登陆注册
3055800000004

第4章 厄曼加德

就在上学的第一个早晨,萨拉坐在明钦女士旁边,注意到全班都在专心打量着她,她很快便发现她们中间有个年纪和自己相仿的小女孩正睁大眼睛看着她,小女孩有一双明亮的蓝眼睛,却不大有灵气。这个孩子胖胖的,看上去一点也不聪明,嘴微微突出,显得性格温厚。亚麻色的头发紧紧地绑成一根辫子,上面系着缎带,她将辫子绕在脖子上,咬着缎带的末端,胳膊肘放在桌上,一边好奇地盯着新学生看。狄法杰先生开始跟萨拉讲话时,小女孩好像有点害怕;可是,当萨拉走上前去,用无辜而恳求的眼神看着狄法杰先生,突然地就用法语回答起来,这个胖胖的小女孩惊得跳了起来,她又崇拜又害怕又惊奇,脸一下就红了。为了努力记住“la mère”等于“母亲”,“le père”等于“父亲”,这几个星期她可是流了不少绝望的眼泪——本来自己讲英语讲得那么明白顺畅的——这会儿,突然听见这个和自己差不多大的孩子讲着法语,看上去不但熟悉这些基本单词,很明显还知道其他许多词汇,而且熟练地和动词搭配组合,轻松得似乎这些都是小菜一碟,这让她简直有些受不了。

她的眼睛睁得越来越大,咬辫子缎带的动作也越来越快,连明钦女士都注意到了,这会儿明钦女士正一腔怒火,便立刻向她开炮了。

“圣约翰小姐,”她严厉地呵斥道,“你这样的行为举止是什么意思?把胳膊肘从桌上移开!把你的缎带从嘴里取出来!马上坐端正!”

这番训斥又让圣约翰小姐吓得跳了起来。拉维尼亚和杰西嗤嗤地笑,圣约翰的脸比刚才更红了——红得好像就要哭出来,她那呆呆的天真的双眼看上去那么可怜。萨拉看着她,充满了同情,她开始喜欢上这个小女孩,并希望成为她的朋友。见到被欺负的人伤心沮丧,萨拉就总是想要上前营救。

“萨拉要是个男孩,要是生活在几个世纪以前,”父亲常说,“她就会仗剑走天涯,救助保护危难中的人们。她看到别人有麻烦,就总是想打抱不平。”

就这样,萨拉喜欢上了胖胖的、有些迟钝的圣约翰小姐,整个早晨,萨拉的目光不停地瞄向她。萨拉看出功课对于圣约翰小姐来说并非易事,她永远也不会被当做得意门生而受到宠爱。她的法语课真是一场悲剧。她的发音让狄法杰先生也忍不住笑了,拉维尼亚、杰西,还有其他比较走运的女孩子要不就咯咯咯地取笑她,要不就用好奇而鄙夷的眼光看着她。可是萨拉没有笑。圣约翰小姐把“le bon pain”①的读音发成了“lee bong pang”时,萨拉假装没有听到。萨拉也会有生气发点小脾气的时候,当听到女孩子们的窃笑声,看到那张苦恼又可怜、笨笨的小脸,她觉得很愤怒。

“这其实一点也不好笑,”她朝着课本低下头,从牙缝里挤出几个字来,“她们不该笑。”

上完课,学生们聚成一堆一堆闲谈,萨拉四处寻找圣约翰小姐,发现她闷闷不乐地蜷缩在一个靠窗的座位上,萨拉便走过去跟她说起话来。萨拉不过说了小女孩们互相认识时总会说的话,可是,萨拉自有一种友好的态度,人们总是能够从她的话语中感受到。

“你叫什么名字?”萨拉问。

圣约翰小姐大吃一惊。要知道,一个新学生在短时间内到底还是个未知数;而关于这个新学生,头天晚上全校学生都在议论纷纷,兴奋地讲着些自相矛盾的故事,直到筋疲力尽才肯睡去。这个新学生有一辆马车、一匹小马、一个女仆,还有一段从印度而来的旅程可供大家议论。要和她相识,这对圣约翰小姐来说可不是件寻常事。

“我叫厄曼加德·圣约翰。”她回答道。

“我叫萨拉·克鲁,”萨拉说,“你的名字很美。听上去就像本故事书的名字。”

“你喜欢我的名字?”厄曼加德激动起来,“我——我喜欢你的。”

圣约翰小姐人生中最大的烦恼就是有一位聪明的父亲。对她而言,有时这简直是种可怕的灾难。要是你的父亲也上懂天文下通地理,会说七八种不同的语言,有几千本藏书,本本烂熟于心,多半他也会期望你至少能熟悉课本上的内容;很可能他还会觉得你应该能记住一些历史大事,能写一点法语习题。对于圣约翰先生而言,厄曼加德是他人生中一项严峻的考验。他无法理解怎么会这样,显而易见,他的孩子千真万确是个愚笨的小家伙,在任何方面都不出色。

“天哪!”他盯着女儿看的时候不止一次说过,“我常常觉得,她就跟她的阿姨伊莱扎一样笨!”

厄曼加德的伊莱扎阿姨也是学得很慢,学完之后又会很快忘光光,厄曼加德跟她惊人的相似。无可否认,厄曼加德在学校里是个十足的笨蛋。

“必须想办法让她学习,”她父亲对明钦女士说。

结果,厄曼加德大部分的人生就在屈辱和眼泪中度过了。她学了就忘;就算记得,她也不能理解。非常自然地,在跟萨拉互相认识之后,她便坐下来,以深深的敬佩之情注视着萨拉。

“你会讲法语,是不是?”她崇拜地说。

萨拉坐到窗边又宽又深的座位上,蜷起双脚,两手环抱着膝盖。

“我会讲法语,是因为我一生下来就听别人在讲,”她回答道,“你要是一直听别人讲法语,你也一样会了。”

“哦,不,我可不行,”厄曼加德说,“我永远也讲不了法语!”

“为什么呢?”萨拉好奇地问。

厄曼加德摇摇头,辫子也跟着摇晃起来。

“你刚才都听见了,”她说,“我一直就这样。我没办法说出那些单词。它们太奇怪了。”

她停了一会儿,接着说:“你很聪明,是不是?”声音中带着些敬畏。

萨拉透过窗户望着灰暗肮脏的广场,在潮湿的铁栏杆上,在煤烟熏黑的树枝上,麻雀们正在叽叽喳喳地跳来跳去。她沉思了一会儿。经常听人说自己“聪明”,她在想自己是不是真的聪明——而且,如果是真的,为什么自己正好就是聪明的呢。

“我不知道,”她说,“我也说不清。”看到那张胖胖的圆脸上露出了悲伤的神色,萨拉发出一阵笑声,接着转移了话题。

“你想不想看看埃米莉?”她问。

“埃米莉是谁?”厄曼加德问了明钦女士以前问过的问题。

“到我房间来看。”萨拉说,一边牵起她的手。

她们从窗边座位上一起跳下来,跑上楼去。

“她们说的是不是真的啊,”穿过大厅时,厄曼加德低声说,“你是不是真的有一间自己的游戏室啊?”

“是真的,”萨拉回答,“爸爸要明钦女士给我留了一间,因为——嗯,因为我在玩耍时总会编些故事,自己讲给自己听,我不喜欢别人听到。我觉得要是给别人听到了,故事就被破坏了。”

这会儿她们已经到了通往萨拉房间的过道,厄曼加德突然停下来,注视着萨拉,上气不接下气。

“你会编故事!”她气喘吁吁地说,“你编故事也跟讲法语一样出色吗?”

萨拉看着她,露出纯真的惊奇表情。

“怎么啦,任何人都可以编点故事的,”她说,“你就从没试过吗?”

她把手放在厄曼加德手上发出警告。

“我们得悄悄走到门边,”她低声说,“然后我突然把门打开;或许我们能逮住她。”

她的表情似笑非笑,可她的眼中有一抹神秘的希望,强烈地吸引了厄曼加德,虽然她一丁点儿也不知道萨拉指的是什么,她想逮住的人是谁,又是为什么要逮住她。不管她指的是什么,厄曼加德确信那一定是件让人十分兴奋的事儿。怀着满心期盼的激动心情,她踮起脚,跟着萨拉穿过过道。她们悄无声息地走到门边。突然,萨拉转动门把手,门一下子就完全打开了。整洁而安静的房间呈现在眼前,壁炉里燃烧着柔和的火苗,一个美得出奇的娃娃坐在炉火旁的椅子上,看上去正在读着一本书。

“哦,她赶在我们看到她之前回到座位上去了!”萨拉解释说,“当然了,他们总是这么做。他们就跟闪电一般迅速。”

厄曼加德看看她,又看看娃娃,然后又看看她。

“她会——走路?”她屏住呼吸问道。

“是的,”萨拉回答,“至少我相信她会。至少我假装相信她会。这样就使得整件事看上去像是真的。你就从没假装过什么吗?”

“没有,”厄曼加德说,“从来没有过。我——跟我讲讲是怎么回事吧。”

她完全被这个古怪的新伙伴迷住了,睁大眼睛注视着萨拉,都顾不上好好看看埃米莉——尽管埃米莉是她见过的最漂亮的娃娃。

“来,我们坐下,”萨拉说,“我来告诉你吧。这是很容易的,一旦开始,你就没办法停下来了。你会一直一直这么继续假装下去。这是件美好的事。埃米莉,你听好了,这位是厄曼加德?圣约翰。厄曼加德,这位是埃米莉。你想不想抱抱她?”

“哦,我可以吗?”厄曼加德说,“我真的可以吗?她多么漂亮啊!”萨拉将埃米莉送入她怀中。

在圣约翰小姐无趣的短暂人生中,从没想过会有这么美妙的时光,她和这个奇怪的新学生一起度过了一个小时,直到听到午饭铃响,必须得下楼去了。

在那一个小时的时光中,萨拉坐在炉边的地毯上,给厄曼加德讲了好多稀奇古怪的事。她蜷缩着身体坐着,绿眼睛闪闪发亮,脸颊也红扑扑的。她告诉厄曼加德那次航行中的趣事,还有印度的事情;不过最让厄曼加德着迷的,还是她关于娃娃的幻想,娃娃们会走路会说话,人们不在房间的时候,他们能做任何想做的事,可是他们必须为自己的特殊能力保密,人们回到房间时,他们就像闪电一般飞回自己的位置。

“我们就没法做到,”萨拉说道,十分认真,“你知道,这是一种魔法。”

可是,一讲到寻找埃米莉的过程,厄曼加德发现她的脸一下就变了。似乎一片阴云扫过她的小脸,眼中闪烁的光芒也随之熄灭。她的呼吸十分急促,变成一种滑稽而悲伤的很小的声音,她合上嘴,努力紧紧闭着双唇,似乎正在暗下决心是不是要采取什么行动。厄曼加德猜想着她是否会像其他小女孩那样,突然抽抽搭搭地哭起来。可是她没有。

“你是不是——哪里痛?”厄曼加德鼓起勇气问。

“是的,”萨拉沉默了一会儿,回答道,“不过我的痛不在身体上。”她努力让自己的声音听上去平静,用低沉的声音接着说,“你是不是爱你的父亲超过世上所有的一切?”

厄曼加德微微张开了嘴。她知道,要是说自己从来不可能爱自己的父亲,自己愿意做一切挣扎只为避免和他单独相处,这可不像一所精英女校的好学生会有的行为。说实在的,萨拉的问题让她十分窘困。

“我——我很少见到他,”她结结巴巴地说,“他总是待在藏书室里——读书。”

“我爱我的父亲,超过爱世上所有的一切十倍那么多,”萨拉说,“所以我会痛。他离开我回印度了。”

她默默低下头,将脑袋搁在蜷缩起来的小膝盖上,好几分钟都没有说话。

“她就要开始大哭一场了。”厄曼加德害怕地想。

可是萨拉没有。她安静地低头坐着,短短的黑发垂落到耳畔。过了一会儿,她开始说话了,却并没有抬起头来。

“我答应过爸爸会忍耐,”她说,“我一定会做到。你必须得忍耐。想想军人是怎样忍耐一切的!爸爸就是位军人。只要有战争,他就得忍受长途行军、口渴难耐,也许还得忍受伤痛之苦。可他决不会抱怨一声——一个字也不会。”

厄曼加德只能久久地注视着她,可她觉得自己已经开始喜欢上萨拉。她是这么美好又这么与众不同。

这会儿,萨拉扬起了小脸,把一头黑发甩到脑后,脸上露出一抹奇特的微笑。

“要是我一直讲啊讲,”她说,“一直给你讲关于假装的事,忍耐就会变得更容易了。我不能忘掉痛苦,可我能让忍受痛苦变得容易些。”

不知道为什么,厄曼加德感到喉咙被什么东西堵住了,眼眶也似乎被泪水浸湿了。

“拉维尼亚和杰西是最好的朋友,”她说着,声音有些沙哑,“我希望我们也能成为最好的朋友。你愿意吗?你这么聪明,我却是学校里最笨的孩子,可是我——噢,我多么喜欢你啊!”

“我很乐意,”萨拉说,“你喜欢我,我很感激。好的,我们会成为朋友。而且,你知道吗?”——她的脸庞突然散发出光彩——“我可以帮助你学习法语呢。”

同类推荐
  • 世界上最著名的童话寓言故事

    世界上最著名的童话寓言故事

    选自世界经典名著《安徒生童话》《格林童话》《一千零一夜》《伊索寓言》等童话寓言故事中的代表之作,故事贴近生活,生动有趣,寓意深远,小故事中隐喻着大道理、大智慧,孩子们在阅读的过程中既可得到文学艺术的熏陶,又可在欢笑中感悟人生的真谛,在成长的过程中慢慢领悟其蕴涵的哲理,并从中获益。
  • 中国文化未解之谜

    中国文化未解之谜

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文 化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许 许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是 人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史, 从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样 的“未解之谜”。
  • 优秀小学生应该诵读的好句好段

    优秀小学生应该诵读的好句好段

    随着科学技术的迅猛发展,知识经济和信息时代的加速到来,以及国际竞争的日趋激烈,立足现实、面向世界、面向未来,加快人才培养的步伐,全面推进素质教育,就成了一件十分重要、十分紧迫的事情。一代伟人邓小平说:“教育要从娃娃抓起。”的确如此!素质教育必须从小抓起。小学生正处在长身体、长知识、长见闻的年龄,对这个世界充满了好奇,有很强的求知欲,也有很强的可塑性,必须抓住这个阶段对他们着力进行培养,为他们的全面发展和终生发展打下坚实的基础,为他们将来在激烈的市场竞争和人才竞争中立于不败之地打下坚实的基础。
  • 使孩子人格健全的108个好故事

    使孩子人格健全的108个好故事

    孩子从他生下来的那天开始,便是一个独立的人、大写的人。父母从读懂孩子这本“书”开始,应注重培养孩子生存能力、合作能力、健全人格、创新精神、竞争意识、交往能力、抗挫能力、亲中能力、学习能力、时代感悟。当你翻开本书时,你一定会感受到它是一…
  • 动物世界3

    动物世界3

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 逃来逃去

    逃来逃去

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 新弟子规

    新弟子规

    《新弟子规》编著者高占祥。本书是作者最新撰写的彰显时代精神的著作。在秉承传统的《弟子规》形式的基础上,为传统文化注入新的时代内容,讲解了新时代的弟子为人处世、成才立业之道。韵文共计116句,1392字。全书分“朗诵篇”“注释篇”两部分。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 外科门急诊手册(第2版)

    外科门急诊手册(第2版)

    共五十六章并十四项附录。第一章介绍外科门急诊常见危重症的急诊处理,附录介绍外科门急诊常用的诊疗技术,其他各章包含了各种外科常见疾病,对一些临床上少见的疾病《外科门急诊手册(第2版)》也略有涉猎。
  • 分歧者

    分歧者

    美国90后最爱】如果世界按照所有最美的特质划归五派,无私,【好莱坞大片原著,无畏,诚实,友好,博学,在这样一个世界里,还会不会有杀戮,争端,夺权,暴乱?答案你知道。因为丑恶从未消失,它只是被深深地隐藏起来,妄图在某一天爆发出来,冲毁这世界。在本书看似平静的开头后面,潜藏着令人惊讶的奇曲过程,我们所有人化身16岁少女“碧翠丝”,跟着她从安宁平和的无私派生活突然坠入分歧者的危境,突入无畏派基地,历经新生训练的血雨腥风,变身强悍理智美貌加身的“翠丝”,经历一场未知结局却至死不渝的恋爱,再跟着她走上解密分歧者之路,完成一次向死而生的蜕变
  • 孔庙历史沿革与祭孔文化

    孔庙历史沿革与祭孔文化

    孔庙建筑历史悠久,已有近二千五百年的历史。公元前478年,孔子死后的第二年,鲁哀公就在孔子故乡曲阜陬邑(今山东曲阜东南)立庙,内藏孔子生前用过的衣、冠、琴、车、书等,“岁时奉祀”。这是中国最早的孔庙。
  • 7天速成销售精英

    7天速成销售精英

    销售就是一场博弈战,你想在短时间内迅速成为销售精英吗?本书集销售方法、与真实案例于一体,传递全新的销售理念,迅速提高你的销售业绩,让你立刻跻身销售精英的行列。