登陆注册
2948200000007

第7章 汤姆初次进御餐

下午一点钟过后不久,汤姆无可奈何地让人打扮,准备进御餐,这在他简直是受罪。他发觉自己穿得和以前一样精美,但一切都不同了,从皱领直到长袜,全都换过了。随后他被气派地引入一个宽大豪华的屋里,那里已经摆好了专为一人准备的筵席。屋里的摆设都是大块纯金制成,饰有美丽的图案,都是贝文努托的作品,因而成了无价之宝。高贵的仆从站了半个屋子。一位牧师致了感恩词,汤姆正要去吃,因为他总是饿着的,但是被伯克利伯爵拦住,在他脖颈上系了一条餐巾,因为给威尔士王子管毛巾这个重要的位置是这位贵族世袭的。汤姆的司酒官也在,他阻止了汤姆想要自己倒酒的全部企图。威尔士王子的试食官也在那儿,随时准备冒被毒死的危险,遵命试食任何可疑的食物。这时他也只是个应景的人物,似乎没有被吩咐履行职务;不过没有几代人之前,试食官是有风险的,所以并非什么令人羡慕的显赫职务。奇怪的是他们为什么不用狗什么的来试呢?不过皇家的一切都是奇怪的。宫内第一侍从官达西勋爵也在,真不知道他在干什么;不过他既然在那儿——就随他去吧。总膳官也在,他站在汤姆背后,听站在跟前的皇家事务总管和御厨总管的吩咐,照料这庄重的仪式。除这些人之外,汤姆还有三百八十四个仆人;当然,他们并不都在这间屋里,在的连四分之一也不到,汤姆也不知道还有别的仆人存在。

不到一小时前,所有在场的人都受到了严格教训,要他们牢记王子暂时有些精神失常,看到他的古怪行为千万不能露出惊讶。这些“古怪行为”很快就出来了,但他们只是表示同情与难过,丝毫不敢发笑。看到他们敬爱的王子遭受如此折磨,他们真是痛苦。

可怜的汤姆多半用手指吃饭,但人们不仅没有发笑,甚至好像丝毫不曾觉察。他好奇地打量着餐巾,很感兴趣,因为它是很精致漂亮的材料做的,然后天真地说:

“请把它拿开,免得我不留神把它弄脏了。”

世袭大司巾立即恭敬地把它拿走了,没有说话,也没有反对的表示。

汤姆感兴趣地观察着萝卜和莴苣,问是什么东西,是不是吃的;因为只是最近人们才开始在英国种植这些东西,不再从荷兰当奢侈品进口了据休谟《英国史》,直到亨利八世王朝末,英国才生产莴苣、胡萝卜、萝卜及其他根菜。从前所用的少量根菜是从荷兰和佛兰德诸地引进的。凯瑟琳皇后需要生菜时,还得差专使到那里去采办。他的问题被郑重地回答了,没有人表示惊讶。吃完甜食后,他把口袋里装满核桃;好像没有人注意,或为此而不安。但是他自己却随之有些不安,露出难过的表情,因为整个御餐过程中,只有这件事是允许他动手干的,因此他毫不怀疑自己干了一件不得体的、不是王子该干的事。这时,他的鼻子忽然抽搐起来,鼻尖往上翘,皱起来了。这种情况继续着,汤姆显得越来越难受。他求援地望望两旁的大臣,眼里涌出了泪水。他们面带惊慌地走向他,问他有何不适。汤姆苦恼异常地说:

“帮帮忙,我的鼻子痒得厉害。往日碰到这种情况有什么规程?请快点,我坚持不了多久了。”

没有人笑,人人都傻眼了,他们苦恼地互相望望,很想找出个办法来。可是不行,全都碰壁了,英国历史上没有任何先例可以帮他们过这个难关。掌礼大臣不在,在场的人没人敢闯这块没有海图的海域,或试着解决这个重大问题。天啊!没有一位世袭的抓痒官。这时候,眼泪已经溢满,沿着汤姆的面颊流下来。他抽搐的鼻子更急迫地要求解除痛苦。最后还是本能突破了礼仪的障碍:汤姆内心祈求上帝原谅自己的过错,便自行动手去鼻子上挠痒,也使诸位大臣安下心来。

这顿御餐吃完后,一位大臣端来一个浅浅的大金盘,里面盛着芳香的玫瑰水,供他漱口洗手,世袭大司巾站在一旁,拿着一条餐巾供他使用。汤姆不知所措地盯着金盘看了一阵,然后把它端到嘴边,一本正经地喝了一口,然后把它还给等着的大臣,说:

“哎,我不喜欢这个,阁下。味儿挺好,可是没有劲儿。”

王子的病又生出这样的古怪行为,使周围的人都很难过,不过这种可悲的情景并没有引得任何人发笑。

汤姆下一个无意识的错误,是当牧师站到他椅子后面,举起双手,合上仰视的眼睛,正要祈福的时候,他却站起来离开了桌边。还是好像没有人注意到王子有什么反常的举动。

按他自己的要求,此时我们的小朋友被引到他的私室,任他独自留在那儿。橡木壁板上的钩子上有一副闪亮的甲胄,各部位分开挂着,全都用黄金精巧地镶着美丽的图案。这件军人的甲胄是那位真王子的——王后帕尔夫人不久前送给他的。汤姆穿上胫甲,臂铠,插着羽毛的头盔,以及他不用别人帮忙就能穿上的部分,又想要人来帮忙把这件事完成,这时他突然想起从餐桌上拿回的核桃,想到吃的时候没有许多人看着,没有世袭的大臣用他不需要的服务来打扰他,那该是多么快活啊;于是他把那些好东西一件件放回去,不久便砸开了核桃;自从上帝因为他的罪过,罚他当王子以来,这是他第一次感到自然的快乐。核桃吃完之后,他在一个壁柜里找到几本有趣的书,其中一本是关于英国宫廷礼节的。这可是一件宝贝。他躺在一张华丽的长睡椅上,热切地充实起自己来了。我们暂时就把他留在那儿吧。

同类推荐
  • 我在清晨细雨中等你

    我在清晨细雨中等你

    咖啡店有个常客,觉得老板娘很美,于是决心把他娶回家。结果,美兰真的嫁给了那个常客。临走时她说:咖啡千研万磨后的香醇,在注入温暖的杯子之后,带动了一个温馨的一天。希望自己的人生也如咖啡一样,在千研万磨后,有一种醉人的香醇,让人仔细地斟入一个热杯子。原来遇上一个人就是这么简单……
  • 人间(中)

    人间(中)

    “《谁是我》中,我发现我不是我,我质问谁才是我?我历尽艰辛终于找到自我,我却痛苦逃避真实的我。兰陵王面具神秘依旧,又是谁躲在蓝衣社的背后?我携带密令,远赴美国,却遭致命阴谋,被判终身监禁。肖申克州立监狱,我已死为幽灵,又复活为英雄。人间的传奇正在继续……”
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
  • 红楼梦

    红楼梦

    《红楼梦》被誉为“我国封建社会的百科全书”。它以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线,以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线,展现了穷途末路的封建社会终将走向灭亡的必然趋势。
  • 动物农场

    动物农场

    迄今为止最权威、最经典的《动物农场》译本,超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏倾心翻译。只要把人类推翻,动物就能过上美好的生活?农场里的猪——拿破仑和雪球公布七大纪律,发动革命,驱逐统治者琼斯先生,实现动物自治,并在牛棚大战中挫败人类复辟进攻。之后,政治斗争开始了。拿破仑悍然篡改七大纪律,肆意杀害持有不同政见的动物。经过大清洗,拿破仑巩固了至高无上的独裁地位……
热门推荐
  • 中华成语故事(元)

    中华成语故事(元)

    《中华成语故事》一书精心选取了人们常用、常见的成语,设置了“释义”、“同义词”、“例句”等栏目。“释义”不仅对成语进行解释,还点明了它的出处;每篇以平易而生动的语言将每一个成语背后的人物和故事娓娓道来。成语是汉语言文化的精华,是中华民族的文化之基。阅读它最原始的故事,了解它的来龙去脉,不仅可以培养、提高自己阅读的能力,也有助于加深对历史知识的理解。
  • 高效能人士的成功法则

    高效能人士的成功法则

    具有高效能成功素质的人,到哪里都是人才,到任何岗位上都会受到重用本书综合哈佛大学、剑桥大学的教育理念以及现代人才学、成功学的最新研究成果,归纳出了高效能人士成功背后的黄金法则,这些法则会帮你发现成功的真相,更深刻的理解社会、人性和竞争的本质,合理运用它们,成功会越来越近...
  • 懂得装傻的女人最幸福

    懂得装傻的女人最幸福

    面对这么多零乱繁杂待处理的事情和关系,只有适时的装傻,柔化掉过多的锋芒,大度的看待和化解,才能让自己在复杂的生活中游刃有余。而装“傻”也并不是一般人所想象的那般简单。它是一种生活技能,也是一种生活态度。与素养有关,与教育和阅历有关,更与心态有关。装傻是一门学问,值得我们花些时间去好好钻研用心实验,谁让它与我们的幸福有关呢。
  • 矿山启示录

    矿山启示录

    这是我的一个非常诡异的经历,至今我还不愿相信——矿山深处的三石祭坛,是何人修建?又为何修建?传说中的魔兵竟凭空出世,这是个怎样巨大的阴谋。他、她、它……它们究竟是何人?
  • 刀魂

    刀魂

    刀,为百兵之胆,没有剑的高贵飘逸,没有枪的轻灵洒脱,有的,只是无所畏惧的勇气——任你百般诡计,千万神功,我只是一刀!一个刀客在异世界的热血传奇。
  • 做人做到位

    做人做到位

    做人做到位,成功做一个真正的人,做一个能战胜自己的人,做一个能让自己心灵放飞的人。用点心思,琢磨做人的道理,提升做人的修养,为自己奠定一生成功的基础。事业成功的人,通常是那些把人放在第一位的人。做人做到位了,事业做到位了,财富自然也就随着来了,事业自然也就成功了。
  • 重生之世族嫡女

    重生之世族嫡女

    独守空房三年,以为能融化夫君对她的怨,没想到等来的却是狠心的陷害,三尺白绫结束她无知的一生。老天垂怜,她竟然意外重生,重回到及笄那一年,既然可以重来,她就要活出自我,寻找真爱,绝不嫁那无情赵王爷。重生后的她,不再是任人搓圆掐扁的无知少女,虽然不幸被卷进了夺嫡的漩涡里,她依旧顽强地生存着,见招拆招,遇神杀神,遇魔杀魔,再涉足商场,成就一番事业,勇战沙场,立下赫赫战功,最终成为天运皇朝第一位兵部女尚书。唯一让她她头痛的是桃花运也随之而来………无情赵王爷:玲珑,本王真的爱你,非你不娶。南宫玲珑:去!找你的青梅竹马去,本官不当第三者。某王爷难堪。笑面狐狸(右相:玲珑,你的英姿深深地勾走了本相的心,所以,本相跟定你了。南宫玲珑:来人,把右相大人的狼心奉上。瞬时一颗血淋淋的狼心捧到了右相的面前,某女笑哈哈地说着:“右相大人,你心在此,请带回相府好生供养。某相垂泪。冷酷将军:该死的女人,你摸了我的身,睡了我的床,你敢不负责?南宫玲珑:将军,你认错人了。她玉手一挥,一排打扮得花枝招展的女人站到了将军的面前,某女笑盈盈地说着:“将军,她们都说摸了你的身,睡了你的床,看看,你可认出其中一个?别被人睡了找不着主儿负责哈。某将军吐血。男扮女装的敌国妖孽王爷:我们拜过天,拜过地,入过洞房,你是我王妃了。南宫玲珑脸都绿了,那是她不知道他是男的,和他结拜为异性姐妹,还同床共枕了一个月,汗,谁想到自己成了梁山伯,这妖孽倒成了祝英台。(注:本文纯属虚构,切勿模仿!)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 天堂重生

    天堂重生

    “我爱的是你的心而不是你的人。”“可是那就是我的心。”他看着她,期待她说出一个让他安心的答案。“不,那不是你的心,那是肖儒的心,不是你的。”她面无表情的说。可是却深深的伤透了他,这段情,这份爱要如何的继续……
  • 契约:难驯撒旦总裁(完)

    契约:难驯撒旦总裁(完)

    ★★本文简介:她被叔叔设计,跑错了楼层,认错了对象,没胆看对方长什么样,情急之下,她不小心穿了他的衣服逃离酒店。第二次见面,她为了一个星期之内凑足十万块学费再次卯上他。“取悦我,否则,十万块马上收回。”他对着她嗤笑出声,眸中含着浓浓的讥讽。第三次见面,他如撒旦般拿出契约书,笑得一脸妖孽:“签了它,否则,你叔叔的公司将会倾刻破产。”最终她只能选择成为他的地下情人,陪他一起堕落进无底的深渊。★★推荐本人完结文:http://m.pgsk.com/a/111028/《别惹八岁娘子(全本)》http://m.pgsk.com/a/103111/《魅诱宠妃(全本)》http://m.pgsk.com/a/196805/《狼妾:新妃不安分(全本)》http://m.pgsk.com/a/137926/《吻你上了瘾(全本)》http://m.pgsk.com/a/224827/《穿越:爱妃18岁(全本)》http://m.pgsk.com/a/110335/《冲喜:小妾戏王爷(全本)》http://m.pgsk.com/a/183715/《穿越:八岁小新娘(全本)》