登陆注册
2995700000010

第10章 惊叹(2)

“好吧,既然你这样坚持,那就随你,不想做了,随时跟爸爸说。”白先生无奈的看着女儿。

“我保证。”梦一发誓的说道,格格的笑了,白紫龙也跟着笑了起来,真拿这个女儿没办法。

跟着江南到了楼上,江南突然想到这个女孩不是要教母语吗?好,我就用英语给你交流,看你神气到什么时候?

“白小姐,我的母语说的还算可以,只是不是特别地道,你也知道,我爸爸的公司是搞服装的,我想重点学习这方面的专业名词。”江南说完看着白梦一,想必她也不懂,到时候就有理由将她辞退。

“当然,我会尽量满足你的要求。”想考我,没关系,尽管来好了,本小姐虽然失去记忆,奇怪的是英语就是好的一塌糊涂,连外国人都觉得本小姐说的很地道呢。

“你的英语水平怎么样?”江南用怀疑的眼神询问,其实不用问也知道,也就是一般般啦!

“还可以,一般,但是跟你交流足够了。”白梦一虽然忘记自己的身世,但是所学的东西一点都没有忘记,谦虚一下总可以吧。

“很好,看来白小姐真的是人才。那么专业名词我们用英语交流。”

梦一笑了一笑没说什么,表示同意,江南觉得眼前这个女孩真是太自大了,自己可是在国外受过专门的教育,只要是说英语,让你吃不了兜着走。

他们在一张特大的大理石桌上面对面坐下,江南很不屑的看着这个秀气的女孩,以前的专业老师都经受不了我的考验,你!等着瞧吧。

“High_and_night_wear,underwear翻译成汉语是什么?”江南开始出题刁难梦一。

“高档睡衣,内衣。”白梦一丝毫没有犹豫的的说了出来,看了看江南,不经意发现江南嘴角有一丝坏笑。

“恩,Body_beautiful,white_gown,the_face_of_anangel,devil39;sbody,noble_character,decent_clothing。翻译成汉语怎么翻译。”接着来,不怕你不喊头疼。

“这……这跟服装业有什么联系,而且与服装专业名词又有什么联系?”白梦一觉得这个江南是故意找茬,想让她白梦一知难而退,哼!不可能。不要小看人。

“我说有用就有用,你不会除了汉语别的都不懂吧?真是太令人失望了,这样的话,你现在可以走了,因为我要的不仅仅是汉语老师。”江南一副得意的表情看着梦一。

心想就知道你不行,小妞,还是给自己的留点最后的尊严,赶紧走吧。

“优美的体态,洁白的长裙,天使的面孔,魔鬼的身材,高贵的气质,得体的衣着。”白梦一流利的翻译,她被江南的话激怒了。

虽然不知道自己的英语水平究竟到什么程度,但是有一点很明确,就是应付眼前的这个坏公子足够了。

江南显然没有想到眼前的小丫头有那么厉害,反应如此敏捷。

而且英语翻译的又快又准,立马对她另眼相看,“你不是学中文专业的吗?英语说的不错。”

“多谢夸奖,如果你觉得英语对话有意思的话,我愿意奉陪。”白梦一没有看江南,但是江南始终注视着梦一。

觉得眼前的这个女孩有点味道,竟然对自己不冷不淡的。

凡是见过自己的女孩那个不是百般恭维,她竟然这样不在乎,真是让人不能接受,江南还是相当自信自己的魅力的。

“对了,我这里有一首诗歌,很是喜欢的,我想让你给我翻译成中文。”

“这跟学习有什么关系吗?”梦一不满意的看着江南完美的脸。

“当然!”

“请说!”梦一叹了口气,就这样吧,看谁是最后的赢家。我白梦一是不会示弱的!

“就是这首诗歌,我在哈佛大学留学的时写得,请白梦一老师赐教。”江南阴阳怪气的说道。

梦一走过去,看看笔记本电脑中的那首诗歌,嘴角上扬,这个表情没有逃过江南的眼睛,“怎么不会翻译吗?”

“写得挺不错,翻译起来不是很难,没想到江南少爷的感情那么丰富。”

被梦一这样一说,江南稍微有点不自然,“你到底会不会翻译,别那么多废话,你倒是翻译已给我听听啊!英文是这样的:Youth_no_regrets,Look_at_the_sky,White_clouds_drift_very_far,It_look_the_miss;Wang_fields,autumn_wind_to_there_sidual,winding_yesterday39;swarm。Sentence_shouted_in_mind,Calling_for_sound_to_the_horizon,Gently_waved,Time_no_wed_not_tore_main_empty。Sigh_tight_in_September,days,And_is_breaking_up_mid_tear_Concerned_about;Follow_the_Quartet,innovationarticles,Youth_no_regrets_leaving_the_slight_estbi_to_fregret。”

江南刚将英文读了一遍,梦一随口优美的翻译出来:“听着,这首诗翻译成中文应该是这样的:青春无悔。看蓝天,白云飘远,带走我的思念;望原野,秋残风转,吹落昨日温暖。句句呐喊在心间,声声呼唤向天边,轻轻挥手,岁月不留空谈誓言。紧叹息,九月天,恰是年年分手泪缠绵;走四方,创新篇,青春无悔不留半点遗憾。”

“我觉得这首诗歌意境写得很好,把游子的满腔热情以及抱负写于纸上,令人回味深长。”

同类推荐
  • 总裁的外遇

    总裁的外遇

    结婚一年多,她以为他对自己不冷不热,但多少有些感情的。可是,当她检查出自己有了身孕,正想要跟他坦言的时候,他忽然将离婚协议书推到了她面前。她握着黑色签字笔,手微微颤抖,咬紧牙关,一笔一划勾勒好自己的名字,可惜不够端正,歪歪斜斜的,像毛毛虫一般,真够丑的。签完字在街上晃荡,她发现原来他也是可以这般地温柔,他也会等人,但对象却不是自己,而是另外的女人。一年多的婚姻,最终还是抵不过他过往青梅竹马恋人的归来。曾经的开始,如今的结束,都由着他一手掌控。三年后,在他的订婚宴上,他发现她牵着一个小女孩,挺着一个大腹便便的肚子,巧笑倩兮地被拥在他同母异父的弟弟的怀中。他哭了,虽然没有一滴眼泪,可是他是真的哭了。“三年前,你为他流产,三年后你又有了身孕,而我,到现在还不知道那个天杀的男人是谁?”他怒吼,喊得撕心裂肺。人生如戏,戏如人生,恍然若梦,梦里不知身是客。镜中月水中花,万丈红尘皆勘破。
  • 当爱情只剩残骸:婚战

    当爱情只剩残骸:婚战

    “我们结婚吧,你娶我吧,我都跟你三年多了,你得对我负责。你要是不跟我结婚那我就做饭投毒,毒死你们全家,要是你娶了我,我妈还会给你二十万块钱呢,娶吧,我们结婚吧。”<br/>??这是丁香在自己二十二岁生日的晚上对丁子高说的话,在丁香的威逼利诱下这婚总算是结了,丁香以为她最终赢得了这同居三年抗战的最终胜利,战胜了那个嫌弃她是农村户口势利眼的婆婆,可是当她真正走进婚姻后不但丢失了她最珍视的爱情,还陷入了无休止的婚姻战争中,她迷失了...<br/>??为了守住这来之不易的婚姻丁香隐忍承受......????
  • 冷总裁的甜蜜娇妻

    冷总裁的甜蜜娇妻

    她是因为孩子而嫁给了他,他因为仇恨与利益娶了她。新婚之夜,他竟然和别的女人在一起,只留她一个人独守空房。他说,叶青,我们的游戏才刚开始……
  • 契约结婚

    契约结婚

    无数次相亲失败,苏蜜买醉。得知前女友回国,秦陌买醉。原来两条不相交的平行线,居然因为买醉而交缠在了一起。一夜情过后,苏蜜‘大方’的扔下300元红票走人,秦陌醒来后气结,他堂堂知名设计师被吃干抹净后,那不起眼的女人居然嚣张的甩下‘小费’?再一次相亲,苏蜜的相亲对象居然是秦陌,她给小费的男人?种种原因加在一起,两个人签下结婚契约。一向追求完美的秦陌遇上神经大条却圆滑的苏蜜,百次过招,看这个高傲的男人怎样节节败退。【陌某简介无能:有能耐大家去看内容,不会让乃们失望。你敢看不?敢看不?】【别的我不敢说,女主绝对够极品。】精彩片段一:苏蜜醒来,震惊,难道自己喝醉去找牛郎?虽然这个牛郎找的又帅又有型,但她还是觉得很吃亏。“你个变态,我让你跟我走,你就跟我走,你是狗啊,没有思想吗”苏蜜想到这,语无伦次的大骂。“什么?狗?”秦陌怒瞪苏蜜,第一次有人敢这么跟他说话。“变态,放手,谁知道你有没有艾滋”对于知名设计师的秦陌来说,艾滋和男人那方面不行是一个概念。“既然你这么怀疑,你再确认一下好了”说着,秦陌把苏蜜按到床上。精彩片段二:丫丫的呸。‘丫的,长的还不错,何必做牛郎’。纸条旁边还有三张百元大钞。秦陌把纸条和大钞像揉苏蜜一般,揉的稀烂,然后仍开,他秦陌何时受过这种待遇。什么?牛郎?他像牛郎吗?即使是牛郎,凭他这身材、这长相、他就值这300块?死女人,别栽到我的手上,否则~~你就死定了。契约读者群号:43118041人物性格:秦陌:果断冷漠却死脑筋不懂变通、大牌、毒舌、自以为是的睿智男人一枚。苏蜜:多管闲事、做事认真负责、会拍马屁、为人圆滑、爱钱如命,善良的外表下却是毒舌鼻祖一枚。推荐小陌的另一篇文文,《亿万小前妻》小虐、小清新,这篇文文,俺励志要当亲妈。秦昊已被哦依稀优1领养(亲,回去偷偷滚床单吧)秦陌送给天使暗领养苏蜜送给lanolivia领养安烈送给小口水龙领养
  • 邪魅老公追逃妻

    邪魅老公追逃妻

    美国拉斯维加斯,一个充满爱恨国度的天堂之地。深夜是很多人向往的疯狂时间段,这些人中不排除亚洲超模展皓宸。刚刚拍完一段广告的他在一家不算太大的夜店里,陪同新一轮绯闻女友在这里喝酒解闷。这是他的习惯,也是他消遣的方式。“宸,来,干了这杯。”身为展皓宸新欢的女人眉开眼笑地劝展皓宸多喝几杯。展皓宸微眯双眼,接过酒杯,摇晃了两下,讪笑道:“亲爱的,你都劝我喝了很多了,你该不会动了什么手……
热门推荐
  • 盛世锦瑟:庶女不可欺

    盛世锦瑟:庶女不可欺

    姚家庶女五小姐姚锦瑟自缢身亡,重生回到了六岁时期。一念起,万水千山。一念灭,沧海桑田。万念生,风起云涌。万念空,世事平静。尽管祖母不喜,爹爹厌恶,嫡姐欺负,兄弟离心,这一世的她万念皆空,不恋盛世繁华,只求偏安一隅。
  • 英雄无敌之亡灵暴君

    英雄无敌之亡灵暴君

    当现实变成了梦幻!而梦幻变成了现实!亡者的重生,英雄的复仇。据百万亡灵,成就亡灵天灾,摧毁一切复仇的阻碍成就亡灵暴君之名。李炜重生到十年前《天下》刚刚开启的岁月,利用自己十年的游戏经验演绎自己的复仇传奇。
  • 乘风蹈海

    乘风蹈海

    当宁静的生活被打破,当我们走向宏伟壮阔的世界,我们是否想过回到过去?但过去真的能回去吗?人活于世,往往生不由己。文峰、文东两兄弟生活在海边牛家村,一次兽军浩劫,让得他们安宁的生活不再,父母大劫,两兄弟也由此失散,文东被母亲保护,得以修行,文峰虽天资优越,却不知所踪。
  • 快乐人生必备的9种心态

    快乐人生必备的9种心态

    亲爱的朋友,你快乐吗?如果你快乐,希望本书能给予你更多的快乐;如果你希望自己快乐,马银文编著的《快乐人生必备的9种心态》也将借由许多富有哲理的的小故事,唤醒你分享快乐的能力。《快乐人生必备的9种心态》总结了快乐人生必备的9种心态,书中一个个蕴含哲理的经典故事,除了能使我们了解如何从内在释放压力、克服外界所引发的负面情绪之外,同时也能让我们用更积极的视野来重新看待这个世界,进而在待人接物上从容自在。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 豪门少爷的笨老婆(全本)

    豪门少爷的笨老婆(全本)

    身高160,胸比飞机场还要平的青春痘女生钱小鱼在结婚当天遭遇新郎的逃婚……年轻有为刚刚留学回来的有亿万家产的少爷、娱乐圈小天王、风流成性的大导演,他们为了不同目的靠近她,爱上她。三个极度优秀的男人中,她该何去何从?
  • 高端武器:世界先进兵器大博览

    高端武器:世界先进兵器大博览

    尽览古今中外武器宝库,揭开全球经典武器秘史!遴选人类武器制造史上的王者利器与经典之作,以权威数据和珍贵图文资料进行专业解读!本书分为古代武器、轻武器、火炮、舰艇、导弹等章节,全面清晰地展示了各类武器的传奇历史、发展脉络、性能特点以及神奇威力等,以海量的美图向你展现武器的无穷魅力。还等什么,赶快跟随本书进入博大的武器家族吧!
  • 中华诚信故事

    中华诚信故事

    伦理道德是传统文化的重要组成部分。中华民族传统伦理道德的内容十分丰富,其中那些体现民族智慧、反映人民利益、符合进步潮流的部分,在历史进程中不断积淀、升华,成为中华民族的传统美德。中华传统美德是中华文化最富生命力的精神内核,是中国人世世代代生存、发展的基本准则,也是中华民族自立于世界民族之林的宝贵思想支撑。 本书收录的正是中华历史上的诸多彰显诚信的故事。
  • 销售为王:成交才是硬道理

    销售为王:成交才是硬道理

    是众多优秀销售员的智慧结晶,会教你如何将自己培养成一个成功的销售员,让自己在销售中尽可能地保证成交。《销售为王:成交才是硬道理》依照销售的顺序,为读者传授了各个环节的秘诀,并辅以丰富实例、名言警句和生动比喻,将哲理寓于文学之中,使读者读来轻松。
  • 美人有毒

    美人有毒

    水无双从大学一毕业就开始从事导游这个行业,虽然近两年的经历不敢说资深,但是就沂蒙山区这一带的风景,她能倒背如流地说出来。“蒙山,素有七十二峰、三十六洞、七十古刹之说……又被誉为天然氧吧……”这是她今年开春以来所接的第二十四个团队,现在正是游游旺季,她已经有一个多月没有过休息天了,每天接团上山,导游讲解,下山送客,日子过得忙碌而充实,可是总觉得缺少点什么。听到游客们对着窗外的……