登陆注册
302200000015

第15章 爱情幽默 (15)

夫妻小趣

妻子(在船上):“如果这条船现在沉下去,你首先救我还是救我们的孩子?”

丈夫:“先救我自己。”

妻子:“昨晚我做了一个美梦,梦见你答应给我200块钱买衣服,亲爱的,你会成全我的美梦吧?”

丈夫:“那当然。说来巧,昨晚我梦见自己把200块钱给了你哩!”

合身的衣服

丈夫:“我给你买的那件衣服还合身吗?”

妻子:“是的,而且我们的四个孩子穿也都很合身。”

丈夫:“不错吧?我早就说过是件好衣服嘛!”

妻子:“那倒不见得,每下一次水就缩一截,咱们只有四个孩子,现在都不敢再洗了。”

并不都是酒的错

妻子在大声地读报:“法国发生了严重的水灾,损失达几百万法郎。”

“你看还有这事,”丈夫低声说,“可你总是说,一切都是酒的过错。”[TPQ6,+100mm。54mm,BP#]

婚姻快乐法

快乐的丈夫总是心平气和地等太太唠叨完毕。其实他压根儿就不听她说什么。这种装聋作哑的自卫本领是应该学的。

快乐的丈夫还应该尽量少管家务事。他会对太太说:“亲爱的,家里的事你做主。”她越忙就越深信自己有用,也就越觉得快乐。

总之,丈夫要婚姻快乐,最好的办法莫如先使妻子感到婚姻快乐——而通常妻子总是“后丈夫之乐而乐”的。

男性的特征

公司新雇了一名已婚的女电脑操作员,老板发现她每次操作完电脑后,总对电脑说:“先生,你干得好!”

老板好奇地问她:“小姐,你怎知道这台电脑是男性呢?”

“因为要我先动手,他才肯干活!”

有备无患

机场上空,一驾驶员正作高级特技飞行。地面上,他的妻子也同观众们一起观看。

“请问,”一观众问驾驶员的妻子,“当您的丈夫作‘倒栽葱’飞行时,您担心吗?”

“那有什么可担心的,在他每次飞行之前,我都把他衣服口袋里的钱掏干净了。”

可卑的发明

有个美国人发明了一种所谓“情书专用墨水”。它的特点是乍写时颜色鲜艳无比,四个月后则消褪得踪迹全无。一些朝三暮四之徒竞相购用这种墨水,在情书里山盟海誓,天花乱坠,待他们见异思迁时又可践毁前约,来一个一古脑儿不认账。

难怪世人称之为“可卑的发明”。

遥控

张家几个儿女合买了一台遥控电视机送给母亲当生日礼物,张太太说:“我最不会使用这种遥控的玩意儿了。”

经常出差在外的张先生说:“太太,你过谦了。”

一样的毛病

老余有一个毛病,一说话就结巴。特别是老婆一发脾气他就结巴得更厉害了!一天他喝得醉醺醺的,回到家看到妻子像非洲雄狮似的瞪着他!

妻:“你到哪去了?”(气呼呼 )

老余:“朋……朋友聚会喝了几盅。”

妻:“你知道现在几点了吗。”

老余:“一……一点了……

妻:“一点?你看看墙上的钟都三点了。”

老余:“瞎……瞎说!明明是一……一点。”

这时,墙上的钟当当当地响了三下!

老余:“奇……奇……奇怪,这钟怎么也变得结巴了?”

君也快乐乎

一男生给某女生写情书,最后一句:你快乐,所以我快乐。女生啼笑皆非。提笔复信曰:对你说“不”,我很快乐,君也快乐乎?

校园爱情秘诀

某高校流传一爱情秘诀,曰:“大一,兔子不吃窝边草;大二,好马不吃回头草;大三,疾风知劲草;大四,天涯何处无芳草。”

绝对

小张苦恋阿芳一载有余,自恃文才出众,拟以一联探究竟,上曰:我爱你说难,下曰:你爱我难说,横批:一筹莫展,满怀信心地呈给阿芳。阿芳不甘示弱,挥笔写道,上接:你爱我怪才,下答:我爱你才怪。横批:一厢情愿。

小张大失所望,叹曰:这对子真“绝”。

一字之失

小明千方百计探得此日乃其女友之生日。匆匆购得一精美礼物,并附一贺卡。本应书“生日快乐”,不想忙中错写为“节日快乐”,竟不觉。欢喜送出。当晚女友托人言断情。小明甚惑。室友告之:是日乃“母亲节”。

无戏言

丈夫一连好几个星期夜不能寐,妻子看到几篇如何松驰神经的文章,决定在他身上试试。待丈夫上床后,妻子柔声说道 :“你想像着,正坐在最爱去的那个河边垂钓,阳光暖洋洋的,微风轻抚。渔线上的浮子正上下浮沉。”丈夫的两眼合上了。妻子以为已获成功,谁知丈夫一下子直挺挺从床上坐起来。他说:“不对,我钓鱼是从不用浮子的。”

打猎

丈夫是个近视眼,一天,他带着两条狗去打猎,却一个人垂头丧气地回到家。

妻子:“打到什么东西没有?”

丈夫:“运气太差,什么也没有打到。”

妻子:“那两条狗呢?”

丈夫:“我错看成了狐狸,全给打死了。”

搞清楚再说

一个冰天雪地的星期天早晨,夫妻俩躺在柔软而暖融融的床上伸懒腰。妻子提议道:“我们把星期天特刊取来在这床上看吧!”

丈夫打了个哈欠说:“这个主意不错,但我俩中谁是你刚才说的那个‘我们’?”

我是谁

妻子给丈夫打电话,故意换了一种声音:“你猜!我是谁?”

丈夫一听,立刻兴奋起来,说:“我的好乖乖,你是婷婷舞厅的珍珠吧?”

妻子大怒,恢复了自己原来的声音:“你说谁?珍珠?”

丈夫一惊,也换了声调:“你猜!我是谁?”

女朋友与历史

老师问:“麦克,你为什么没做历史作业?”

麦克:“对不起,我昨晚去会女朋友了。”

老师问:“是历史作业重要还是女朋友重要?”

麦克:“如果我不去见她,她就会成为历史。”

市长夫人

市长夫人的妒嫉心很重。在这次市长选举日里,她来到投票处,在选票上写下丈夫的姓名。她的身旁有一位年轻姑娘正在填选票。她不禁朝年轻姑娘的选票上瞥了一眼,只见那上面端端正正地写着自己丈夫的姓名。市长夫人的脑袋“嗡”地一响,她一把抓住姑娘的前襟,说:“气死我了!”

“啊?你这是干什么?”年轻姑娘莫名其妙地问。

“你亲亲热热写我丈夫的名字。气死我了!”

问题

电脑课上,有个男生和邻座女生讲话,被老师申斥,男生说:“我是在问她一个问题。”“有问题应该问我。”“好吧,你愿意周末跟我约会吗?”

打招呼

某日一男生去学校澡堂洗澡,在门口看到班里的几名女生,他非常想上前打招呼,可又不知说什么,于是他就走上前说:“澡堂里人多吗?”

死神追美人

朱哈病危时对妻子说:“亲爱的,你去梳梳头,洗洗脸,换上好衣服,打扮得漂漂亮亮的,再到我身边来。”

妻子难过地说:“在这种时候我怎么能离开你去梳妆打扮呢?我绝不这么做。你以为我这么无知,这么薄情,心肠这么坏吗?”

朱哈回答说:“不,亲爱的!我不是这个意思。我老看见死神伊兹拉依在我周围转悠。我想,假如你打扮成个天仙似的美人,也许他就会放开我而去追求你了。”

婚姻的障碍

一天,有个美貌的女人找到律师,说:“我有件事情想请教您。”

“是什么事情?”律师郑重地问道。

“我爱着一位绅士,他也爱着我。我们双方的父母也赞成我们的婚事,我们也有信心使婚后的生活美满。”

“那就没有问题啦,”律师费解地问,“为什么你不跟他结婚呢?”

“但是,”美貌女人结结巴巴地说:“我不知道怎样去对我丈夫说才好呀!”

寻夫

根德太太气急败坏地走进警察局,嚷道:“我的丈夫失踪了,请你们帮忙找找。”

她描述丈夫的外貌特征是:“高高的个子,非常英俊,很像富翁……”

“什么?我认识根德先生。”站在一旁的一个警察说,“他又胖又矮,秃头,眼泡浮肿,一副穷酸相……”

“是呀,”根德太太说,“不过,如果你们找到一个跟我刚才说的那样的人,我就不要那秃头的家伙了。”

舍不得

临近分配,A 君不能与女友分配一地,左右为难,室友皆知情,探询曰:“鱼与熊掌不可兼得,舍鱼耶?舍熊掌耶?”A 君神色悲壮曰:“皆舍……”众皆大惊,欲问其故,孰料A君颓然续曰:“不得。”

她也不愿意

阿B已许久没和女友在一起了,问其何故,他叹气道:“吹了。”“为什么会这样?”“很简单,你愿意与一个不关心别人,极度自负而又无上进心的人谈恋爱吗?”“当然不愿意。”“就是嘛 ,她也不愿意!”

我们的媒人

“你知道人民币上画的这个人是谁吗?”

“不知道。”

“这是我们的媒人,我和女朋友谈恋爱全靠他了。”

脸蛋最贵

甲:“什么蛋最贵?”

乙:“鸡蛋。”

甲:“不,脸蛋最贵。我已给了我女朋友5000元钱,可她妈说,凭她女儿的脸蛋,再给5000元也不多。”

北极小姐

“我把她当做北极看待!”

“为何?”

“她冷得像冰一般,又像磁石那么能吸引我。”

情书

一日A从图书馆归来,口称有把握使恋人失而复得。

不日,A递给众室友一信,曰:“彻底吹了!”

众人看去:“……您的来信使我感动得流下热泪。但我们不能不吹。当我查阅资料,想写一封也使你流泪并恢复关系的回信时,发现你信中最精彩的一段,来自《世界情书大观》348页……”

所以说没有十全十美的人

“乔·格罗夫是我喜欢的男人,”一个眼睛亮晶晶的女子对她母亲说。“他很优雅。他很英俊。他很潇洒。他很努力。他很有趣。他很强壮。他很善良——”

“他已经结婚,”母亲打断她说。“所以说没有十全十美的人!”

弄巧成拙

新婚不久,太太邀挚友海伦来家里做客。说也凑巧,她把主人家的一把叉子弄断了。男主人连忙安慰她:“不要紧,海伦,那不过是一套廉价货。”

他太太大叫:“老公,那正是海伦送给我们的结婚礼物!”

遗传得当

新娘温柔地对新郎说:“你爸爸妈妈结婚这么多年了,还这么恩爱,最使我感动的是,每天早晨你爸爸都把一杯滚热的咖啡捧到床前给你妈妈。你说这种品质可以遗传吗?”

“当然可以,”新婚丈夫说,“我承受了我母亲的遗传因子 。”

以狐皮大衣为号

艾丽萨在报上读到一则男人征婚启事,她立即给那人写信:“很高兴同您一晤,以求在互爱互敬的基础上结成终生伴侣。见信后,请于星期日下午3点在电影院前等我。为了让我认得出您,请用左手挎一件46码的狐皮大衣。”

成功一半

“喂,约克,这次约会成功了吗?”

“可以说,成功一半。”

“什么意思?”

“这次是我去了,她没去。”

“啊!”

从反面理解

有个失恋的人愁眉苦脸地告诉朋友:“我所爱的人拒绝了我的求婚。”

“这有什么呢,”朋友说,“我告诉你,女人的话,有时得从反面理解。她说‘不’,就意味着‘是’。”

“可是她没说‘不’”。

“她说什么?”

“她只说了‘呸’。”

爱情与婚姻

大学生伦理道德课上,教授语重心长地宣讲爱情、婚姻、家庭。

一个学生大声问道:“您的话听起来都有道理,可为什么人家都说:婚姻是爱情的坟墓”。

教授一愣之下,大声回答:“这就是说,如果没有婚姻,爱情将死无葬身之地!”

表错情

在蜂拥的人群中离开足球场时,从不公开示爱的丈夫抓住了妻子的手,令她心里甜滋滋的。他们离开球场后,她抬头笑着问他:“你不想丢掉我?”

“不是,”他说,“我怕找起你来麻烦。”

女主人

一个人到朋友家做客,看到朋友围着围裙在厨房做饭,便奇怪地问:

“怎么回事,你自己做饭啦?”

“没办法,我不得不自己做。”

“你的女仆呢?”

“她结婚啦,现在当了女主人。”

“跟谁结婚啦?”

“跟我。”

近视的蜜月

一位患近视的女郎终于找到丈夫结了婚,双双度蜜月去了。

蜜月归来,她妈妈一看,简直吓呆了,赶紧打了电话给眼科医生。“大夫,”她上气不接下气地喊,“请你马上就来,太危险了……”

“别着急,”医生不等她说完就插嘴道,“请你女儿到我医务所来吧!她的眼睛不管出了什么毛病,也不会是急症。”

“谁说不是急症?” 她妈妈说,“跟她一起回来的那个,并不是同她一起去度蜜月的那个!”

不胜枚举

“亲爱的,请你如实告诉我,”新娘问新郎,“在跟 我结婚前,你有过几个女人?”

新郎看了看新娘一眼,默不作声。

“真对不起,是我错了,我应该相信你的。”新娘露出笑脸。

过了一小时,新郎依旧沉默不语。

“你还在生气?”新娘有些着急了。

“不,不是,”新郎说,“我一时算不准到底有过几个女人。”

卷土重来

丈夫:“我们终于把债务还清了!”

太太:“好极了,现在我又可以借钱了。”

高价古董

妻子捧着一个古董回家,对丈夫说法:“你也许会对它有兴趣,因为我付出的价钱比店主的要价更高。”

强烈地震

太太:“亲爱的,如果明天天气好,陪我上街买些衣料吧!”

“刚才天气预报怎么说?” 

丈夫:“下大雨,刮大风,打大雷,可能还会有强烈地震!”

同类推荐
  • 低碳执行手册

    低碳执行手册

    从哥本哈根到达沃斯;从政治博弈到全球经济利益竞争;从开车到走路;从坐电梯到爬楼梯……“低碳革命”的号角已经吹响。低碳不是口号,也不是降低工作效率,更不是弄虚作假。低碳是一种工作习惯,一种生活态度,一种对待资源的爱惜和敬畏之情。
  • 幽默笑话

    幽默笑话

    令人捧腹的幽默,打破不可抗拒的笑点;结合经典的笑话,让人回味无穷。是笑话,又不只是笑话,快来一起欢乐吧!
  • 老茶馆笑话

    老茶馆笑话

    这是一本中国当代的笑话作品集,收集了笑话故事200余篇,分为《少城笑话》、《都市笑话》、《白领笑话》、《老板笑话》、《江湖笑话》、《夫妻笑话》……
  • 绿意满屋的办公室植物

    绿意满屋的办公室植物

    “让健康植物走人办公室运动”,目前正在英国、德国、奥地利、比利时、法国、意大利、瑞典、丹麦、芬兰和荷兰展开。它传播的理念是:健康植物能够提升生产力。据该运动的推广网站介绍,1/3的欧洲现代办公建筑里都存在室内空气流通不畅的现象,甚至导致员工病假率偏高。挪威一家医院所作的研究表明,向办公室引入健康植物后,因病假导致的员工缺勤率减少了一半。还有研究证实,如果每天在电脑屏幕旁放置健康植物达4小时以上,人们的工作效率就会大大提高。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 上错竹马嫁对郎

    上错竹马嫁对郎

    女追男隔层纱?战荳荳想说:呸!为毛她从小就追着夏致屁股后头跑,幼稚童年花样少女青春年华都耗光了,还在“青梅竹马”这四个字上原地踏步?怎么说她也是上得了厅堂,下得了厨房,进得了闺房,打得过流氓的美少女战士……等等等等,一定是因为在她追爱的道路上,还有夏非寒这么一颗巨大的绊脚石存在——嘿,不就是小叔子嘛,怕什么,待嫂嫂我先收了你,再去寻我的本命郎君!想要成为我嫂嫂?夏非寒果断:滚!无貌无才无内在、无耻无赖无下限的“三无”系少女,妄图上演逆袭高富帅的戏码?想进夏家大门,就得过得了我这一关!
  • 健身小窍门

    健身小窍门

    其实,很少有人身材就是天生的完美、匀称、标准。后天的塑形努力十分重要。如果说瘦身让你变得苗条,那么修塑体形就会让你成为一个十足的瘦身百变女郎。说到修塑体形,器械力量训练是最有效的修塑体形、加快身体代谢的训练方法。
  • 雨巷(中小学生必读丛书)

    雨巷(中小学生必读丛书)

    《雨巷》收入其诗歌,散文和诗论。其中《雨巷》以其优美、伤感、惆怅、朦胧而富于音乐美的特性,成为传诵一时的名作。他也因此被称为“雨巷诗人”。
  • 一世惊梦

    一世惊梦

    她,是混迹于青楼的花魁,也是武林中令人闻色丧胆的“魅”;他,是武林中群花追逐的新秀,亦是皇家遗弃的弃子。为了复仇,她错入宫廷,为了追逐,他重归故里。江湖恩怨,宫廷之争,究竟孰是孰非……--情节虚构,请勿模仿
  • 养母妈咪

    养母妈咪

    苏雪怡只是一个普通的上班族外还是苏家的大小姐,但是无人知晓这层身份更让人们不知道的是她却有一个5岁大的儿子可这个孩子并不是亲生儿子在她十七岁那年捡到的一名婴孩当这个5岁大的孩子身世揭秘时又会引起什么样的后果呢?剧场一“妈咪,我们班里有个男孩子亲了我说喜欢我!”“是吗?那你是攻还是受啊?”“那是什么?”“就是@#$%”“他强亲我!”女子鄙夷的看着自己的儿子说道:“离我远点!”“为什么?”“我儿子必须是攻,不能是受!”“。。。”剧场二“告诉爸比,这是哪里来的照片啊?”老大问道。“这是我妈咪包包里的!”“你妈咪为什么会有这照片啊?这些人是谁啊?”老二问道。“这些人都是喜欢妈咪的!”“那这些呢?”老三指着另一堆照片说道。“哦~那是外公寄给妈咪说是什么相亲用的!”顿时三个男人发出强烈的怨气。剧场三“外公,外婆你们放心吧!麟儿一定帮妈咪把关的!一定找到合适的男朋友!”“要你管!小子管好你自己!”小男孩双手一摊说道:“这是外公和外婆布置的任务!”沈俊扬,她的高中学长,暗恋她多时。邵彦尘,一个既稳重又温和的男子。邵樊尘,长得一副文质彬彬,温和的模样,其实有些腹黑!邵思宇,高中生,脾气火爆的家伙!推荐巫马问儿的文文:霜简介无能霜请求收藏,请求留言。。霜的扣扣群号是二一二六三零六四七欢迎亲随便吐槽!
  • 重生之八零年代

    重生之八零年代

    一个万众瞩目的歌坛新天王,意外重生到25年前的一个普通家庭,自此开始了全新的生活……校园、社会,生活、情感,少男、少女,赚钱,手段……展示80后生活的方方面面……让你大呼过瘾的YY情结,让你缅怀过去的淡淡味道……让你在心潮澎湃之余找到那份逝去的感动……一部旧式题材的重生小说,一曲新颖情节的重生小调……
  • 朕的爱妃很轻狂

    朕的爱妃很轻狂

    再敢戏弄我,请放心阅读】千算万算,我给你好看。却终究逃不出他的手掌心。”某王妃浑身散发慑人的寒气。“爱妃如此冷冰可不好,本王愿意牺牲自己把你捂热,生性薄凉冷酷的她百般逃脱,可好?。更加狗血的是竟然误入一个痴傻王爷的洞房,不要以为你是王爷本小姐就不敢杀了你。。“臭男人,雨艺也没有想到自己竟然狗血的穿越了。。”某王爷嘴角勾起邪魅的笑容。他,【本文已完结,人前是疯癫痴傻的王爷,人后却化身腹黑狡猾的大灰狼,莫名其妙成为他的王妃,明明宠她宠得无节操,却总是对她百般捉弄
  • 辛亥情事:传奇都督之生死情缘

    辛亥情事:传奇都督之生死情缘

    本书为章回体长篇历史小说,集中描写了1914—1916年传奇将领尹昌衡北上赴京维护共和,反对独裁,捍卫辛亥革命成果的一段经历。这一时期的北洋政府,政治情势波诡云谲,各派势力明争暗斗。袁世凯通电尹昌衡到北京述职,实则软禁这位勇猛武将,妄图利诱其支持自己称帝。尹昌衡坚决反对独裁,艰难周旋于袁世凯的权术之中。期间,尹昌衡与青楼女子良玉楼相识,结下一段荡气回肠的生死情缘,堪比同时期蔡锷与小凤仙的爱情传奇。