“下面我要说的事情是，资之所去的寺庙是妙安寺。”
“西边桂川河的那所寺院？”
“正是。就在过了中御门小路，再往西一点的地方。”
“那么……”
“他法名寿水。这位寿水法师立意超度父母，抄写《心经》。”
“哦。”
“一天十次，持续一千天。”
“好厉害。”
“至今天为止，终于百日出头了。但大约八天前起，寿水这家伙却为一件怪事烦扰。”
“怪事？”
“对。”
“什么怪事？”
“无非就是与女人有关的怪事嘛。”
“女人？”
“一个颇为妖艳的女人。”
“你见过了？”
“不，没有见过。”
“那你怎么知道的？”
“资之，也就是寿水，是他这么说的。”
“好啦好啦，快告诉我到底是怎么怪法。”
“这个嘛，晴明……”
博雅又伸手去拿杯子，一口酒下肚之后才说话。
“一天夜晚……”
博雅开始讲述事情的来龙去脉。
那夜，寿水在戌时过后才去睡。他睡在单独的僧房里，每晚总是独处。
这是一所小寺庙。和尚的人数说是总共不到十人，实际连寿水在内只有八个。在这里修行的人，并不一定要成为和尚。
已有一定地位的人，比如公卿和武士因故退休后，想找个修身养性的地方，这里就很合适。实际上，它就是被用于这样的目的。
无须像修密宗的僧人那样严格地修行，家里人只要适时地向寺里捐点钱就行；也不必像一般的和尚那样谨守戒律，不时还可以到吟风咏月的雅集上露露面；还可以要求寺院提供单独的僧房。
那天晚上，寿水忽然醒了。
起初他还没意识到自己已经醒了，以为仍在睡眠之中，却发现自己睁着眼睛，盯着蓝幽幽的昏暗的天花板。
为什么会忽然醒来？
他侧过脸，只见屋子的糊纸拉门映照着蓝色的月光，枫树的叶影投映在上面。
拉门是最近才开始流行的。看来风很小，枫叶的影子仅是微微摇动。糊纸拉门上的月辉几乎有点炫目，将房间内的昏暗变为澄澈的青蓝之色。
大概是拉门的月光照在脸上，自己便醒过来了。寿水心想。
今夜月亮怎样呢？
寿水来了兴致，他起身打开拉门，夜间沁凉的空气钻进房内。
他探出半张脸仰望天空，枫树的树梢上方挂着美丽的上弦月。枫树微微随风摇曳。
寿水心头一动，起了到外面去的念头。他拉开门，走到外廊上。
黑乎乎的木板走廊，与外面无法分辨开来。木纹凸现、黑黝黝的外廊表面，也覆上了一层青蓝色的月光，看上去简直像一块打磨光滑的青黑石砖。
夜气中充满了院中草木的气息。寿水光着脚板走在寒冷的外廊中，终于注意到了“那个东西”。
所谓“那个东西”，是一个人。
前方的外廊内有一个蜷缩着的影子。那是何时出现的？
记得自己刚走出屋门时，那里应该没有那个东西。不，也许是自己的感觉不对，可能从一开始就在那里。
寿水停下脚步。
那是一个人，而且是个女人。
她跪坐在那里，略低着头，身上穿着纱罗的单衣。月光映照在她弯曲的头发上，黑亮黑亮的。
这时候，女子抬起了头。说是抬起，其实仅仅是微微扬起脸。从正面看，她仍是低着头的样子。
寿水是俯视，所以看不到她的整张脸。
女子用右边的袖口掩着嘴角，伸出白皙的手指。她的嘴巴被袖子和手挡住，看不到。
一双黑眸正瞄着寿水。那是一双美丽的大眼睛。那瞳仁注视着寿水，哀痛的眼神似在倾诉什么。
“你是谁？”寿水问道。
但是，女子不答。只有枫树叶子沙沙地微响。
“你是谁？”寿水又问道。
女子仍旧不答。
“有什么事吗？”寿水再问。
但是，女子依然没有回答。她的眸子越发显得哀痛欲绝。
寿水向前迈出一步。
女子的模样如此虚幻，分明不是世上的人。
“是阴魂吗？”
寿水再问时，女子轻轻移开掩住嘴巴的手。
寿水大喊一声。
三
“哎，晴明，你想那女人挪开手之后会怎样？”博雅问晴明。
“你直接说出来好啦。”晴明想也不想地说。
博雅啧啧有声，望着晴明，压低声音说：“那女子呀……”
“噢？”
“她没有嘴巴！”
博雅望着晴明，仿佛在说：没想到吧？
“然后呢？”晴明随即问道。
“你不吃惊？”
“吃惊呀。所以你接着说嘛。”
“然后，那女子就消失了。”
“这就完了？”
“不，还没完，还有下文。”
“哦。”
“又出现了。”
“那女子吗？”
“是第二天晚上……”
据说第二天晚上，寿水又在深夜里醒了，还是不明白自己醒过来的原因。皎洁的月光也同样落在拉门上。
他忽然想起昨晚的事，便探头向外廊张望。
“这一来，又发现那女子在那里。”
“怎么办呢？”
“跟前一晚一样。女子抬起袖子遮住嘴巴，再挪开袖口让寿水看，然后又消失了……”
“有意思。”
“每晚都这样啊。”
“哦？”
不知何故夜半梦醒，走到外廊，遭遇那女子……
“那就不要走到外廊去啊。”
“可是，他还是会醒过来呀。”
据说当寿水醒了，就算不走到外廊去，那女子不知何时也会坐在他枕畔，以袖掩口，俯视着他。
“其他和尚知道这件事吗？”
“好像都不知道。看来他还没有跟别人说。”
“明白了。也就是说，此事持续了七天。”
“不，我估计昨晚也是一样，所以应该是持续八天了。”
“你跟寿水什么时候见的面？”
“昨天白天。”
“噢。”
“他知道我和你的交情，说是可以的话，希望在这事闹开之前请你帮帮忙。”
“但是，我行不行还不知道呢。”
“嘿，难道还有你晴明办不成的事吗？”
“咳，去看看吧。”
“你肯去呀？太感谢啦。”
“我想看看那女子的脸。”
“对啦，我想起来了……”
“什么事？”
“哎，第七天的晚上，那个晚上与平时有些不同。”
“怎么不同？”
“哎，等等……”
博雅将右手伸入怀中，取出一张纸片。
“请看这个。”
说着，他把纸片递给晴明。纸片上有字。
“咦，这不是和歌吗？”
晴明的目光落在纸片上。
无耳山得无口花①，心事初来无人识
“大概是《古今和歌集》里的和歌吧。”
晴明微带醉意地说。
“一点不错。好厉害呀，晴明，实在是高。”
博雅的声音大了起来。
“作过一两首和歌的人，这点东西大概都知道。”
“我之前可不知道。”
“你这样子就挺好。”
“你是在嘲笑我吧？”
说着，博雅将最后剩下的酒一饮而尽。
“这首和歌跟那女子有什么关系？”
“哦，是第七个晚上的事。寿水这家伙把灯放在枕边，躺着读《古今和歌集》，好像是打算尽量挺着不睡，挺不过才睡，就不会半夜醒了。”
“哈哈。”
“但还是不成。半夜还是醒了。一留神，发现那女子就坐在枕边。《古今和歌集》正翻到有这首和歌的地方。”
“噢。”
“说是那女子用左手指着这首和歌。”
“然后……”
“然后就没有了。寿水望向和歌时，那女子便悄然消失了。”
“有意思。”晴明饶有兴趣地喃喃。
“光是有趣倒好，这还挺危险吧？”
“我不是说过，危险不危险还不知道吗？总之，先得读懂这首和歌，因为那女子指着它。”
“唉，我看不出什么名堂。”
博雅的目光也投向晴明手中的纸片。和歌大意如此：
我想弄到耳成山的无口花（栀子花）。如果用它染色，则无耳无口，自己的恋情不会被人听见，也不会生出流言蜚语……
这首和歌，作者不详。博雅也明白和歌的意思，但问题在于，那女子为何要指着它呢？
“女子没有嘴巴，和这里的无口花应该有关联。”
博雅说道，但再往下就不明所以了。
“你有什么头绪吗，晴明？”
“好像摸到一点门道了……”
“哦？”
“总之，还是先到妙安寺走一趟吧。”
“好。什么时候动身？”
“今晚就行。”
“今晚？”
“嗯。”晴明点点头。
“行啊。”
“好。”
事情就这样定下来了。
四
夜间寒气侵人。
庭院的花木丛中，晴明和博雅在月色下静静地等待。
夜半三更，该是那女子出现的时候了。
空中悬挂着一轮满月。满月的光辉自西面斜照，月色如水。月光也照在僧房的外廊内，即两人藏身的花木丛的正对面。
“是时候了吧？”
“嗯。”
晴明只是低声应了一下，若无其事地扫视一遍月晖下的庭院。
潮湿的风，唰啦唰啦吹动庭院的树木。
“噢……”晴明探头去嗅吹过的风，叫出声来。
“怎么啦？”
“这风……”晴明小声说。
“风怎么了？”
“马上要进入梅雨季节了啊。”晴明轻声回答。
此时，一直注视着僧房的博雅忽然紧张起来。
“门开了。”
“嗯。”晴明点点头。
僧房的房门开了，寿水从里面走出来。
“看那女人！”晴明提醒博雅。
果然，外廊内出现了一个蹲着的影子。晴明说得没错，那正是他们听说的身上穿着纱罗单衣的女子。
寿水和她相对无言。
“出去吧。”晴明低声对博雅说道，然后从花木丛中现身，穿过庭院向外廊走去。博雅紧随其后。
穿过庭院来到外廊边上，晴明止住脚步。
女子发觉晴明，抬起了头。果然还是以袖遮口，黑眼睛注视着晴明。那是一双摄魂夺魄的眸子。
晴明伸手入怀，取出一张纸片，递到女子面前。
月光之下，可以看见纸片上写有一个字。
女子望向纸片，欢喜之色浮现在她的瞳仁中。她移开袖子，脸上没有嘴巴。
女子望着晴明，深深地点头。
“你想要什么？”
听晴明问道，女子平静地向后转过脸去，倏地消失无踪了。
“她不见了，晴明！”
博雅声音里透出兴奋。
“我知道。”
“给她看的纸上有什么？”
博雅窥探晴明手里的纸片。
纸上只有一个字—如。
“她不见啦。”寿水说道。
晴明用手示意刚才女子脸朝着的方位，问寿水：“那边有什么？”
“那是我白天写经的房间……”寿水答道。
五
第二天清晨。
晴明、博雅、寿水三人站在写经室里。房间正面有一张书桌，上面放着一册《心经》—《般若波罗蜜多心经》。
“我可以看看吗？”晴明问道。
“当然可以。”寿水点头。
晴明持经在手，翻阅起来。手上的动作与目光同时停在一页上。他盯着书页上的某一处，说：“就是这里了……”
“是什么？”博雅隔着晴明的肩头望向那经书。书页上有字，其中一个字被涂污得很厉害。
“这就是那女子的正身。”
晴明喃喃地读道：
色即是空空即是色
接下来的句子里有个“女”字：
受想行识亦复女是
正确的句子本应是“亦复如是”。
“它为什么会是那女子的正身呢？”寿水上前问道。
“就是这里啦。她是从《心经》里的一个字变身出来的。”晴明对他说道，又指着“女”字一旁的涂污之处问，“这是你涂污的吗？”
“是的。写经时不小心滴下墨点，弄脏了。”
“这样就好办了。可以替我准备笔、墨、纸和糨糊吗？”
晴明对寿水说道。寿水立刻按照吩咐准备就绪。
晴明裁下一片小纸条，贴在“女”字旁边的脏污之处，然后拿笔饱蘸墨汁，在刚贴的纸条上写了个“口”。于是成了一个“如”字。
“真是这么回事，晴明！”博雅拍起手来，心悦诚服地望着晴明，“这就是为什么那女子没有嘴巴！”
“这下子，那女子应该不会再出现啦。”晴明说道。
“这正是你说过的，万物有灵啊。”
博雅若有所悟地连连点头。
晴明转脸向着博雅，用胳膊肘捅捅博雅的肚皮。
“怎么样，我说得没错吧？”
“嗯嗯。”
“梅雨开始啦。”晴明又说。
博雅向外望去，绿意盎然的庭院上空飘着比针还细、比丝还柔的雨，无声地湿润着绿叶。
自此以后，那女子再也没有出现。
