登陆注册
2976500000008

第8章 一片绿叶(2)

于是,他们一起走出矮篱,老人小心翼翼地给那扇小篱门上了闩。当他们走进房间的时候,只有屋梁上还剩着一点点夕阳的余晖,恋恋不舍地未曾离去。窗台上,紫罗兰已经散发着晚上更加浓郁的芳香。一张铺着粗桌布的桌子,放在两扇窗子之间;桌面上,摆着切得整整齐齐的黑面包片、黄色的奶油和盛着鲜牛奶的玻璃杯。老人在临窗的一张靠椅上坐下来,请加布列尔也在他对面的一条凳子上入座;蕾齐娜呢,则走进走出地张罗着。

他们一同吃着简单的晚餐,加布列尔不时地透过小窗朝园子里张望。老人戴上眼镜,用刀尖从牛奶里挑出一只小虫子来,轻轻放在桌子上面。

“还会飞起来的,”他说,“我们必须帮助那些在患难中的生命。”好几次,加布列尔听见窗前的樱桃树里有些什么响声。现在他往外看去,正好看见有两只灵巧的小脚在树枝间不见了。接着,有两三只鸟儿唧唧喳喳地叫着飞出了园子。远处,大约是从树林子里传来了斧头砍树干的单调声响。

“到其他村子大概很远吧?”他问。

“有将近一小时路程。”老人回答。“全靠上帝的安排!——自从她母亲改嫁以后,这小姑娘就和我住在一起。”他用手指指门上的一块隔板。隔板上,除了一些零碎东西,还放着一堆保护得很好的书。“全是她爸爸留给她的,”老人说,“可是,她生来就不是读书的料,在家里一会儿也静不下来。只有礼拜六晚上,那小讨饭的弗里茨来的时候,她才能安安静静地和他蹲在火炉后边,听他讲女巫的故事,一讲开就没个完。”

这当儿,姑娘走了进来,把围裙里的一堆红樱桃倒在桌子上。“鹈鸟又从林子里飞来了!”她说。“你应该把这些小偷关起来才是。”加布列尔瞥见窗框上挂着一个空鸟笼,就这么说。但姑娘却暗暗使眼色制止他,老人拿着刀子,威胁地向她比画着。

“她是个小无赖。她每次都放跑了它们。”他说。加布列尔望着姑娘。她笑了,脸儿同时红起来。当她发现加布列尔仍然盯着她的时候,就用手抓起她那金黄色的辫子,放在牙齿中间咬着,跑出了房门。加布列尔听见她在外面关门的声音。

“就跟她爸爸一样,成天乐呵呵的。”老人说,同时把身子靠到椅背上。

天色逐渐暗下来,窗前的树木给房间里投下了浓黑的阴影。加布列尔就告诉老人,他明儿一早就得赶回城里去,同时请老人给他指路。“月亮就快出来啦,”老人说,“那才是夜里赶路最好的时候。”

他们又聊了一会儿。天色越来越暗,老人渐渐不做声,只是透过昏暗的玻璃窗,凝视着园子。对着宁静安详的老人,加布列尔自己也无言了——在越来越充满小屋的深沉暮色中,他只能模模糊糊地看见老人。这样,房间里就更加寂静,只有墙上那只老钟,还在絮絮叨叨地说个不停。

过了很久,仍不见蕾齐娜回来;而月亮却已在园子背后升起来了。加布列尔站起身,准备去向姑娘辞行。他走进菜园,可是哪里也不见姑娘的影子。蓦地,在豆畦中间,传出了一点窸窸窣窣的声音;在那儿,他找到了她。在她旁边的地上,放着一个小篮子,已经装了半篮豆荚。

“不早了,蕾齐娜,”他说,一边钻过藤蔓向她走去。“我得马上动身,我想在太阳出来之前赶到城里。”

蕾齐娜头也不抬地继续摘着豆荚。“真的不太远。”她说,一边弯下身子,去摘那些靠近地面长着的豆萁间的荚儿。

“这么说,你也常到那边去啰?”加布列尔问。“我?——不,我是不走那么远的。我总共只出过一次门;我爸爸有个妹妹在北边,我们坐了整整一天车。可是我不喜欢那儿;人家说话我不懂,而且一开口总爱打听:你是哪里的人呀?”

“可你一人在这儿也寂寞吧,成天守着个老爷子!”她点点头。

“村子后面热闹一些!我妈妈和村长也常跟爷爷讲,可他就是不愿意离开这儿;他说,村子里房子挨着房子,怪闷气的。”

加布列尔坐在她身边,帮她摘豆荚。蕾齐娜不时地抖动篮子,篮子里眼看就装不下了。夜色越来越浓,他们摸索着摘下几乎已经看不见的豆荚;豆荚一次又一次地从塞得满满的篮子边儿滑出来。但他们仍不停止,继续慢慢地、入了迷似的摘着。蓦然间,加布列尔听见一个巨大的响声,那么低沉,就像从地里钻出来的一样,他脚下的大地也几乎感觉不出的轻轻颤动了起来。加布列尔把耳朵侧向地面,倾听着。突然,又一下,再一下。城里出了什么事情,竟在深更半夜里打起炮来?蕾齐娜却好像什么也没听见,她略微抬起头来,说:

“村子里的钟打十点啦。”加布列尔猛地跳起来,一种难以忍受的若有所失的感觉攫住了他,眼前这个无忧无虑的宁静环境,他再也待不下去了。“蕾齐娜,我走了,”他提高声音说,“但愿我能再来!”姑娘迅速地仰起头来望着他。黑暗中,他看见她那两只明亮晶莹的大眼睛。

这当儿,他们听见老人的脚步声顺着菜园的小径走来。加布列尔迎上前去,向他道谢,告诉他,自己要走了。可是,当老人准备再一次告诉他该走的路的时候,蕾齐娜却站起身来,平静地说:

“不用了,爷爷,我送他到河边去。”老人点点头,把手伸给加布列尔,可是随后又拉住他的枪——好几次,在房间里,他就注意地瞅了瞅它——要他等一等,然后狡猾地微笑着说:

“咱们会再见的,年轻的先生,您一定能再来——要么明天,要么后天。”

说完,他踱到门底下,加布列尔就跟着蕾齐娜穿过院子。他们走到了草坪上,月光直射着他们的脸。一条小径通过院子,院子里声息全无,只有一只夜蛾子,在蜜蜂们沉睡的王国里嗡嗡地飞着,在他们前面千来步的地方,就是那个黑幽幽的、神秘的树林。当他们走到潮湿的、一直铺洒到草地上的阴影边时,加布列尔看见有一架用松树干做的短梯子,从矮树丛中通到一片林地上。他们拨开树枝,爬上梯子,进入树林里面。他们沿着一条朦胧夜霭中几乎看不见的小路,紧挨着树林的边缘斜行着。因此透过稀疏的小树和灌木丛,能看见树林外月色中的草地。蕾齐娜在前面开路。月影穿过树杈,洒在黑色的叶片上,宛如一滴滴明亮晶莹的水珠。不时有一线亮光射着姑娘的头,使它一下子从黑暗中显现出来,但很快就又在黑暗里消失了。加布列尔一声不响地跟着她,听到她的脚踩着隔年落叶发出的沙沙声,还有甲虫们钻咬树皮的声音。没有一丝儿风,只有树叶与树叶摩擦,发出一些轻微到几乎听不见的爆裂声。走了一程,忽然从树林的黑暗处窜出一个什么东西,在他们旁边跑着。加布列尔看见它那两只忽闪忽闪的眼睛,问:

“那是什么?”

一头小鹿儿跳到路上。“那是我们的朋友!”——姑娘喊着,箭也似的在小路上跑远了;小鹿儿跟着她奔去。

加布列尔站住了,身子靠在一根树干上。他听见灌木丛中发出窸窸窣窣的声音,他听见姑娘拍手。然后,一切都消失在远方了。四周静了下来,只有那夏夜的神秘音乐,在他的耳朵里变得越来越清晰。他屏住呼吸,倾听着,倾听那千百种微妙的音响,时隐时现,此起彼伏,一会儿飞到不可思议的远方,一会儿又近在眼前。他想象不出,这如此美妙地流逝着的,究竟是那些穿过树林向草地奔去的清清泉水呢,还是这黑夜本身。此刻,在他的脑海里,离家那天早晨和母亲告别时的情景,似乎已是遥远的往事。

姑娘终于回来了。她把手搭在加布列尔的枪上,说:“小鹿很听话,我们还经常一起赛跑呢!”枪带的碰击声使他清醒过来。“走吧,蕾齐娜,给我指路!”他说。

蕾齐娜沉默了一会儿,然后顺从了客人的要求,从他们刚才走的小径上转下来,横插进树林里去。树林里没有任何人行的道路,地上爬满了树根,不时绊住旅人的脚。长得矮一些的树枝,一会儿打在他脸上,一会儿挂住他的枪。树林里黑沉沉的,姑娘在里头跑惯了,很敏捷地穿行在枝杈间,一会儿加布列尔连她的影子都见不着了。只有当他突然让看不见的刺扎着,忍不住发出一声叫喊时,他才听见她在前面幸灾乐祸的笑声。终于,她停了下来,把手伸给掉在后面的加布列尔。他们这么继续走着,从远处,传来了扑哧扑哧的声音。加布列尔聆听着。

“是小船儿,”她说,“渡口就在下面。”

果然,划桨的声音不久就更加清晰起来,接着,浓密的树木也稀疏了,他们能自由地望出去,看清躺在他们脚下月色中的大地柔和的轮廓。草地上盖满了银灰色的露珠,通向渡口的小路宛如一道黑色的丝线。月光反射形成的桥梁在水面上轻轻颤动着,划离对岸的小船儿魅影般闯进这一片亮光之中。加布列尔向彼岸眺望,但看见的只是烟霭朦胧。

“不远了,”姑娘从加布列尔手中抽回自己的手,说,“过了草地就是河边,你不会再走错的。”

他们还站在树影里,然而,在弥漫在树林中的皎洁月光的映照下,他把她的整个身形,以及她的一举一动,都看得清清楚楚。她那金黄的辫子,为着赶路方便,已像花环一样盘在头上。这时,在加布列尔眼中,她变得那样的妩媚纯洁,那样高贵尊严,她指着外面月光照射的地方,告诉他该如何走,他这时禁不住目不转睛地将她凝望。

“姑娘,再见了!”他说,同时把手伸给她。可她却退了一步,犹豫不决地问:

“请你再告诉我……为了什么,你必须打仗啊?”“为什么?你难道不知道吗,蕾齐娜?”她摇摇头。

“爷爷从来不谈这个。”她说,孩子般地仰起头来望着他。

默默地看着她那一双大眼睛,加布列尔茫然了。突然,他身旁矮树丛中的树叶沙沙响着,一只夜莺在里面唱起来了。她站在他面前,一动不动,连呼吸也细微到几乎觉察不出的程度,只有在她的眼睛里,在某个深不可测的地方,她那心灵还在激动着。加布列尔弄不明白,她干吗要这样紧盯着他。

“你讲呀!”她终于说。加布列尔伸手抓住挂在头顶上的一根枝条,摘下了一片绿叶。“就为了这块土地,”他说,“为了你,为了这片树林——为了这儿不出现陌生的东西,为了你不听陌生的语言,为了使这里的一切永远像它现在的样子,像它应该是的样子,同时也为了我们生活着,能够呼吸到纯洁、甜美、神圣的故乡的空气。”

姑娘用手摸了摸头,好像骤然间打了一个寒噤似的。“去吧!”她轻轻地说。“祝你晚安!”“晚安!——可是,我将来到什么地方找你呢?”

她用手搂住了他的脖子,说:“我将永远留在这个地方。”他吻了她。

“晚安,蕾齐娜!”她松开了搂着他脖子的手。加布列尔踏进了外面的月光中,当他走到草地的尽头时,他再一次回过头来。他仿佛看见,在他们刚才分手的黑黝黝的林影中,仍一动不动地站着姑娘那稚气、可爱的身影。

我合上本子,抬起头来望着土屋外面灰色的天空。加布列尔朝我走来,把那杆擦得乌亮的枪靠在我的肩上。枪支光闪闪的,似乎正对我眨着眼睛。可我呢,却只顾想着适才读过的故事,问加布列尔:

“那么这片枯叶到底表示什么呢?”

“瞧你又来了!”他嚷起来。“不,它是碧绿碧绿的,就跟六月里的树叶一样!”

“你大概以后就再没有去过吧?”“第一百一十三页!”他微笑了。于是,我又在那旧簿子里翻起来。——还是诗!

第一百一十三页

在那绿草如茵的原野上,

还像童话中一般,弥漫着皎洁的月光;

在月光下的幢幢树影里,

还站着我那心爱的姑娘;

梦境中,我重又踏上了

穿过沼泽和原野的道路——

她仍在林边的小径上踯躅,

永远不愿来到这尘嚣的世上。

“可是,如果她终究来了呢?”我说。

“那咱们就要给咱们的枪上好子弹!因为这表明,树林和它那美好的一切,都已经落在敌人的手里。”

①小说主人公与基督教信仰中的天使同名。

②德国的黑森林地区以产玩具和木钟著称。

同类推荐
  • 藏地密码9

    藏地密码9

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!揭开藏传佛教灵魂转世之谜!这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪67年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 福尔摩斯探案全集:怪案探案

    福尔摩斯探案全集:怪案探案

    《怪案探案》为短篇小说集,是系列最后一部。《被阻止的婚礼》叙述老色魔专以欺骗凌辱妇女为能事,遭报复毁容,福尔摩斯智取其历来罪证,摧毁其罪恶灵魂,从而唤醒、挽救最后一个执迷不悟的天仙般的大家闺秀。《吝啬鬼妻子的“私奔”案件》讲述一名老吝啬鬼疑心年轻美妻与棋友勾搭,用煤气将二人毒杀,反告窃去他积蓄私奔,福尔摩斯破案犀利,只一语便中的,凶手无二话立地就擒……匪夷所思的事件、扑朔迷离的案情、心思缜密的推理,描绘了一幕幕惊险迭宕、充满恐怖或传奇气氛的画面,产生出一种较之阅读文字译著更感觉刺激、更扣人心弦的效果。
  • 钢铁巨人

    钢铁巨人

    这是一部反映我国社会主义工业建设的长篇小说,描写了一九六〇年下半年,我国某地“北方机器厂”的职工,在党的领导下,在先进人物——铸钢车间工段长戴继宏、老工人张自力、青年技术员杨坚等人的带动下,贯彻党的自力更生、奋发图强的方针,勇敢地承担了制造我国第一台大型轧钢机的艰巨任务……
  • 修女汪惠

    修女汪惠

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 被恐怖笼罩的村庄:死鸟

    被恐怖笼罩的村庄:死鸟

    这个秋天赤板市发生了一系列奇怪的事情,一团巨大的黑云笼罩了中心广场,花朵在一瞬间枯萎……就在这样的夜晚,晚报记者石萍接到了一个奇怪的匿名电话,电话中诡异的事情让石萍来到了偏远的水曲柳乡村。整个乡村被一种迷离恐怖的气氛笼罩着,两个少女在阳光下背靠背微笑着自杀,一只又一只小鸟莫名其妙地突然坠落死亡,夜半凄厉的招魂声在秋风里飘荡……是什么把死亡的气息洒满了整个乡村?
热门推荐
  • 甜蜜逃婚:萌妻好贼

    甜蜜逃婚:萌妻好贼

    ”小东西不乖,顾谅桀很懊恼,“宠得无法无天了是不是?”这话她不爱听,从此宠爱有加。“桀哥哥打算什么时候移情别恋?我好腾出妻位。某日,周西西小脾气一冲,“那你是怪我咯?”◆某年,顾谅桀抓回了一大两小,他是陵城第一世家尊贵的顾少,周西西理直气壮,“桀哥哥,面对及时出现的顾谅桀,我是贼妹纸,你要和贼一辈子吗?”大儿子聪明伶俐,翻着小白眼,委屈道,一副瞧不起顾谅桀,“保释费多少,某次终于猎获甜心萌妻,我没带现金,刷卡。”小儿子笨拙呆萌,扯着周西西的手委屈告状,周西西再逃失败,“妈咪,坏叔叔偷了我的脸!”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 溺宠之悍妃当盗

    溺宠之悍妃当盗

    ☆☆☆☆双主穿越,轻松搞笑,宠文1V1哦☆☆☆☆她只是一个小偷,乐观向上,还心地善良,何苦把她追的穷途末路,来个借尸还魂?嫁给病王爷无力反抗,那就既来之则安之罢了!可是,你丫的怎么就是个断袖呢?她要吃肉,她要性福啊!闲来无事,手痒难耐,她重操旧业,成为赫赫有名的“白羽飞贼”,还是干老本行惬意些!他是华夏王朝最年轻的亲王,有经天纬地之才,定国安邦之智,却早早踏出朝堂。整整十年,走遍千山万水,只为寻她!一张人皮面具,他是华夏捕邢司最年轻的司长大人,为了抓她,他亲自出马!于是,官抓贼,猫戏鼠的故事就此上演。。。。。。【逃跑篇】“束手就擒,为时不晚!”男人轻飘飘的说道。女子笑容浅浅:“那只会死的更快!”“自作孽,不可活!”他准备出手了!“没试过,怎知道?”女子话落,往后一跃竟是三丈开外!“该死的,有种你别跑!”男子暴怒!“不跑白不跑,司长大人,不送!”【勾引篇】“娘子,你觉得为夫身材可好?想不想试一试?”某王赤裸着上半身,勾起右臂,露出那肱二头肌和三头肌问道。某妃嘴角扯了扯嘴角,艰难的吞了吞口水,内心感叹,这厮身材还真是不耐,但却口是心非的说道:“闪开,青黄不接的,没兴趣!”某男脸色大囧,打横抱起某妃气愤的说道:“娘子,本王真的熟了,不信你现在就试试?!”
  • 经商百诫

    经商百诫

    商人所置身的社会和周遭环境正在发生着日新月异的变化,而商人必须不断地充实和改进自己,才能适应这种变化。商人在社会公众心目中的地位正在日益强化,这不仅仅是因为商人的行列中新的冒险者的不断涌现,而且也得益于财富的大量积累。后者是当今社会庞大的企业规模和庞大的市场的必然产物,它为商人提供了广阔的发展空间,使商人成为对社会有着独特贡献的人。面对金钱的诱惑,一些人摩拳擦掌,跃跃欲试,准备下海“捞”一把,他们只看到了利益,没有意识到商场中的危险。
  • 游戏婚姻:总裁半夜来敲门

    游戏婚姻:总裁半夜来敲门

    “女人,你还要不要脸?”“嘿,是我不要脸,还是你不要脸?看到有人站在你面前,你竟然不穿衣服,显摆你鸟大?”梁静桐情绪很激动。顾一航面色突变,一步上前,站在她的面前。“到底大不大,试试不就知道了?”
  • 让学生尊老爱幼的故事

    让学生尊老爱幼的故事

    他的妹妹15岁,怀念姥姥,舅舅,我的哥哥,大哥回家,哥哥,你是一株月光下的向日葵,大哥那个,3分钱的朵拉,忘不了奶奶的谎言。
  • 成功不像你想象的那么难大全集(超值金版)

    成功不像你想象的那么难大全集(超值金版)

    ,成功比你想象的容易。你就会取得最终的成功。你与生俱来的智慧和每天充裕的时间足够你完成每一件事情。成功与成功人士一直鼓吹的“劳其筋骨、饿其体肤”“悬梁刺股”没有必然的联系,不惧怕一时的失败。只要你对某一事业有兴趣,并能够长期坚持下去,而是因为你不敢做才让事情变难的。你之所以没有成功,推开了虚掩的心门,并不是因为事情难你不敢做,成功过程的感受也并非如地狱般痛苦不堪
  • 狐戏红尘

    狐戏红尘

    她是一只狐狸精,来到这滚滚红尘历世。这世间有它的游戏规则,更有无数操纵这规则的人。且看一只绝美的狐狸精,如何在这世间保持清明快乐的心、自由无拘的身。
  • 我最想要的人脉书

    我最想要的人脉书

    人脉资源是到达成功彼岸的不二法门。纵观那些社会上的成功人士,都对“人脉”情有独钟,他们在很早的时候就发觉了人脉对于一个人的事业成功的重要性,所以他们对自己的人脉造倾注了大量的人力、物力和精力,而后的结果也证明他们的做法是明智的。要知道,人与人之间的感情比金钱投资、技术投资等要稳定可靠的多。你怎样对待别人,别人就会怎样对待你,这就是一个社会交往的规则。通过本书,你可以读到成功人士经营人脉的具体策略,以及在交往中需要注意的操作细节,让你掌握与人交往的秘诀,让你拥有良好的交往心态,瞬间通人脉穴道,快速拓展你的人脉网络,从而拥有良好的人缘。希望本书能够对读者有所帮助,让你在人际交往中争得主动,在人生的舞台上游刃有余,坐拥成功!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿