登陆注册
2864300000020

第20章 用指科导学评加估人实文践的理念(4)

四、树立有效的教育评估观

对于谁来评、为何评、评什么、怎么评、评了又怎么样等教育评估的根本性的问题,不同的人会有不同的回答。学者、管理者、评估专业人员、利益关系人之间存在的认识分歧是多方面的,需要我们在创新教育评估体制和开展具体的评估项目时予以分析、整合或取舍。这些分歧包括:是要质性评估,还是量化方法;是蒙昧主义,还是启蒙主义(让更多公众了解实情);是重事实判断,还是重价值引领;是重评估作为实用的项目理论,还是重评估作为研究的社会科学理论;是重科学方法,还是重个体的经验和见解;是倡导独立性与客观性,还是鼓励多元参与;是倡导开放性的共同参与,还是坚持闭合性的定向运作;是做变革的使者,还是做质量的守护;是在实践中使用科学理论,还是去发展关于实践的理论;是强调自我发展,还是侧重外部帮助;是强调结果反映事实,还是侧重于相互尊重、共同学习、共同成长。

在选择评估理论、模式和方法时人们终会发现,其实没有最好,只有更好,只能找到一种相对合适的而不是绝对最佳的选择。不能确定哪一种理论、模式和方法是最好的,而只能挑选那些有证据显示比较有效的,但是对于被认为有效的方案的特点和共性的东西却是完全可以总结的。

莱维斯(JanetLewis,2001)认为,确认一项“好”的评估其实是不容易的。首先,合适的评估和正确的评估之间就存在巨大的哲学的和方法论上的鸿沟;其次,理想的评估和现实的评估之间也是存在极大的差异的。另外,在评估服务这一维度看,干预的实施与干预的内容存在差距;在评估样本维度看,干预参与者的特点与按照评估目的进行分组的方式存在差距;在评估方法维度看,不同的研究设计之间存在差距。所以,探索“好”的评估,除了研究评估理论、模式和方法,熟悉评估概念以外,还需要研究变革理论和系统理论等现代理论,了解评估对象,明确评估目的和方式,需要边评边学和实验,甚至在实践中还需要学会谈判。如果不能证明一项评估属于好的,起码大家应该认同这项评估不坏。

亨里(GaryT.Henry,2002)认为,从实践中最受欢迎的角度看,利益关系人的参与是一项评估成为“好”的评估的决定性特性。利益关系人的参与已经成为当前被普遍接受的一种关于有效评估实践的理论。实际上,项目利益关系人为本型评估方法已经把每一个具体的利益关系人个体放到了评估活动的驾驶位置。使用帕登(Patton,1997)的关注效用型评估方法开展的评估活动,甚至用“目标用户的有目的使用”的出现程度来判断评估的成功与否。帕登鼓励评估者选择合作的利益关系人是所处的位置便于作出与评估结果方向一致的改变的个人。强调利益关系人参与的基本动因是:人们需要参与制订议程才能对项目具有一种责任感,才能负责任地参与项目;相比惩罚而言,人们对鼓励持更加积极的态度,而参与有利于避免惩罚;人们需要对自己的生活保持某种程度的控制。如果没有这种参与,关于项目的目标、运作和结果的一些重要因素就不可能被充分地考虑,评估的结果由于没有了解利益关系人所关注的问题和价值因而也可能会被忽略、批评或者抵制。当然,对于这种参与到底在多大程度上有利于提高评估的质量和有效性,以及什么样的评估需要什么样的参与,目前还缺乏研究。

另一个“好”评估的重要指标是强调项目发展。塔克(JeffTucker,1999)认为,特别是从长远的意义上来说,最有效的评估方法是更具发展性的:评估策略必须与项目发展的阶段有机地结合,否则评估活动就不能增强评估的效果,甚至可能成为时间、金钱和精力的浪费。这种发展性评估的目的包括强化质量、提高效益、建设能力、增进知识和提升价值。过程包括发展目标、发展过程、发展结果和发展影响四个阶段。发展目标的建立是这种评估的起点,发展过程关注项目设计和实施的特点和演进,发展结果旨在测量与发展目标有关的变量的变化,发展影响则是要看发展过程和发展结果中显示的变化能否归咎于项目本身还是其他因素。建立一个能够带来积极成果和影响、促进发展的评估是一件具有挑战性的工作。它是一项以项目为本的、就地进行的、连续的改进努力,涉及到对于评估方法、结果、长短处的系统的、不断的评价,以及利用评估数据改进项目。

发展性评估是一种革新的过程,一种有目的、有计划的变化过程。它的特点是风险性和不可预测性并存。它不可预测何种活动或干预措施必然有用,谁将受益,何时受益,在何种情况下某项革新适用,这种革新是否按计划进行。有效的革新的关键点是保持对于学习的开放态度:从失败中起码能够学到同样多的东西,小失败是大机遇。同时,承认不确定性、尝试新做法、避免大错误、不重复错误、重视证据和知识积累,并同时追求长中短期的回报。评估革新时要采取侧重于发现最佳实践、系统分析、关注革新进展而非成败、建立现实的时间表、关注过程、使用适当方式和体谅客观困难的方法。发展性评估奖励革新,并努力避免采取惩罚革新和革新者的做法。

学校发展性评估与其说是一种学校评估的实践模式,不如说是一种关于学校评估的理念与理想,是一套在反思鉴定性、选优性评估等片面关注结果并忽略发展主体、发展规划和发展过程的评估实践的过程中提出来的评估方法和方略。理想的学校发展性评估应该做到:目标参照、规划先行;主体参与、自主发展;重视过程、关注进步;对话磋商、共同建构。把评估的过程变为一个评估发展需要、识别问题和解决方案、检测政策影响、作出合理选择、吸收专业意见和提升组织能力的连续不断的推进过程,一个学习改革与发展的经验和自评经验的共同协作的提高过程,一个具有完整性和综合性的,有目的、有计划的全面系统的变革过程,一个从目标出发、不断追求和实现新的目标的自我发展过程,同时也是多重评估主体之间相互学习、平等协商、共同提高的审美过程。

但是,人们最寄予厚望的“好”评估恐怕还是系统综合的方法。系统综合的方法有利于利用多重的、混合的方法确保信息的深度和广度,获取更加完整的信息,便于掌握复杂的现象背后的本质的东西,便于了解真实的结果和真实的动因,从而提高评估结果的有效性,也容易得出自圆其说的、容易被接受的、站得住脚的结论。系统综合的方法一般包含几种不同种类和层次的方法,以便收集不同方面的信息,从不同的信息中更好地找出真实,更好地理解项目整体的结构以及各种因素的意义和相互之间的关系。评估的理论文献中有大量关于项目评估的框架、概念和方法。沃生等人(Worthen,Sanders,andFitzpatrick,1997)把这些框架归入六种类型,称为项目评估的“可选方法”,每一种方法都代表一种特定的哲学观点和理念。其中部分方法后来被用来构成了开展特定类型项目评估的一览表(Scriven,1974,1991)。而其他的一些方法则列出了开展项目评估的推荐步骤,主要关注评估过程。此外,马克等人(MelvinM.Marketal.,1999)提出了综合性评估实践框架方案。此方案的评估方法包含了四种模式:描述(Description)、分类(Classifcation)、自然分析(Casual Analysis)、价值探究(ValuesInquiry)。这种跨越量化和质性评估蕃篱的评估方案同时回答了向谁提供什么服务(描述),如果有多种服务又怎么样(分类),服务产生任何效应怎么办(自然分析),和谁最在乎什么问题与服务挂钩(价值探究)等问题。针对教学项目利用系统方法进行评估,达拉比(AbbasDarabi,2002)提出了评估实践的五大阶段和三大反馈循环的系统模式。五大阶段是:项目分析和可评估性评价,评估设计,评估方法开发,执行和管理,交流评估结论。三大循环是:重新分析、总结和修订设计、方法、问题单、标准(如需要),总结和修订数据收集工具和计划,总结和修订实施方法。这些系统综合的方法可能成为未来人们最青睐的方法。

国内学者也提出了许多开展教育评估的原则,如方向性原则、科学性原则、可行性原则、动态性原则、一致性原则、全面性原则、客观性原则、科学性与可行性相结合原则、量化分析与质性分析相结合的原则、静态与动态相结合的原则、评价与指导相结合的原则、服务性原则、自主性原则、合作性原则、过程性原则、规范性原则、多样性原则等。根据评估的目标、功能定位、对象、内容等的不同,具体的评估项目应遵循不同的原则,但是最通用的重要原则应该包括:主体参与性原则、发展性原则、综合性原则、科学性原则、人文性原则、可行性原则、合作性原则,归根结底最重要的是有效性原则。

具有有效性的教育评估必须同时处理好评估中角色、价值和方法的关系,重视项目的正当性、内容的适切性和程序的人文性,落实价值引领、关注过程和主体参与。

同类推荐
  • 逃离北上广

    逃离北上广

    在本书中(书中所用人名大部分为化名),我们精心挑选了“坚守者”或是“逃离者”的种种事例,并对这些现象作出了解读,对于应该“坚守”或是“逃离”进行了分析,从中可以发现他们“坚守”或是“逃离”的原因,以及“坚守”或是“逃离”后的心态和生活状况,希望这本书能让那些为了自己的梦想而拼搏奋斗在各个城市的年轻人解开心中的疑惑,找到前进的方向,获得拼搏的力量,为自己心目中向往已久的理想生活而不懈拼搏!
  • 信用知识宣传手册

    信用知识宣传手册

    个人无信则不立,企业无信则不兴,政府无信则不威。提高诚信江苏建设水平,必须从加强诚信教育入手,大力培育诚信意识,弘扬诚信文化,在全社会倡导重诺守信的价值取向和行为规范,营造“守信者荣、失信者耻、无信者忧”的诚信氛围。
  • 素质教育在中国

    素质教育在中国

    中国的素质教育要做什么,我想可分为两个方面,即做人与成才。从古至今,海内外的教育在培养学生做人这一方面都有共识。北宋的张载和现代的陈鹤琴都论及过做人。陈鹤琴认为在具备健全的身体,创造的能力,服务的精神,合作的态度,世界的眼光的基础上,不仅要做中国人,而且还要做世界人,要以宇宙为学校。要做世界人必须具备爱国家、爱人类、爱真理。素质教育不仅要教会学生如何做人,还要让他们成才。要实现这样的目标,现在西方社会中提出的把学生放在“适应性领域发展”的观点与朱熹的思想大致相同。
  • 中华句典2

    中华句典2

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 中欧现代文学大家

    中欧现代文学大家

    本书主要从以下几个部分讲述了中欧现代文学大家:波兰现代文学大家、匈牙利现代文学大家、捷克、斯洛伐克现代文学大家、奥地利现代文学大家、 瑞士现代文学大家、德国现代文学大家。
热门推荐
  • 王爷也敢玩:王的女人太狡猾

    王爷也敢玩:王的女人太狡猾

    现代歌星倒霉穿越到古代,附身在一个又丑又哑的女人身上,成为了一个爹不疼,娘神秘,姐妹厌恶,下人也欺负名叫哑疤的女人。又倒霉的逃跑路上遇上个难缠的将军王爷,说什么她身上有他要的东西,卑鄙的他用一直猴子威胁自己不得不低头跟他走。人在屋檐下,不得不低头,可低头不代表服输,生性抠门小气,对金子有异样执着的她变相的在王爷府赚钱了起来。顶着张丑陋脸又发不声音的喉咙,却还是照样有办法把王爷府给弄的鸡飞狗跳。无厘头的坑钱,没道理的整人,就连一向以冷酷闻名的王爷都被气红了脸,只差没晕倒。可忽然某一天,某哑疤忽然神秘的就发挥奇功,带着猴子,离开了王爷府,消失得无影无踪,再一次气得王爷发誓要把这惹到她的女人逮回来,好好的教她怎么做人……
  • 醒来的森林

    醒来的森林

    《醒来的森林》是美国自然文学之父、著名散文家约翰·巴勒斯的成名作。在书中畅游,可以倾听森林百鸟的音乐盛会,欣赏鸟类筑巢可谓是鸟类的百科全书;在享受鸟语花香和自然的清新之余,还能增添对原野与丛林的兴趣与知识,明确一种对待大自然的态度,唤醒我们内心深处柔软、细腻、沉睡的诗意。
  • 掉进魔鬼少爷窝

    掉进魔鬼少爷窝

    掉进魔鬼少爷窝》简介【传言简介】传言,腾云第一世家风家,风家七个少爷个个人中龙凤,貌若天人。传言,风家没有女子进入,而唯一可以入住风家的女人只能是妻子。传言,风家七个少爷豢养男宠,令人吃惊的是,七个少爷的男宠都是同一人。传言,风家男宠雪公子俊美无双,七个少爷每天轮流侍寝。传言,风家圈养的男宠居然是个女人。【正版简介】风家,腾云王朝第一世家,百年占据五大世家之首。风家七少个个都是风云人物,京城少女的怀春对象。风家的少爷俊美如此,人中龙凤。风家家训除了妻子外,风家不容许任何女子进入宗族。慕容雪化身男装,独自闯入阴谋重重的风家宗族。与七个魔鬼少爷斗智斗勇。殊不知她是江湖天山老人与毒株夫人的爱徒,她更是是江湖新秀‘雪公子’。大少爷:(由亲亲‘不是你的唯一’领养)风轻云,深沉稳重,敏感睿智,少年丞相,只手遮天。二少爷:(由亲亲‘颜若纯’领养)风倾情,美若妖精,热情似火,风家败家子一枚。三少爷:(由主子‘妆掩饰苍白’调教)风轻狂,年少轻狂,冷峻如斯,医谷谷主。四少爷:(由‘羽落吾家’领养)风英姿,男生女相,性格孤僻,身份神秘。五少爷:风飒爽,(由亲亲室友‘惠子’领养)与四少为双胞,腾云虎赫大将军,刚毅俊美。六少爷:(由亲亲‘981329934’领养)风懒兮,慵懒知己,貌若天人。七少爷:(有亲亲‘269112267’领养)风倾城,淡雅如仙,倾国倾城,绝代风华。……&………推荐萧的《大皇嫂》:【片段】“长兄为父,长嫂为母。轩儿可知道?”十二三岁的少女淡淡的看着青石上的稚童问道。“轩儿知道!”稚童跪下,清脆的声响让人心颤。“跪在大皇子府外直到日落,别让我觉得碍眼!”她云淡风轻的说完,转身离去。“大皇妃,小皇子他才五岁!”身后老奴看着当空的烈阳苦苦哀求。【片段】“皇嫂,你看这江山是何颜色?”俊美无双的男人看着眼前的一片翠绿山河,对着身旁容颜不变的女人问道。“血色!”她的语气苍凉,仿佛又回到金戈铁马、运筹帷幄的日子。“皇嫂,若是轩儿即位之时,你不出现!那么轩儿会让这血色江山染红你这身孝衣!”他笑的很温柔,可是话语中却又霸气凌然。女子望着眼前成熟的男人,当年的稚童已不复存在。【女主】顾云清:护国将军之女,谣传目不识丁。一道圣旨嫁于皇室大皇子,一月后狼烟四起。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 雄辩艺术

    雄辩艺术

    孔夫子也有句千古不坏的名言:“慎于言而敏于行。”这是说话、做事的诀窍。言在前,行在后,可见“言”的重要性和首要性,在中国,首先要会说话,尤其在今天的社会。本书截取的是历代思想家通过雄辩化解危机,实现自己人生抱负的小故事,结合现实生活中的需要而阐述的说话的技巧和艺术。
  • 无后为大

    无后为大

    《无后为大》详述了自己不要孩子的理由,通过对生命、成长、教育、社会、伦理、环境等问题的讨论,试图以这本书满怀诚意地探讨现代人的母题之一——生育。全书分为“上篇:人生神圣”、“中篇:内心惶惑”和“下篇:外在恐慌”三大部分。上篇主要叙述作者对于生命创造的敬畏,“被生者”的权利和个人生活的转变。从中篇起,作者开始向繁育子女的传统观念发起挑战,批评生养关系中的占有欲和控制欲、孝道的荒诞、经验主义对自由的限制和家庭角色的错乱。用自己和朋友的经历来谈父母的职责、如何尊重他人、如何爱人。在下篇里,挑战延伸到社会环境,对政治、社会、教育体制、环保现状进行批判。
  • 冷漠貴妃酷皇帝

    冷漠貴妃酷皇帝

    【襄隆王朝】之一『冷漠贵妃酷皇帝』她是生性冷淡的學士府千金,因爲看到母親一生為情所困,最后郁郁而终,便决定终身不嫁。他是自从登基后就抛弃一切感情,人人敬畏的冷酷皇帝。然而阴差阳错的她进宫做了他的皇妃......她还能按照母亲的遗愿,继续自己的平淡生活吗?他又是否能遵守对自己的承诺,抛弃一切感情,只为报仇呢!***************************************************续『惑情』他贵为太子,但自小就备受冷落,皇位似乎与他毫无关系他身为皇子,生性顽略却被宠爱,所有人对他是既爱又怕然而命运似是有意捉弄,太上皇风华正茂却禅位让贤皇子失踪,太子继位,一时间满朝文武皆蠢蠢欲动咱们这位经‘名师’指点的恶魔皇子对宠爱自己的兄长坐上原本属于他的皇位有何对策?意外登上皇位的太子又将怎样对待他最大的威胁呢?很简单,女子!自古有云:爱江山,更爱美人!*******************************************************【爱我,又怎样!】【我暖不暖床】【妃既是王】【富可敌国之相公宝贝】*******************************************************冷漠贵妃酷皇帝》视频?prand=1
  • 清国帝女(完结解禁)

    清国帝女(完结解禁)

    雍正帝唯一成年亲女二十三年的寿命艰辛努力的成长偶然与丈夫的相爱十八岁成婚次次的打击却袭来最后是否能逃过历史的洪流缘分走到尽头的那天最终可以重来二十三年的奇遇,在另一个时空的另一种生活,其实都是过眼云烟,最后终究会结束.我微微抬起头认真地望着:“你爱我吗?”我突然冒出这一句话,他从来没说过他爱我,我也从来没说过我爱他,我只是这样默默守护着爱着对方,虽然从来没说出口,但是我们都能感受到对方的爱情谊。他没有惊讶我的话,依旧平静极了似的望着我,忽然微笑起来,说:“我爱你。”我的眼中泛着泪光,屋外的知了还再“知了、知了”地叫着,没有风的袭来,也没有树叶“沙沙”的声音,一切都很宁静,很安详,过了良久我也笑了:“我也爱你。”“上辈子我已经结束了,难道只能期待这辈子吗?”我望着她,又如我们相处的许多年一样,她还是这么站在我面前,可是我已经碰不到她了。“不!”她摇了摇头,望着墓碑上笑容灿烂的自己,对我说:“你和他宿缘已结,今生不能相遇,但是你可以回去!”本文系主要历史人物怀恪:和硕怀恪公主,雍正帝第二女,母为侧妃李氏,康熙三十四年七月初六生于藩邸。康熙五十一年(1712)三月封郡君,七月晋郡主,九月下嫁星德。康熙五十六年(1717)三月逝世,年二十三。雍正元年追封为和硕怀恪公主。言零:皇五子恒温亲王允祺第一女郡主,康熙三十七年戊寅九月二十四日卯时生,母为侧福晋刘氏刘文焕之女;康熙五十二年癸巳八月,嫁喀尔喀乌郎阿济尔莫氏纳穆塞;郡主乾隆二十四年己卯九月二十二日戌时卒,年五十八岁。星德:一作性德;又作兴德,乌拉那拉氏。康熙五十一年尚雍正帝次女封郡主。雍正十二年(1734)奉命往达里刚爱操练蒙古兵,乾隆元年(1736)正月召还。乾隆四年(1739)四月去世。群:38635826作品已完结解禁,受不了BT剧情请转移
  • 又见前妻

    又见前妻

    “你敢嫁他,我就敢娶你的好姐妹!”婚礼现场,一个邪魅狂狷的男人抓着新娘身边伴娘的手,无比阴狠地开口。“随便!”娇媚的新娘紧搂住新郎的手臂,一脸厌恶地道。“好!”男人鹰眸如血,瞬间把一脸茫然的伴娘扯入怀中,当众宣布,“今天不止是方卓安和李媛儿的婚礼,也是我柯以俊和明媚的婚礼!”一场错误的婚姻,明媚稀里糊涂地嫁给了柯以俊,婚后,两人淡漠如水,他不爱她,她也不爱他。明媚觉得这样,真的很好。P:小梦开新文了,喜欢的收藏个!O(∩_∩)O
  • 豪门婚宠:一品夫人

    豪门婚宠:一品夫人

    离婚后她被家人逼着相亲,可相亲对象怎么这么眼熟?定睛一看,她惊呼:“前夫,怎么是你!”交了一个男朋友,一时冲动去开房,一觉醒来却发现身边的不是男友,而是那负心汉,大惊失色:“前夫!怎么又是你?!”好容易找到了命中良人,却在领证的前一晚被前夫一掌打晕,禁锢了她的自由。婚是他要离,现在阴魂不散,她怒,拍案而起:“前夫,你处处迫害我,到底居心何在!”他死皮赖脸的抱住她,压倒:“我不仅是你的前夫,我还是你婚前的初恋男友。你才是我真正的前女友。”她记得很清楚,她婚前没和他恋爱过啊,他深爱前女友不是那谁谁吗?到底是怎么回事……。