登陆注册
2945600000009

第9章 郊区住宅(1)

要是在其他时候,特蕾西会很享受在这惬意的晚上行驶在通往乡间的路上。安德鲁·沃尔特斯住在约克市西北一二十公里远的尼德河畔。特蕾西的克里欧汽车嗡嗡地向前行驶着,听起来很是舒心,夕阳在前方徐徐坠入地平线。

尽管如此,特蕾西的注意力还是集中在沃尔特斯教授身上,此刻他整个人正陷在副驾驶座里。在医院看过女儿后,这个男人就像是要崩溃了一样。要是在平常,特蕾西可能会建议他的朋友过来给予他精神支持,但那个年轻的黑人女子卡罗尔·韦斯特勒姆已经讲得很清楚了,她的出现只会让事情变得更糟,对于这点,安德鲁·沃尔特斯也甚感忧虑。

“我……想你也猜到了吧,我太太还不知道卡罗尔。我是说,她知道我们一起工作,就这些,其他的都不知道。如果你不介意的话,我希望你最好还是不要说……”

“当然,先生。这些都与我无关。而且,也没有说的必要。”

“太感谢了。毕竟,现在已经够糟的了。哎,老天哪!谢莉,我们让你失望了!”他用双手蒙住脸,特蕾西只能一边看路,一边把手边的纸巾盒递给他。他低声痛哭,时不时咳嗽几下,动静很大。但是,当特蕾西建议把车停在路边的停车带时,安德鲁朝她生气地挥手,示意她继续往前开,“不要停,继续往前开,好吗。我们越早到家越好。”

快到韦瑟比的时候,他们开上了长长的罗马路,前方日头西沉,金灿灿的橙色大圆球凌驾于雾蒙蒙的灰绿色田野和树木之上。在他们右侧下方,一条小河蜿蜒流过山谷,牛马在山谷里悠闲地吃着青草。一些地方,阳光照在水面上,犹如金黄色的液体在燃烧。

“慢点开,下个路口右转,就能看见一条细长的农家小路。”

他们开到一条崎岖不平、坑坑洼洼的路上,特蕾西看见斜坡下面不到一公里远的地方有一座房屋,不远处是潺潺的河流。那是座传统的约克郡石砌农庄,旁边有马厩和外屋,羊儿马儿在小围场里吃着青草。特蕾西小心翼翼地说了句,“先生,你们住的地方太美了。”

“是呀,”安德鲁叹了口气说,“我们其实也是为了女儿们才搬到这里的。这样,她们就能有自己的小马,有个不错的乡村生活。她们以前也特别喜欢,看看现在成了什么样子。”

“女儿们?”特蕾西把车停在了靠近前门的砂石路上。“您还有另外一个女儿吗?”

“是呀,米兰达。谢莉的姐姐。她在美国,唉,我们也要赶紧通知她,不是吗?”

房屋里装修得很好,甚至堪称奢华。大厅墙壁上贴着厚实的昂贵壁纸,安装着嵌入式灯具,地上铺着现代木制地板。大厅另一头站着一位女士,正看着他们。特蕾西认出来,她就是医院里的护士简·米勒。

“哦,安德鲁,”她说,“我很难过,非常非常难过。”

她向前一步,给了安德鲁一个拥抱,在特蕾西看来,安德鲁相当尴尬地忍受了那个拥抱。她跟着他们走进农家厨房,那里十分宽敞,装有阿格炉,中间还放着一张木桌,窗外是花园,越过花园,可以看到小围场和远处的河流。凯瑟琳·沃尔特斯站在桌子旁边,还穿着那身蓝色运动服,正无意识地用手撕着纸巾。她红彤彤的脸上长有斑点,眼睛大而空洞,像是早已流干了泪水。

安德鲁·沃尔特斯走过去将她揽入怀中。这对痛失爱女的父母就这样站在厨房中间,拥抱了好一阵。只不过,这也算不上拥抱,特蕾西想,安德鲁抱着凯瑟琳,轻抚着她的后背,凯瑟琳也用胳膊抱住他,但抱得不是很紧,不是人们希望的那样紧紧相拥。接着,安德鲁后退了一步,他的妻子还站在那儿,脸色看起来很苍白,像是压根儿没动过一样。

安德鲁朝特蕾西挥了挥手。“这位女警察把我带回来的。她说我自己开车不太安全。她说的确实有道理。”

凯瑟琳点了下头,精神恍惚地朝阿格炉动了一下。“过来一趟很远吧,喝点茶吗?”

“不用了,没事,沃尔特斯夫人……”

“我来吧,凯丝。”简·米勒快速走到朋友身边。“你先坐下吧。”

凯瑟琳·沃尔特斯猛地坐在桌子旁边的椅子上,紧盯着对面的丈夫,苍白的脸上眼睛圆瞪,显得斩钉截铁。“是他杀了谢莉,安迪[1]。我说了他肯定会的,果然他杀了她。”

“但他们说,她是在浴缸里被人发现的。”安德鲁痛苦地摇了摇头,“她的手腕被割破,她是流血过多而死的。”

“对,不过是在他的浴缸里,不是吗?安迪,谢莉不会割脉自杀的,你也知道。她连苍蝇都不会拍。”

“是,可是……”安德鲁用手拢了拢头发。“我们应该在她身边。如果难过,她应该来找我们的。”

“你本来打算去看她的,是吧?”凯瑟琳问他,语气令人惊讶的苦涩,“今天晚上?”

“是,不过是今天晚些时候。”她的丈夫很快地瞟了一眼特蕾西,眼神中透着一丝不安。“我一下午都在图书馆忙工作。我本来要从办公室打电话给她,可是,接着……这位女警察就来了。我本来想问谢莉要不要与我一起在学校吃饭,她有时候会过来吃饭。”他的眼光在特蕾西身上停留片刻,确保她不会对他的话提出异议。然后,他又转向了自己的太太。“可是,万一你说的是真的呢?那就是谋杀了。”

“当然是谋杀!所以,警方现在正在调查,是不是,警官?不好意思,我还不知道您的名字。”

“侦缉警长利瑟兰。”特蕾西说着,从包里掏出笔记本。“是这样,如果你们能尽量把你们知道的,关于你们女儿和这个年轻男子的情况告诉我,可能会对案子有帮助。比如说,她认识他多久了?他们第一次相遇是在什么地方?诸如此类。当然,如果你们现在方便的话。”

“我不知道,”安德鲁说,“这一切太令人震惊了。你也知道——我太太……”

“安迪,我要讲给她听。对于谢莉来说,大卫一直是个危险人物。我告诉过你,我一看到他,就觉得他不是好东西,对吧?你还跟他握手,讨好他这个垃圾!”这是冲她丈夫说的,语气充满怨恨。

“他一开始看起来还可以,”安德鲁反驳说,“而且谢莉也喜欢他——所以,我才打算给他一次机会。她也该走点运了,她已经经历了那么多,唉,我可怜的孩子!”

“走运?老天爷呀!她压根就不该这样!”凯瑟琳的眼泪夺眶而出,哽咽得说不出话来。但当她摸索着找纸巾时,特蕾西觉得,她的泪水中充满了愤怒,也满是痛苦。这个女人不单单受到伤害,还含冤莫白。

凯瑟琳擤了下鼻子,盯着自己的丈夫,眼里充满了痛苦和愤怒。“现在她死了,就是因为你当初看走了眼!这也是谢莉的错,当然也是她的错。错就错在她太年轻,太天真,太愚蠢,所以看不清,可你……”

现在的讨论非但没有让案情更加明朗,反而让他们出离愤怒。特蕾西想起侦探培训课上教她的那位老督察说的:先查明真相,以后再谈感情的事。否则你会不知所措——在大雾中徘徊,没有地标为你指明方向。

“这是什么时候发生的事?”她把铅笔在笔记本上顿了顿,问道,“谢莉是什么时候认识这个男子大卫的——他姓什么?——基德?”

“去年12月,”安德鲁·沃尔特斯回答道,“她大学第一学期末的时候,把他带回家来过圣诞。当然,我太太是对的。她当时就说这个男的不是好东西,我到后来才意识到。那时,我甚至还觉得他可能是谢莉的救星呢,老天哪!我是怎么了!”他慢慢摇了摇头,目光和妻子碰到了一起,赶紧转向别处。“毕竟我们都会犯错误,不是吗?”

“安迪,可不应该犯致命的错误!”

“求你了,凯丝,说这些于事无补。我们就把知道的情况告诉她,行吗?”安德鲁·沃尔特斯伸出一只手,去抓桌子对面太太的手。凯瑟琳迟疑了下,然后握紧安德鲁的手,痛苦地摇着头。

“我知道真相!他杀了她!你们还需要知道什么?”

“沃尔特斯夫人,我需要了解背景。”特蕾西坚持说,“如果您讲的是事实,那背景就更重要了。您的丈夫是对的,请帮助我理清整个事件。”

简·米勒用一只胳膊搂着朋友,特蕾西暗自想,现在问这些会不会太仓促,太早了点呢。但这些问题迟早都需要他们回答。住宅里的钟响了。凯瑟琳·沃尔特斯放开丈夫的手,抬头看了看,脸变得煞白,声音尖刻而决绝,“是,确实!你当然需要理清。只要了解真相后,不饶恕他就行。他做出这样的事,绝对不可饶恕。”

特蕾西打了个寒颤,就像有只蜘蛛在颈背上爬。看起来,她遇上了一宗仇杀案。“好吧,讲讲谢莉吧,可以吗?”

事情的经过在他们两人的讲述中逐渐清晰起来。谢莉,好像今年刚开始在约克大学学英语。她能在约克大学读书,在父母看来,不仅仅是谢莉,更是所有关心她的人的重大胜利。谢莉与她的姐姐米兰达不同,她天生不爱学习,在学校状况百出。她曾经一度因为抑郁要接受精神治疗。但是她的父母——父亲是研究中世纪历史的教授,母亲是一名药剂师,在哈罗盖特[2]事业有成——他们坚持要把谢莉送进私立学校,多交学费让她去学习她厌恶的那部《荒凉山庄》,如果谢莉愿意,他们还亲自辅导她学习——最终她考出两个A和一个B,勉强考上大学。她选择了约克大学,尽管离家很近,但她想和交往多年的男友格雷厄姆时刻保持联系。谈起这个格雷厄姆,她的父母亲流露出复杂的情绪,既有深深的遗憾,又有些心酸。

“他是个可爱的男孩,勤奋努力,为人友善,还有些幽默……”

“你们肯定非常希望自己的女儿能找到这样的男朋友……”

“而且,谢莉很爱他。”

同类推荐
  • 灯笼草

    灯笼草

    小灯是五桩的妻,二桩是五桩的兄。二桩当过兵,是个体面漂亮的人,小灯对二桩曾起过心思,二桩对小灯亦起过心思。但是小灯和她的丈夫,男人仿佛一棵青壮的庄稼,汁水饱满,有一种藏不住的乡俗的野性,而小灯,就是近旁的那棵不知名的小草,同样的土壤,同在风雨中阳光下,根已绞在一起,叶子紧紧相依。在一起并属于着,互相接受并享受着。
  • 再见亨特

    再见亨特

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 诺贝尔文学奖文集:你去什么地方

    诺贝尔文学奖文集:你去什么地方

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    古剑奇谭(杨幂、郑爽主演)

    杨幂主演同名电视剧原著小说。一段时光中生死相随的爱情传说。剑胆琴心,侠骨柔情;少年英雄,美女红颜,共同演绎江湖组曲。还原你心中最完美的仙侠浪漫经典!一段来自远古的约定与羁绊,一个于时光中生死相随的不朽传说!听说在遥远的极北之地,隐约有关于亡者重生的传说,我即将起程去那里。无论如何,在这一世走到尽头之前,我都会继续寻找下去,一直、一直……总有一天,我会和你回到桃花谷,到那时,我们,再也不分开……
  • 虚构( 短篇)

    虚构( 短篇)

    精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
热门推荐
  • 爱上你,黏上我

    爱上你,黏上我

    雨荷是美丽的,是那种纯纯的,清丽脱俗的美丽。她温婉可人,但眉宇间绝对不缺少清高的气质。药店里的人都喜欢她,包括小工、老板和老板娘,因为她是如此的娇弱和楚楚动人。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 智慧明灯

    智慧明灯

    本套读物把阅读文学与掌握知识结合起来,扩大了中小学生的阅读深度和范围,这正是配套设计此套校园读物的最大特色。因此,本套校园读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性和趣味性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 血液科速查手册

    血液科速查手册

    血液科作为医学领域十分重要的学科,近年来得到了快速发展。为了适应我国医疗制度的改革和满足广大血液科医师的要求,进一步提高临床血液科医师的诊治技能和水平,我们组织国内长期从事临床一线工作的专家、教授,结合他们多年的临床、科研及教学经验,编写了《血液科速查手册》一书。《血液科速查手册》内容由三部分组成,共分五章:(1)血液科常见症状的诊断(第一章):包括症状的特点和由该症状引起的常见、少见和罕见疾病。(2)临床常见血液科疾病的诊疗(第二至四章):包括血液科常见疾病的概述、主诉、临床特点、辅助检查、治疗要点。
  • 宠婚娇妻

    宠婚娇妻

    ————容柒身为一枚钻石级单身汉,听说你勾搭上了小舅舅,啧啧,果然是深得你妈妈的真传,季凉茵人生最大的败笔不是她是季家见不得光的私生女,当小三上瘾啊!”姐姐季淑情挎着她前男友的胳膊,笑的一脸讽刺。当钻石大叔对上狗尾巴草小女人,接踵而来的便是私生女身份曝光,有大叔撑腰的感觉,也不错】除了JQ,还是JQ,某大叔觉得,直逼的她落荒而逃,这棵嫩草啃起来味道还不错,除了有些涩——【季凉茵觉得,竟然成了同父异母姐姐的未婚夫。“季凉茵,满身狼狈。“多日不见外甥女,诸如小三,倒是更加伶牙俐齿了。只是我前些日子刚和茵茵结婚,外甥女是不是要叫声小舅妈呢?”大叔走过来揽过小妻子,狐狸精之类的流言漫天飞,一本正经的说道。喜欢他的女人犹如过江之鲫,所以连他自己都想不明白,而是她交往了三年的男友,为什么他总是会对那个如同狗尾巴草一样的季凉茵念念不忘。季凉茵唇角翘起一个优雅的弧度,看着季淑情的脸一点点黑成锅底
  • 中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    《孙子兵法三十六计》是“中华国学经典读本”之一,由孙武编著。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,我国现存最早、最负盛名的古代兵书。《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一,是中国古代著名的军事谋略著作。
  • 婴语

    婴语

    所谓“婴语”,就是婴儿的“语言”,指的是婴儿通过自己的身体和行为,向外界传递信息的一种方式。分为声音、表情、动作、身体征兆等等,用词汇表的形式进行归纳,来帮助现代80后的妈妈们了解和掌握孩子的需要,以及提升孩子的各项能力。
  • 阴阳奇珠

    阴阳奇珠

    韩轩偶获诡秘的阴阳奇珠,父母却惨死家中,魔族横行!为复仇,学奇阵,习五行之术。借神珠之力,斗天,斗神,斗邪魔!摒除万难,重塑金身,踏上飞升之路。