那天在学校，我一五一十地把鲍里斯的事告诉了我的好朋友，凯德和詹姆斯。他们觉得这很酷，就想见见鲍里斯。所以我决定，要是今晚鲍里斯出现的话，我会叫上他和我一起去学校，这样他就可以见见我的朋友们了。
那天，在学校的日子简直度日如年！埃格顿老师唠唠叨叨了好几个小时教我们写信和算术。难道他不知道我有更棒的事情要考虑吗？我无法集中注意力。当我为鲍里斯画像的时候，突然感觉一团漆黑冰冷的阴影出现在身后，脖子后的汗毛竖了起来，胳膊上也起了一层的鸡皮疙瘩。你知道的，这种感觉，就像一只吸血鬼正鬼鬼祟祟地靠近你。
我刚要回头去看就听到：“鲍勃，你在干嘛呢？”
“对不起，鹅蛋头1，我是说埃格顿老师......我只是在画我的怪物朋友的肖像而已，但是我还是听到了您生动风趣地讲解如何写信。”我的音调既高语速又快。
他把那张纸从我书上撕下来，揉成一团，扔进了垃圾桶。
“好的，同学们，既然鲍勃刚才在听课，那么就让他和我们说说，和朋友写信时，怎么写结束语。”他说。我知道他是想让我出丑。
为什么我画画的时候没有听课？我感觉我的脸越来越烫。我咕哝着：“再见……”
全班哄堂大笑，除了埃格顿老师。我四下看了看，真希望此时此刻外星人能从窗外飞进来把我抓走。
我知道接下来会发生什么。“鲍勃，看来在惩罚你之后，我要在午休时间和你爸爸聊聊了。”
有时候，爸爸教书和你读书的地方在同一所学校是挺痛苦的一件事儿。我溜着坐进椅子里（好让别人看不见自己），接着向老师道歉，并保证从现在开始认真听课。
在留校惩罚期间，我被罚写“我会认真听课”，写满50遍之后才能下课。
罚写完毕之后，我立马跑到操场上加入仅剩十分钟的足球赛，杰克，这个班级里的坏蛋，捡起足球，叫道：“这么快就罚完了？哦，对了，老爸是老师，小鲍比总是受到特殊照顾。老师的宠儿，老师的宠儿，鲍比是老师的宠儿......”他哼唱着。
凯德跑来帮我：“够了，杰克，他已经受到惩罚了。”
“是啊，只用了五分钟，我和其他同学却要整个午休时间都待在那儿，他就是老师的小宠儿！”他刻薄地说道。凯德从杰克手里抢走球，喊大家接着踢球。杰克狠狠地瞪了我一眼，而我只是冲着他笑了笑就追球去了。有时候你得对坏蛋做到视而不见。还好有朋友帮助我，我真是太幸运了。
午餐过后，时间过得异常缓慢，我迫不及待地想回家！
***
1鹅蛋头，原文为Egghead，英语发音和老师的名字埃格顿，即Eggerton相似。
