登陆注册
2975800000009

第9章 水浒歪传之:时迁(2)

4个苹果分8半,时迁独占其中5份,吃不了,他一般随手就扔,3只猴子也不敢去拣。

但有一次,时迁一时兴起,把吃不了的半个苹果扔给了啪啪唧,啪啪唧竟然感动之极,把自己身上的3只虱子献给了时迁。

时迁大乐,忽然明白:只要让猴子高兴,猴子就会傻上加傻。

事实又告诉他:猴子傻,人比猴子更傻。

只要猴子做个简单的动作,人就拿苹果给猴子吃,而且还很高兴的样子。

有时候,学习效果好,狲公高兴,还会多发几个苹果。

“加傻原理”同样适用于人。

“真够贱的,幸好我是在猴群里长大的。”

从这以后,狲公就带着自己的戏班大江南北四处巡演。

时迁赚的眼泪越来越多,狲公发的苹果越来越多,3只猴子供奉的虱子也越来越多。

时迁也越来越感到:生命是如此轻易,且无聊。

地球无限缩小,小到如同一只老死的跳蚤。

而时迁自己,则是这跳蚤身上、被空虚围困的、更小的一只跳蚤。

6.

世界上有两种贼,一种偷得到东西,一种偷不到。

前一种是现实主义的贼,后一种是浪漫主义的贼。

现实主义是劳累的,而浪漫主义是辛酸的。

高大壮正是一个天生的、辛酸的、浪漫主义的贼。

说他是天生的,要从他的祖辈说起,他的爷爷高小瘦性无能,只好偷来一个婴儿,也就是他的父亲高小壮,他父亲身体没有任何问题,可是他妈妈却不能生育,所以,只好又偷来一个婴儿,也就是高大壮。

有这样一个一脉相承的血统,他怎么可能不是天生的小偷?

百日那天,高大壮的父母抱着他抓东西,百般引诱哄劝逗,他却哭闹着什么都不拿,人们都说他是四大皆空的活佛转世。可是,等宾客散去后,他父母发现他的襁褓中藏着以下东西:拨浪鼓、金元宝、胭脂、状元帽、瓦块、裹脚布、红烧猪头、驴车、邻家的大婶…

可能是由于那一次太辉煌,虽然自幼立志要偷尽天下,以后,高大壮再也没有偷得手过一次。

偷瞎子的钱,瞎子忽然重见天日,当场逮住他;

半夜偷聋子的铃铛,聋子第三只耳朵正好移植成功,听得清清楚楚;

偷瘸子的马,瘸子无师自通练成绝世轻功,两步就赶上他…

一次挫折,考验人的心胸;

两次挫折,考验人的意志;

三次挫折,考验人的耐力;

100次挫折,考验人的麻木。

高大壮顺利通过了终极考验。

浪漫的极致是行尸走肉,高大壮独自漂泊在这个处处与他为难的人世间,心中是一片无边苦寒的荒漠,眼中只有永恒的黑暗。

虽然从私有制诞生那天起,世界上就有了贼。但没有任何一个贼能在贼格上与他相比,他的纯洁、他的坚贞,他那九死不回的贼的初衷…

他只吃偷来的食物,只穿偷来的衣服。所以,60多年来,他一粒米都没吃过,一缕布都没穿过。他能活到今天,只能用神话来解释。

人们经常能见到他赤裸裸、骨棱棱的身影贼溜溜地闪过,像一句见不得人的脏话。

形而下的绝望滋养了形而上的丰收。

从天命之年开始,他断然遗弃了物质世界,飞升到玄想的境域,在古人的思想中偷盗贼的真义,到60岁的时候,他完成了盗贼史上第一部专著——《盗德经》——

夫盗亦有道,然则盗可盗,非常盗;

窃可窃,非常窃。

无盗,天地之始;

有窃,万物之母。

……

有盗自远方来,不亦悦乎?

窃而时得之,不亦乐乎?

人被偷而不愠,不亦君子乎

……

吾生也有涯而物也无涯,以有涯盗无涯,殆也。

……

贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈,此之谓大盗也。

……

在后记里,他写道:

托之于空言,不若见诸行事之深切著名。然则,行,我幸也;不行,我命也。君子知天而安命,故潜行旧典,窃文盗义,编著此经,欲藏之名山,传之其人,发扬盗义,光大贼林。此吾愿也。

《盗德经》完成后,他四处寻访传人,10年铁鞋,却毫无结果。

生命已到尽头,作为贼,他一无所获。“偷人的东西不成功,难道连猪的东西也偷不到?我必须给自己一个交代。”

于是他来到猪毛家,因为那里的猪最多,保险系数最高。

7.

众生平等,蝴蝶也一样,不过是穿了裙子的毛毛虫而已。

但是,很少有蝴蝶能意识到这一点。

皇宫是一个巨大的蛹,在众王子中,赵佶本是最耀眼斑斓的毛毛虫,简直可以算得上是一只天才的毛毛虫。尤其是那一笔画才,当真追魂夺魄,所以得了个乳名叫画虫。

画虫最怕画美女,尤其是夏天的美女,才画出一只胳膊,上万只苍蝇立刻会闻风而来。

然而,在登基竞选中,他却败给了自己的哥哥——那个人称宋哲宗的平庸的毛毛虫。

这场打击如同一阵暴雨,将这只蝴蝶打落在泥水中,花裙子立刻变成一块历经数代的厨房抹布。

那一刻,他忽然发现:我也不过是一只毛毛虫,而且是那种发育不良的。

于是,这个12岁的、大彻大悟的毛毛虫,在惊蛰那天、冒着丝丝细雨,拱出了皇宫, 爬向民间。

有识之士这样评价他:一只高贵的,然而自暴自弃的毛毛虫。

古话说得好:三代才能培育出一个贵族;

反之其实同样成立:三代才能作践出一个贱人。

画虫一心一意要作践自己,他想乞丐应该最贱,就开始沿街乞讨。

可是,由于他精通绘画,他设计的乞丐造型格外邋遢,将贫穷肮脏推向一个从未有过的艺术高度,就算1万个乞丐挤在同一口井里,人们也总能一眼发现他。因此,他得到丐帮长老器重,迅速成为丐帮最年轻的八袋弟子。

深入到丐帮内部后,他发现,丐帮帮主及各长老竟然均是皇室子弟,秦汉魏晋南北朝直至唐五代的都有。而且他们的目标和他完全相同:成为天下第一贱人。

这再次激起他万丈雄心,决意要夺到帮主之位。

丐帮帮主竞选题目很简单:从所列的名单中选一个人,向他乞讨1个馒头,速度最快者即为新帮主。

名单上一共列有10个人,按难易程度分为上中下三级。名单中上级难度的只有一个,名叫针尖菩萨,附注中这样写道:

针尖菩萨,女,64岁,米店老板,座右铭:“如果每顿饭能省一粒米,一亿年就能省出1095亿粒米,足够吃1家3口人吃1千万年。如果每顿饭省3粒米呢?大家认真想想算算吧,哈哈哈——”

画虫义不容辞抢先选到针尖菩萨。

来到针尖菩萨家门前,一条狗守在门外。

在描绘这条狗之前,必须先确定什么叫狗。这实在是古今最难的哲学命题之一,仅仅凭人类的智慧+狗的智商,永远休想得出答案。所以,比较讨巧的办法是:确定什么是非狗。

那么什么是非狗呢?

答案就在针尖菩萨门前这只狗身上。

如果这只狗再少1根眼睫毛,那它将彻底是非狗了,但到目前为止,它依然保留着这根眼睫毛。所以,它仍然是狗。

(在此郑重建议:所有哲学家都应该在这根眼睫毛凋落前,去实地观察一下这只狗,这将是一次千载难逢的思维界定机会)

至于在这个故事中,绕这个弯子,主要是想说:这条狗实在太瘦了。

针尖菩萨将这条狗养得瘦到了狗的极限。

正在这时,门吱呀一声开了。

门内飘出一个鬼。

对不起,用词错误,确切的说法是:一个几乎是鬼、但其实还是人的人,从门内几乎是飘、但其实还是走了出来。

这个再少1根睫毛就会变成鬼的人,就是大名鼎鼎的针尖菩萨。

至于她的性别,是从她的姓名上猜测出来的。因为那根睫毛不分男女,而且那根睫毛如果再少一根睫毛,它也将不再是睫毛了。(睫毛的睫毛?!)

针尖菩萨拿着一根骨头,那根骨头当然也一样,如果再少1根睫毛,它也将不再是骨头。(抗议:骨头也有睫毛!?)

针尖菩萨以肉眼无法分辨的速度,慢慢慢慢慢慢慢慢将骨头放到狗嘴前,然后飘/走进门去。

狗嘴以肉眼无法分辨的速度,慢慢慢慢慢慢慢慢靠近骨头。

画虫忽然灵机一动:如果针尖菩萨的馒头极度难讨,那么从这条狗的嘴里讨这根骨头,必将是极度中的极度。一旦能够成功,帮主之位舍我其谁?

于是,他走过去,趴在狗的对面。

随行的监考乞丐无比惊讶。

8.

人总有一两件终生难忘的事物。

猪毛最难忘的当然是猪毛,所以后来干脆以之为名。

猪毛祖上连续三代荣登全国贫穷榜的首位。

对于猪毛来说,贫穷就像是先天掉在眼睛里的玻璃渣,不论你是否睁开眼睛看这个世界,它都会时刻提醒你:去死,快点!

有一次,当可怜的猪毛第N +1次决定自尽时,一撮猪毛救了他,并让他的人生从此翻天覆地。

事情发生在一座桥上,当时猪毛站在桥中央,正在精选出来的3种下跳姿势中迟疑。

一头猪奔上桥来,急速跑过。由于跑得太急,身子在桥墩上擦了一下,擦落了一小撮毛。

猪毛捡起那撮猪毛,眼泪夺眶而出:他从来没吃过猪肉,能在临死前目睹一次猪跑,死后手里还能攥一撮猪毛,也算是可以瞑目了。

陷到这感动中,他忘记了身边的一切。等醒来时,桥上挤满了人,一片吵嚷声。

原来,发生了一件情杀案:

桥北陈家养了一头男猪,英俊帅气,名叫世美;桥南秦家养了一头女猪,温柔贤淑,名为香莲。陈秦二家是世交,过往甚密。两头猪因此也算得上两小无猜、情投意合,它们经常在桥边的草丛中约会。

刚才陈家人发现香莲死在草丛中,咽喉上有猪的牙印,从血迹判断,死了没一会儿。

秦家人认定是陈家的世美咬死的,但陈家人却说世美今天感冒,根本没出过圈。两家人在桥头上争执起来。为了证明清白,陈家人把世美也牵来了。

猪毛心想:刚才那头猪神色慌张,凶手肯定是它。但世美身体完好,没有任何擦伤的痕迹。世美应该是无辜的。能在临死前做件好事,死了也好留个想头。

于是,他拿出那撮猪毛,站出来,替陈家做证。

秦家人凭着那撮猪毛。果然找到了真凶,原来是桥南潘家养的男猪二黑,这二黑早就垂涎香莲的美貌,今天无意路过草丛,见香莲只身一猪,就起了歹念,香莲当然拼死反抗。二黑怕事情张扬出去,只好杀猪灭口。

案情大白,陈、秦二家十分感激,分别送了猪毛一头猪崽。

猪毛无家无业,就带着两只小猪四处游牧,没想到吉星高照,这对小猪成婚不久,就产下8个小猪崽。(应该是未婚先孕)

8个变32个,32个变128个…10年后,猪数量已经达到上万头!

猪毛富了,当然娶了一个美貌贤能的妻子,并生下一个女儿。

至于这个女儿,暂以猪毛的评语做出场介绍:美丽、高贵、聪慧、大方、灵巧、活泼、善良、温柔、纯洁、天真…只有一个缺点:太完美。

最令猪毛骄傲的是:女儿的出生是个奇迹。

她是在光速中诞生的,也就是说,“唰”地就有了。

而且,女儿出生的那一刻,大地上响起一阵鼓声。

只有地球自己变成一面大鼓,才会发出这样的鼓声。

那阵鼓声,全世界可能只有聋子没听到。

还有——

女儿出生的时候嘴里含着一块小东西:半只微型鼓。

由于女儿长了一个猪鼻子,可爱极了!猪毛无比欣慰,索性给女儿起了个名字叫:猪鼻。

幼年的猪鼻过得自然是很幸福,猪毛的记忆中,她只哭过1次,那是因为落在内衣里的一根头发把她扎到了。

可是,自从懂事以后,猪鼻开始不高兴了,整日哭闹着要更名改姓。这让猪毛十分难过,但是,父爱终于战胜了私心,猪毛愉快地答应了。猪鼻就自己改了个名字叫朱碧。

没想到几年后,猪鼻忽然说:爸爸,我还是叫猪鼻吧,猪肉的猪,鼻子的鼻。

猪毛当然开心无比,心中再没有了一丝遗憾。

这年,猪鼻正好15岁,猪毛决定好好操办一下。他策划出一个具有鲜明家族风范的盛会:百猪宴。

9.

美貌只是一粒种,生在野地里,那只能算是一棵其他颜色的草。

这是李师师自己得出的结论。

对于自己的容貌,李师师从3岁起就已经有了绝对的自信。

世上只有瞎子才看不出她的美,但瞎子能听到她的声音。只闻其声,不见其人,这才是最可怕的诱惑。所以,每年都会有很多盲人跳河,因为他们曾经听到过李师师的声音。

据说,这一时期的北宋,绰号叫“浪里瞎跳”的盲人游水好手格外多。

只可惜,李师师的出生太穷贱。

7岁之前,她根本没出过大门,因为没有衣服穿。

她知道根本不能指望该死的爹娘,一切都要靠自己:“我既然不是公主,那我就要做皇后!”

没有衣服难不倒她,一个秋天的时间,她用院里结出的丝瓜瓤捻线、织布、裁剪,自己缝制出琥珀色的衣裙。

第一次走出门,她就像一只离家出走的雏鹤,无论看到什么都兴奋之极:

比如富户茅房上的生满绿苔的破瓦,在她眼里,简直是传说中皇宫宫殿上的琉璃;

再比如,富户门前的狗,在她看来,就是有一种胖状元郎的不凡气度;

还有,被人扔在墙角的秃扫帚,会让她剔然警醒,那其实是一个年老色衰的曾经的美女。

总之,她看了很多,想了很多,也坚定了很多:我只有10年的时间,我必须在10年之内让皇上见到我。

在回家的路上,满腔的激情让她情不自禁唱道:

有时候我觉得自己像一只小小鸟,想要飞就一定能飞得高;

当我栖上了枝头,猎人成为我的目标;

我飞上了天空,才证明自己,从此万众瞩目…

这一天,正好是她7岁的生日,同时也是镇子更名的纪念日。

镇子本名齐眉镇,从这一天起,变成了鳏夫镇。

镇子上女人见到她,无不感到可怕的威胁,她们同时看到了几年后无可逃避的悲惨结局:所有女人被丈夫无情抛弃,然后所有的丈夫成为情敌,紧接着刀兵四起、血流成河、哀鸿遍野、荒无人烟、野兽横行…

于是,李师师“砰”的关门声,如一声令下,所有女人同时悬梁自尽,所有男人从此立志不娶。

而这一切,早在李师师的意料之中,所以丝毫不以为意。她盘算的是第一个5年计划的初级目标——猪毛。

如果能拥有猪毛一半的猪蹄,那她就从此不必再为钱而犯愁。

每天,她都穿着自己丝瓜瓤的裙子,在猪毛家门前盘桓流连。

虽然她成功地导致了猪毛家长工无数次的集体怠工,然而直到第5年,她也没能引起猪毛本人的注意。

她不得不改变战术,发动声音入侵:

“送我送到你家门外,有句话儿要交代,虽然已经是百花开,路边的野花,你快点采,你快点采。”

这一招果然见效,猪毛立刻在墙内和道:

“我说我的眼里只有你,只有你让我无法忘记,但愿每一个白天,每一个黑夜,永永远远在一起。”

李师师欲擒故纵,唱道:

“门外的野花为谁开又为谁败?静静地等待是否能有人采摘,我就像那花在等待你的出来,拍拍我的肩,我未必听你的安排。”

猪毛急忙表白:

“你问我爱你有多深,我爱你有多真,你去想一想,你去问一问,饲料代表我的心。”

李师师正要开口,猪毛又补了一句道白:

“花花,你快吃啊,这饲料你不是最爱吃吗?”

10.

哪怕你是一只猪,只要有气质,也将是一只迷人的猪。

这是猪鼻的座右铭。

那是在3岁的时候。

小猪鼻想逗一逗爸爸,就捅破窗纸,把鼻子伸出去。当时猪毛正在院子里,猛一抬头,看见窗纸上的鼻子,大叫:“糟糕,猪跑进屋了。”

这句话深深刺伤了小猪鼻,那一刻她才真正意识到:我长得像头猪。

她怕见到猪、怕别人说猪,更怕别人叫自己的名字,所以她哭闹着给自己改了名字。

她的贴身侍女也是她自己选的:一个长得像蜘蛛,另一个稍稍好一点,只有半边脸像鸡。

但无论如何,鼻子永远挂在脸上,割不掉,换不掉。

整个童年,她的天气预报始终都是:多云,小雨。

直到有一天,她看到了花花——

同类推荐
  • 西游记

    西游记

    梦回坎坷艰难的西行,在神魔仙境中畅游,与孙大圣一起龙宫寻宝,大闹天宫,修改生死簿;与唐僧一起去取经西方,看途中风土人情;还有好吃懒做的猪八戒与辛劳的沙僧!偷吃人参果,三打白骨精,莲花洞降妖,收服红孩儿,女儿国奇遇……世界上最经典的神话传奇故事,你不得不看。
  • 岸边的蜻蜓

    岸边的蜻蜓

    《岸边的蜻蜓》收录短篇小说《给我漱口盂儿》、《歌哭》、《五月八日的一条红腰带》、《周末》共5篇
  • 世界文学名著典藏:格兰特船长的女儿

    世界文学名著典藏:格兰特船长的女儿

    游船“邓肯号”的船主格里那凡爵士在一次偶然当中,得到了两年前遇险失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索。为了搭救落难的格兰特船长,格里那凡爵士自行组织旅行队,带着格兰特船长的儿女,一起踏上了寻找格兰特船长的旅程。他们穿过南美洲的草原,横贯澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周。一路上他们以无比的毅力和勇敢,战胜了无数艰险,终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。
  • 每天一个推理故事

    每天一个推理故事

    这是一场由遗产引发的谋杀案。凶手精心设计、巧妙布局,完美的时间差、证人、证据和不在场证明。然而机关算尽仍不免百密一疏,看机敏的马普尔小姐如何同警察一起,剥丝抽茧,一步步揭露凶手导演的这场"狸猫换太子"的戏。
  • 兄弟

    兄弟

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 全能新娘

    全能新娘

    人家穿越当公主王妃,她却成农家女,种起田来好逍遥。为毛这自在日子还没过上瘾,就要早早结婚!面对花心公公的大小老婆们的刁难,她该肿么办?情节虚构,切勿模仿。
  • 完美圈套

    完美圈套

    醋溜悬疑拔丝恐怖的小清新,推理怎么样?世界上最悲剧的事情,不是看男友的手机之后,发现自己被三了。而是在看了男友的手机之后,发现自己被当做了谋杀的目标!梁安然在相亲中遇到了一个难得的优质帅哥,可她却万万没想到,他接近她只是为了干掉她!从此之后,梁安然就拥有了走到哪儿让人死到哪儿的“死神体质”!一个个看似意外的死亡事件背后,似乎隐藏着更加骇人的秘密。而真相,远远不止一个!
  • 将夜

    将夜

    与天斗,其乐无穷。……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 黄金20年:轻松活到120岁养生方略

    黄金20年:轻松活到120岁养生方略

    ,与40岁人肠胃相匹配的养生方案,最适合30岁人的养生之道。50岁人的长麦寿秘诀,为您打造一个轻松愉快的养生天堂,让养生不再求庸,体验养生新时简,最手到擒来的养生方案,尽在《黄金20年:轻松活到120岁养生方略》中
  • 香味女人

    香味女人

    气息,发于内,传于外。仿佛一个人心灵的密语。而女人却又偏偏嗜好芳香,偏爱身处于外界的香氛气息中,内外相融,便契合了。香味女人的故事,都是心情的陈述,因为私密,因为平淡,因为各自的历练,便有着各自的不同气味。闻香识女人,便也是如此吧。
  • 携仙游异界

    携仙游异界

    昊天开天地,神宇合八荒,携仙游异界,大陆任我翔。穿越到昊天大陆的沐凡发现居然有个上古大仙和自己一起穿越了,老乡见老乡两眼泪汪汪,沐凡和仙人结拜为了兄弟。而神仙大哥给沐凡的见面礼竟然是太上老君师傅的九转金丹!
  • 长相思

    长相思

    她,一个淡如素栀的清丽女子,却忍受着命运的劫难。与他相识相知,以为找到了托付终身的良人,却发现自己不过是别受手中一颗谋权夺利的棋子。情伤之后,她步步为营,带着对他的爱与恨走上一条不知结局的路。相府千金祝素栀,寄居王府的沈素素,倚身青楼花动天下的阿凉,驰骋沙场的军医凌霖……在多重身份中她是否迷失了自己。他,幽深如同暗夜苍穹,不知无情还是有情。他拥有着君临天下的豪情,有着翻云覆雨的权势,却不知道该如何重新走进她的心里。他不知道,一步棋错满盘皆输。从放手的那一天开始就注定着这错过是一生的……
  • 契约毒后

    契约毒后

    她本是大魏郡主,被钦定的太子妃,有倾国倾城之貌,是五国第一才女,还是让江湖人闻名色变的“毒医仙子”,却被一朝灭满门!一朝魂移,风华绝代的毒医郡主变成了缠绵病榻的亡国帝姬。面对化身修罗的冷酷帝王,她不畏不惧,以落败之城换来安身之所。一纸契约走上尊荣后位,且看她如何在复仇之路上祸乱他的后宫与天下!他是东楚天子,天生的帝王霸气注定他必定是傲视苍生的尊主。遇上她之前,冷酷无情是他,睿智决断是他;遇上她之后,温柔霸道是他,踌躇痴妄是他。弱水三千,他只取她一瓢饮。强弩来袭,她竟为了众国盟约离他而去,是背叛?还是君若安好,妾便无悔的守护?帝后相携,共主江山,风云乱象间生死不离,是为那一纸契约?还是骨血渐融的痴缠?片段一:“阿若既是皇后,是否应该为我东楚的皇室香火尽心尽力才是?!”女子嫣然一笑,“来人,去将各宫的妹妹们请来,皇上今夜要雨露均沾。”男子嘴角一抽,“顺便告诉爱妃们,皇后正在练新药‘断肠散’,请她们前来一观,当然——若有不便可以告假。”那晚,东楚后宫乱的很彻底,十之有三的妃子身患恶疾,十之有四的贵人进寺庙为东楚皇后祈福,剩下的全因自省名德败坏自请出宫!一时间只听某人哀叹,“又要无聊了——”片段二:大红罗帐之内,女子香肩半露,呼吸局促,满面潮红,口中喃喃有声。男子浑身戾气,执剑而立,满身血色快要融进罗帐里。女子眼露迷离之色,一颦一笑间媚骨天成,“你来了——”他受了蛊惑般走近,却被她缠身而上,气息瞬间紊乱,“阿若——你可知道我是谁?”女子嗤嗤一笑,“管你是谁。”男子周身气息瞬时凌厉无比。“啧啧,还是这么冷。”某男一滞,被某女扑到——毒宠女强,先婚后爱,日久生情的乱世倾歌——《契约毒后》敬请期待!
  • 7天让你读懂管理心理学

    7天让你读懂管理心理学

    心理学是帮助人们了解自我、洞察人生、解释行为的一门实用科学。人的心理千变万化,这也使得人的心理现象成为一个极为复杂和奇妙的领域。但通过大量的试验以及经验的总结证明,人类的心理活动仍然是有一定规律的,人们对心理现象事实上都很熟悉,只不过由于缺乏科学的理解,因此觉得神秘罢了。