然后他又低声地对跟着他的两个人说：“我刚才只是在装样子。有个人躲在我们后面的芦苇丛里，肯定是个伐木工。如果他察觉到我要抓他，那他肯定会赶紧逃跑的。一旦我向他猛扑过去，你们一定要赶紧抓住他！这样他没有办法反抗了。好吧，前进！”
通卡瓦人毕竟还是经验丰富，他瞧见康奈尔站起来同两个人窃窃私语，并看到其中一个人往后看了一下。虽然这个动作很小，但是大熊还是知道了他的动机。大熊用手拍拍老人，低声说道：“赶紧走！康奈尔看见了你，他要抓你！”说着他转过身，飞快地躲到最近的一株灌木后面，这个过程顶多只有两秒钟的时间，随后，就响起了康奈尔发出“前进”的命令。大熊看到三个流浪汉向布伦特尔猛扑过去。
年长的布伦特尔虽然很是沉着，但还是遭到袭击。那三个人牢牢地压住了他，将他的手脚牢牢按住，其他人也从篝火处迅速跑了过来。印第安人拔出短刀，想要帮助老人一下，可是自己的力量大薄弱了。他只能看着布伦特尔被俘，然后回去通知其他的伐木工。为了避免敌人发现自己，他没有走刚才那条路，而是向远处的一株灌木后面走去。
一见到俘虏，流浪汉们都非常生气，各个控制不住自己，想要大声叫骂，但是康奈尔命令他们沉默：“安静！我们还不知道有没有别人。你们把他按紧！我去那边看一下。”
他巡视了一圈，确定了没有别人，这才放心。康奈尔弯腰看着地上的俘虏，并向他投去审视的目光，说道：“小子，我肯定认得你！可是我们在哪里见过呢？”
一种仇恨的情绪正在老人的心中翻滚，但他竭力摆出一副冷漠的面孔来。
康奈尔又说道：“没错，我肯定认识你！你是上面那些干活的伐木工！你为什么要来这里？为什么要窃听我们的谈话？我们的谈话你都听见了，你将要知道我们的身份了。”
“这问题可真够奇怪的！难道在西部看看路人也是犯法吗？再说了，我什么也没有听见。我刚要从河边返回我们的营地。只是见到了你们的篝火，就溜过来想要确定一下你们的身份。我根本就没有时间听你们的谈话。我太大意了，让你们发现了。”
他觉得康奈尔之前在木屋没有见过他，但是他搞错了，红头发嘲弄地说：“这都是谎话，刚才我不仅看到你与伐木工们坐在一起，而且还听见你说话了。现在你还不愿意承认吗？你真的是一个人！没有听到我们的谈话？你叫什么？”
“亚当斯。”布伦特尔说了谎，他相信他有一堆理由不说出自己的真实姓名。
“我可没有见过一个亚当斯长的像你一样。可是我觉得好像我们彼此见过面。”
“没有，你们放了我吧！我没有做伤害你们的事情，我希望你们是诚实的西部男子，不要去纠缠一个老实人。”老人说道。
康奈尔笑道：“是的，我们当然诚实，是遵纪守法的男子汉。你们不久前刺死我们一个人，按照西部的法规，就要血债血偿。不管你是什么人，这次你完了！就好像你们谋杀我们的同伴那样！可是现在还有一个问题，你是想像他那样被刀捅死呢，还是把你扔到河里淹死呢？我们要抓紧时间。赶紧表决一下吧！把他的嘴堵住，不要让他发出喊叫！赞成把他扔进水里的人请举手！”
流浪汉们中的多数人马上举手赞成。
康奈尔说道：“这么说大家都赞成把他淹死了！你们把他的手脚牢牢捆住，让他没办法游泳！捆好后赶快将他抛进水里，在他的人来这里之前，我们得离开这里！”
在审问的时候，年长的布伦特尔虽被人抓着，但是他还可以说话。于是使出全身力气使劲呼救。康奈尔怒气冲冲地说：“遭了，不能让他这么喊！”
于是康奈尔就抡起步枪，要用枪托给老人一棒。就在那一瞬间，灌木丛中冒出一个巨大的影子。而且沉重的一击嗖的一声就落到康奈尔的头上，并从背后将他制服了。
怎么会发生这样的事情呢？原来是这样的：在太阳将要下山的时候，四个骑马人逆流而上，循着流浪汉的踪迹往前走，他们是：老枪手、黑托姆和杜乐以及小男孩弗雷德。当他们来到一片空地的时候，老枪手才下马查看草地上留下的足迹，仔细看后他说道：“流浪汉们离我们大概有一里左右，因为这里的足迹是半小时前踩下的。因此我们得加快速度。我们要在天黑之前接近流浪汉们，知道他们在哪里露营。”
“这不是太危险了，他们肯定在天黑之前就扎营，我们有可能会和他们相遇，我们得做好心理准备。”
“我可不害怕。即便您的假设是对的，天黑之前我们也不能追上他们。现在发现的种种迹象表明，我们已经到了伐木工的附近。天马上就要黑了，因此我们需要加快速度。或许将的发生我们无法阻挡的事。杜乐，您怎么认为？”老枪手问道。
杜乐用他们的德国方言表示了赞同。
天色渐渐变暗，已经快要不能辨认马蹄的印迹了，这时老枪手又下马查看了一下马蹄足迹。结果是：“我们追上了半里路。但可惜的是流浪汉们跑的也很快。不过，我们还是要尽力而为。都下来吧！现在我们牵着马走！”
在一点都辨认不出足迹的时候，四个人停了下来。
“现在怎么办？我们不得不停下来了？”托姆问道。
杜乐抗议道：“不，我们不能停下来，要继续跑，直到找到他们。我们可以轻一点，那样他们就发现不了了。老枪手，您不是也这样认为吗？”
猎人确认说：“是的，我完全同意您的意见，过于小心的话不利于我们发现他们的踪迹，要是我们从河流附近向右转，我们与那些家伙就会隔着一条河，我们肯定能看见他们的篝火，可是他们却看不到我们。即使他们不点篝火，但是他们的马也会散发气味，马的气味，在森林中可比在旷野中容易嗅到。我们上马继续走，向右转过去！”
老枪手走在最前面，其他人接连尾随其后，这条河往左边拐了一个很大的弯，越往前走就离河越远。老枪手从土地和周围温度的减弱察觉到这点，因此他开始尽可能地往左边走。他突然嗅到烟味，于是停了下来。杜乐也用鼻子嗅嗅周围的空气，说道：“这是从对面飘来的烟味，因此我们得到那里去，但是我们一定要非常谨慎。我觉得那里好像比较明亮些。篝火发出的光就是这样的。”
他本想继续走，但却又停了下来，因为他听到了脚步声。老枪手也听见了，还有气喘吁吁的声音。于是他放下马鞭，向前走了几步，他的经验告诉他这个人一定会路过这里。这时，他的面前突然出现了一个阴影，想要无声地快步溜过去，老枪手准备伸手去抓。同时，老枪手还用压低的声音命令道：“停下来！你是什么人？”
“您自己不清楚吗？”被查问者挣脱着回答道。
即使是胆子很大的人，在夜晚的森林中突然被两只强有力的手抓住也会害怕的。在这种时刻，每个人都会不由自主地使用母语，老枪手抓住的那个人也是这样。老枪手听得懂这些话，然后惊异地说道：“通卡瓦人！莫非你……快说，你到底是谁？”
被抓的那个人也听出了老枪手的声音，他用不连贯的英语急促地答道：“我是宁特罗潘·豪艾，你是老枪手。太好了！你身边还有别人吗？”
“原来你是大熊呀，真是太幸运了，我是老枪手，我身边还有三个人。你要小心这附近的流浪汉啊！”
“我已经和他们会过面了。流浪汉抓住了年长的密苏里人布伦特尔，准备要杀了他，我现在正要去通知其他的伐木工人，这时老枪手你却拽住我了。”
“他们要杀一个伐木工？我们一定要制止这件事情得发生，他们在哪里？康奈尔呢？他们的马呢？伐木工的营地在哪里？”
“在我后面，树林间比较明亮的那个地方。是的，康奈尔也在那里，马在右边。伐木工们在山上。我曾到那里跟他们说过话。”
通卡瓦人快速地讲述了一下事情的经过，老枪手说道：“原来，他们为了一个被杀的流浪汉而去杀掉一个密苏里人。我们四人把马拴在这里，赶快去制止一场谋杀活动。而大熊你呢，赶紧去把那些伐木工叫来！”
印第安人走后，这四个人赶紧徒步跑向了流浪汉的营地。他们的面前渐渐明亮起来，很快他们就见到处于树木之间的篝火光照四方。就像印第安人说的那样，在空地的右边是流浪汉的马。
现在他们趴了下来，慢慢地靠近篝火。老枪手掉过头告诉弗雷德，让他待在马那边，以便击毙那些要上马逃跑的流浪汉。话音未落，他们就听见了一声刺耳的嚎叫声，那是密苏里老人的呼救声。
老枪手呼喊道：“他们要杀他！赶紧去制服他们！对反抗者不得宽容！”
说着，老枪手向篝火那边冲去。他推倒了三四个流浪汉，以便赶到康奈尔身边，后者已经把枪托举起来了，老枪手恰好及时赶到，用枪托把康奈尔打翻在地，两三个正在捆绑密苏里人的流浪汉也被他打倒了。然后，他扔掉了子弹上了膛的步枪，用手枪开始向敌人射击。
黑托姆扑向流浪汉的速度就像一阵狂风，他是用枪托一边打一边粗野地辱骂着敌人们。十六岁的弗雷德先用双筒猎枪朝他们开火，继而也开始用手枪。同时，他还提高嗓音呼叫，以达到恐吓的作用。
在这里面，最高的声音还是“杜乐姑妈”那尖锐刺耳的假嗓子，他的动作非常快，没有一个敌人能有把握一下子击中他。流浪汉被这次意外的袭击惊呆了，他们甚至没有想到反抗，等他们反应过来，看到伙伴们或死或伤地躺在地上，便想逃跑。他们能跑开了，因为“杜乐姑妈”和弗雷德的大叫大嚷让他们觉得进攻者的人数众多。从老枪手开始进攻到流浪汉逃走，还不到一分钟的时间。
“追上他们！我在这个地方守着，不要让他们上马！”老枪手喊道。
托姆、杜乐和弗雷德在大叫声中向各自的马儿奔去。那些想要逃命的流浪汉来不及跳到马上，便冲进了森林里。
在这段时间里，伐木工们在他们的木屋里等待密苏里人和通卡瓦人酋长回来。听见河下面响起枪声时，他们觉得两人发生了什么意外，便拿起武器跑出了小木屋，借黑夜所能提供的光亮，他们跑向有枪声的地方，边跑，边用力呼喊，跑在最前面的小熊也同样呼喊着，免得自己和伐木工们跑散。当他们听到大熊声音的时候，他们已经走了将近一半的路程。
“赶紧来啊！老枪手在开枪跟流浪汉们作战。他只带了三个人！”大熊大声呼喊道。
