原文:
昔时有人,于众人中叹己父德,而作是言:“我父慈仁,不害不盗,直作实语,兼行布施。”
时有愚人,闻其此语,便作是念,言:“我父德行,复过汝父。”
诸人问言:“有何德行,请道其事。”
愚人答曰:“我父小来,断绝淫欲,初无染污。”
众人语言:“若断淫欲,云何生汝?”深为时人之所怪笑。
犹如世间无智之流,欲赞人德,不识其实,反致毁砦。如彼愚者,意好叹父,言成过失,此亦如是。
译文:
从前有一个人,在众人面前,赞羡他父亲的德行,说,“我父亲的心很仁慈,不曾损害别人,也从未掠夺过别人的财物,待人很是公正直爽,从不说谎话,而且还能够关心和帮助别人。”
当时在场的还有一个呆子,听到此话,便说:“我父亲的德行,还胜过你的父亲呢。”
众人就问他:“有什么德行呢?请你说说他的事情。”呆子回答说:“我父亲从小就断绝了淫欲之事,从未与异性接触过。”
大家听了都说:“浊口果你的父亲真的继绝了淫欲之事,那如何就生了你呢?”这件事便成了当事人的笑谈。
这就好像世上愚蠢之人,想要赞美别人的德行,却不了解他的实际情况,反而会招来人们的诋毁和议论。像那个呆子,本意是想赞美他的父亲,却因表达不当,惹人讥笑的道理一样。
智慧锦囊:
这个故事比喻:赞美别人绝不可虚伪,一定要真诚,一定是由衷而言,而且要有事实根据。捏造的谎言非但不能达到预期的效果,反而会招到人家的轻鄙,所以佛教五戒中制止妄语。
以喻引事:
一个幼儿园曾组织了一次父母与孩子一起玩的游戏,老师们要求在座的爸爸妈妈根据事实,互相说出对方的优点和长处,而且要说得特别真诚。父母们一开始都有些不好意思,但是慢慢地,他们发现在生活中,如果细心一些,对方的优点原来竟是那么多,所以,他们根本不需要去想像就能随口而出。
而孩子们从爸爸妈妈的言行中,也懂得了如何去认识别人的优点,以及如何将它自然地表达出来。而且,他们还懂得了恰如其分地赞羡别人,不仅仅对方开心,于自己更是一种快乐。最后,大家都发现能依据事实找出别人的优点其实是一种快乐,而敢于公开赞美别人那是更大的快乐。