欢喜,

只看看意识存在这一简单的事实,这些形态,运动力,

最小的昆虫或动物,感觉,视力,爱,

我说最初的一步已使我这么惊愕,这么欢喜,

我没有往前走,也不愿意往前走,

只一直停留着徘徊着,用欢乐的歌曲来歌唱这些东西。

(楚图南译)

我听见美洲在歌唱

我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌,

机器匠在歌唱着,他们每人歌唱着他的愉快而强健的歌,

木匠在歌唱着,一边比量着他的木板或梁木,

泥瓦匠在歌唱着,当他准备工作或停止工作的时候,

船家歌唱着他船里所有的一切,水手在汽艇的甲板上歌唱着,

鞋匠坐在他的工作凳上歌唱,帽匠歌唱着,站在那里工作,

伐木者、犁田青年们歌唱着,当他们每天早晨走在路上,或者午问歇息,

或到了日落的时候,

我更听到母亲的美妙的歌,

正在操作的年轻的妻子们的或缝衣或洗衣的女孩子们的歌,

每人歌唱属于他或她而不是属于任何别人的一切,

白昼歌唱白昼所有的,晚间,强壮而友爱的青年们的集会,

张嘴唱着他们的强健而和谐的歌。

(李野光译)

从巴门诺克

巴门诺克,印地安人对长岛的旧称,是惠特曼的故乡。

开始

1

从鱼形的巴门诺克开始,

那是我为一个完美的母亲所生养并受她抚育的地方,

我曾经漫游过许多地方,极爱好热闹的街道,

居住在我的曼纳哈达城或南部的草原上,

或曾经是一个驻扎在营盘里,或是背负着行囊和步枪的兵士,

或者是一个加利福尼亚的矿工,

我曾在达科他森林的家中,过着简朴的生活,食肉饮泉,

或者退到深藏着的隐僻的地方,远离人群的喧闹,

在那里深思冥想,度过快乐和幸福的时刻,

我看到了新鲜的不吝施与的密苏里的巨流,看到了伟大的尼亚加拉大瀑布,

看到了在平原上吃草的野牛群,看到了多毛的,胸腹广阔的牡牛,

看到了大地和岩石,鉴赏了五月的花朵,见星星、雨、雪而感到惊异,

研究过反舌鸟的歌喉和山鹰的飞翔,

听见过天晓时在水杉中隐居的无比的鸫鸟的歌,

它寂寞地在西方歌唱着,我也歌唱着一个新的世界。

2

胜利、联合、信仰、一致、时间:

不可分解的结合、富裕、神秘、

永恒的进步、宇宙和现代的传说。这便是生活,

这便是经过了多少苦痛的痉挛之后出现于表面的东西。

多么新奇!多么真实啊!

足下是神圣的土地,头上是太阳。看哪,旋转着的地球,

古老的大陆在远处聚在一起,

现在与未来的大陆在南北分立中间则有着地峡。看哪,广大的无垠的空间,

如像在梦中一样地变化着,并迅速的充实起来,

在这上面,涌现了无数的人群,

现在满是已知的最先进的人民、艺术、制度。看哪,通过时间,

将出现我的无穷无尽的听众。他们用坚定而有规律的步子走着,永不停留,

连续不断的人,美洲人,一万万的人民,

每一世代都履行了它的职务,然后退下去了,

别的世代又接着履行它们的职务,又轮流着退下去了,

但它们都转回头或侧着脸在向我凝望,

以回顾的眼神望着我,在细细地倾听。

3

美洲人哟!胜利者哟!人道主义的先进的人群哟!

最前进的哟!世纪的前进的队伍!获得解放的群众!

这便是为你们预备的一张歌谣的节目。

草原的歌谣,长流的一直流到墨西哥湾的密西西比河的歌谣,

俄亥俄、印第安纳、伊利诺斯、衣阿华、威斯康星和明尼苏达的歌谣。

歌声从中心,从堪萨斯发出,由此以同等的距离,

向外投射永不停息的火的脉搏,使一切生气勃勃。

4

接受我的这些草叶吧,美洲,把它们带到南方和北方去。

使它们在各处受到欢迎,因为它们乃是你自己所生育的东西,

使东方和西方环绕着它们,因为它们将环绕着你,

你们先行者啊,亲密地和它们联系着吧,因为它们正亲密地和你们联系在一起。

我曾细心研究过去,

我曾坐在伟大的导师们足下学习,

现在要是适宜,那些伟大的导师,也可以回转头来对我加以研究。

我难道会以现在的美国各州的存在而来蔑视古代么?

不,这些州原是从古代诞生的子孙,并将为古代辩明。

5

死了的诗人、哲学家、僧侣、

殉教者、艺术家、发明家、以往的一切政治家,

在其他地方形成各种语言的人民,

一度强盛,现在已衰微、退步和零落的民族,

直到我敬谨地认识了你们所遗留在这里的一切,我才敢前进,

我仔细研究了那一切,承认它是可钦佩的,(我在其间徘徊了片刻,)

我想再没有什么能比它更伟大,

更值得称赏的我全心注视它很长一段时间后,才把它放开,

现在,在这里,我和我的时代站在我自己应在的地方。

这里是男性和女性的陆地,

这里是世界的男继承人和女继承人,这里是物质的火焰,

这里灵性是公开承认的,

无时不在的传达者,

是可见到的形体的究竟,

是长久期待之后现在正向前进行的酬赏者,

是呀,这里我看到了我的主妇——灵魂。

6

灵魂,

无止无尽,——比赭黄而坚固的土地还长远,比涨落无定的流水还悠久。

我要写出物质的诗歌,因为我认为它们正是最有精神意义的诗歌,

我要写出我的肉体的和不能永生的常人的诗歌,

因为我认为那时我才可以有我的灵魂的和永生的诗歌。

我要为这美国各州写出一篇诗歌,

使任何一州在任何情况之下,

都不会为别的一州所统治,

我要写出一篇诗歌,使各州之间及任何两州之间,日夜都有着礼让;

我要写出一篇诗歌以便唱给总统听,诗歌中充满了锋锐的武器,

武器之后,则是无数表示不满的面孔;

我也要歌唱由众多形成的一个整体,

这有着尖牙利齿的、灿烂的整体,他的头颅高出一切之上,

这有着坚决的战斗精神的整体,包容而且超出了一切。

(无论别的头有多高,他的头颅总是高出于一切之上。)

我承认同时代的各个国土,

我愿意走遍地球,谦恭地向每一个大城市和小城镇致敬。

还有雇工的职业哟!

我愿意把你们在海上和陆上的英雄事业放进我的诗篇,

我愿意以一个美国人的观点,来述说一切的英雄事迹。

我要高唱伙伴之歌,

我要指出只有什么东西才能最后把这一切结实地连接起来,

我相信他们要建立起自己的人类之爱的理想井在我身上指示出来,

因此我要从自己发散出那威胁着要把我烧化的烈火,

我要把长久窒闷着这火焰的掩盖物揭开,

让它尽情地烧个痛快,

我要写出同志的和爱的福音的诗歌,

因为除了我谁还明白爱的悲愁和快乐?

除了我谁还是同志诗人?

7

我是一个容易相信性质、时代和种族的人,

我从人民中出发以他们的精神前进,

这里便是对于无拘束的信仰的歌唱。

全体哟!全体哟!

别人愿意忽略什么让他们忽略吧,

我却同时也歌唱恶,也赞赏恶的部分,

在我自己,我的恶和我的善是一样多,

我的国家也是如此——我说事实上根本没有恶,

(或者即使真有的话,那么,它对于你,对于国土,对于我都如同别的东西一样的重要。)

我也追随着许多人,并为许多人追随着,

我也开始创立了一种宗教,走入了竞赛场,

(也许我命中注定要在这里大声发出胜利者的高叫,

谁知道呢?它还可能从我发出,回荡于一切事物之上。)

每一事物的存在,都不是为着自己的缘故,

我说整个地球,所有天上的星星,都是为着信仰的缘故。

我说,任何人都还完全不够虔诚,

任何人都还敬慕或崇拜得不够,

人还没有开始想到他自己是如何神圣,未来是如何的确定。

我说这些州的真实而永恒的宏伟,就是它们的信仰,

否则世界上就没有所谓真实而永恒的宏伟;

(没有信仰,则没有名符其实的品行和生命,

没有信仰,则没有名符其实的国土、男人或女人。)

8

青年人,你现在在作什么呢?

你这样严肃地倾心于文学、科学、艺术和爱情么?

倾心于这些表面的现实、政治和细小事情么?

不管是什么你都有野心去做并视为你的事业么?这是好的,——我丝毫不反对,我也是歌唱这些的诗人,

但是,看哪,这一切很快就消退了,因信仰而被烧毁,

因为并非一切物质都是热、都是无形的火焰、都是大地的主要生命的燃料,

正如这些不都是信仰的燃料一样。

9

你这么苦思,这么沉默,所想的是什么呢?

伙伴哟!你需要什么呢?

亲爱的儿子,你想那是爱情么?听着,亲爱的儿子:——听着,美洲、儿子或女儿,

过分的爱一个男人或女人,是痛苦的事情,但那给你一种满足,

那是一种伟大的行径、

但还有一件别的东西也很伟大,它使得全体一致,

它的伟大超越了物质,

它永远不断地扫过一切并供给一切以存在的条件。

10

你知道,就只为了在大地上撒下一种更伟大的信仰的种子,

我才分门别类地唱出下面的这些歌。

我的伙伴哟,

你可以和我分享两种伟大,更丰富、更有光辉的第三个伟大便将产生,

爱与民主的伟大,信仰的伟大。

我自己是一切可见的和不可见的东西的混合体,

是河川流注的神秘的海洋,

物质的先知的精神,在我的周围闪动发光,

生命,一致,现在无疑已在我们所不知道的空中近在我们身旁,

时时刻刻接触到我的,便不会离开我,

这些在经过选择,这些在用暗示的方法向我提出要求。

从童年时代起便每天和我亲吻的人,

也不能比苍天及一切精神世界,

更能缠绕着我,使我永对他念念不忘,

因为它们赐予我的已大多了,暗示给我许多的主题。

啊,这样的主题——平等!这神圣的平凡的名词!

在太阳下歌唱,如同现在一样,或者在中午或日落时候,

音乐一样的歌调,通过了许多时代,现在达到这里,

我喜爱你们的漫不经心地集合成的乐调,我在里面增加一些新的成份,

然后欢乐地把它们向前传留下去。

11

当我清晨在亚拉巴马漫步的时候,

我看见雌反舌鸟在荆棘丛中的小巢里孵雏。我也看见了雄鸟,

我停下来听他在附近鼓着喉头快乐地歌唱。

我停在那里的时候,想到他真不只是为着那地方而歌唱,

也不单是为他的伴侣,为他自己,也不是为那传回来的回音,

乃是为了那微妙的,秘密的,在远处的,

新生的生命所承受的责任和对他的隐秘的赠礼。

12

民主哟!在你的旁边一支歌喉正在快乐地唱着。我的女人哟!为着属于我们,也远在我们后面的孩子,

为着那些属于现在和属于未来的一切,

我欢欣地准备接待他们,

现在要唱出比自来大地上所曾听到过的更强健、更骄傲的赞歌。

同类推荐
  • 胡适日记:离开大陆这些年

    胡适日记:离开大陆这些年

    ,也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前(1950—1962)十二年间的日记。这样的内容,胡适的日记不仅是个人生活的记录,极具研究价值,反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果,可资借鉴。选编的大部分内容。从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学
  • 善良·为更加不幸的人捐款

    善良·为更加不幸的人捐款

    张海君主编的《善良·为更加不幸的人捐款)》收纳整理的诸多关于善良的小故事,就是通过不同的情境再现让我们感受善良的力量,进而唤醒自己内心深处的善的意愿。不谈因果循环,单单就从一个人的本性出发,希望这本书能够在带给大家小小感动的同时,也能够唤醒大家心中那一股最原始的、小小的善念!
  • 语已多,情未了

    语已多,情未了

    世间只有情难诉,无论其为亲情、爱情、友情、乡情,还是为喜为怒,为哀为惧,付诸语言文字之后,便会失去其固有的鲜活。时光已像飞鸟一般淡然飘逝,情却如流水浮云,绵绵无尽。最后,只能怅对满地狼藉的生命碎壳,回首前尘往事。
  • 根本利益

    根本利益

    2002年的“五一”假期里,当城市里的人们背着大包小包,带着欢笑,忙碌着去那些风光名胜之地旅游的时候,本文的主人——公中共山西省运城市纪检委副书记梁雨润告诉我,他必须去处理一件“特殊事件”,而且这事“不能再拖了,每拖一天我的心就发揪”。他用这词形容内心的急切与愤慨。
  • 徐志摩文集:扫荡着无际的青空

    徐志摩文集:扫荡着无际的青空

    本书收录了徐志摩经典力作,分为散文、书信和诗歌三部分。“散文篇”精选了《巴黎的鳞爪》、《我所知道的康桥》《天目山中笔记》等最具代表性的作品,“书信篇”精选了与陆小曼所写的信件,记录两人不为人熟知的情史。
热门推荐
  • 独宠俏妈咪

    独宠俏妈咪

    太阳西挂,一个瘦弱的背影一蹦一跳的串过闹市区,向一个居民小区跑去,身边的人物倒也在她的衬托下都显得沉寂。只见一头飘逸的短发随意的撒盖在她光亮的额头上,不是很大却显得很狭长的眼睛散发着璀璨的光芒,一个小鼻子和粉红娇嫩的朱唇像按照脸部的比例画上去的一般标志,虽然不是时下流行的大眼美女却也显得五官精致,楚楚动人。越离近小区的时候。嘴角的笑意越浓,就连从来没有修改过的细长眉毛也受到……
  • 蛊妃萌爷:溺宠大明星

    蛊妃萌爷:溺宠大明星

    爷送你个淘气小魂魄,逗你一笑,可好。爱睡暖床?爷伺候你在千年寒冰上长睡,可好。爱跳芭蕾?爷允你一辈子在我掌上起舞,爱妃,可好。爷,用三魂七魄皆只溺爱你一人,可好。爱萌娃?不好,不好!去你丫的帝王,本姑娘前世是大明星!这世,没万把粉丝,怎甘心!养小鬼,下降头……宅斗、宫斗……巫术、跳舞……十八般武艺样样通。谁说漂亮女人没大脑,且看本姑娘七十二变
  • 竹马去哪儿

    竹马去哪儿

    某青梅眨眼:“竹马,你会唱小星星吗?”某竹马面无表情:“不会啊。”某青梅讪笑:“那我教你好了。”某竹马放下手中的书,弯唇:“你确定你要用你那跑调到世间仅有的歌喉教我?”某青梅:“!!!”某竹马继续弯唇:“不过我不介意你用你那控制歌喉的物品教我。”某青梅:“What?”某竹马长指点点自己的唇瓣。教神马?Kiss啊!这是我死追多年的竹马么?把我的纯情小竹马还给我!
  • 绝代武帝

    绝代武帝

    翻手苍穹崩,覆手乾坤灭,是为武学极致境界。人类少年传承远古神技,以神兽之躯驰骋天下,群雄争霸,谁主沉浮?这里是武者的世界,这里是强者的天下,这里有着最为神奇的武学秘技。
  • 汽车维修基础

    汽车维修基础

    以汽车维修工艺及技术实践为主,结合理论教学,分别讲述了汽车维修技术基础、汽车维修钳工基础知识、汽车维修常用工具及设备、汽车维修测量技术、汽车检测设备、汽车维修管理等内容。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 社交要读心理学大全集(超值金版)

    社交要读心理学大全集(超值金版)

    在过去的2500年中,人类渴望揭开广大而幽眇的心理世界的面纱。在节奏越来越快的现代社会,人们越来越渴望认识最熟悉的陌生人——自己。人性恶?人性善?思想来自何方?人类拥有自由意识吗?凡此种种,都是人类希望了解的。伺谓美?何谓丑?幸福来自何方?你我能够主宰自己的生活吗?所有的疑问,都困扰着现实中的人们。什么是强大?什么是弱小?力量来自何方?平凡的人可以改变自己的命运和生活吗?一切的一切,都可以在自己的内心找到答案。本书是为非专业人士准备的心理学普及性系列读物,运用通俗、简练的语言,结合大量的实例,从如何理解人的心理入手,深入浅出地讲解了与个人健康、社会现象、组织运营、人际关系。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 苦恼的叙述者

    苦恼的叙述者

    《苦恼的叙述者》由赵毅衡所著,大部分篇幅,都是讨论叙述形式问题,过于深入到细节之中。为了醒目起见,我把《苦恼的叙述者》的分析原则在此作简要说明。在全书开头讲这问题,有先人为主之嫌,实际上,下面的讨论应是全书的结论。建议有兴趣的读者看完全书后不妨再读此节。
  • 那些曾经的恋爱记事

    那些曾经的恋爱记事

    世上大概找不到比景有希更倒霉的人了,从小到大诸事不顺:参加比赛礼堂失火、中考当天摔成骨折、告白被花瓶砸……