登陆注册
2823800000008

第8章 回文妙联

客上天然居居然天上客此联传为清乾隆皇帝所作。

“天然居”是旧时北京的一家酒楼。上下联同比回文,顺读、倒读皆可成联,但意思却有不同。上联说客人上了“天然居”酒楼,下联说上了酒楼后居然成了“天上客”。联语表述了秋高气爽之际,登楼畅饮、飘然欲仙的感觉。

人过大佛寺寺佛大过人此联传为纪晓岚应对乾隆皇帝之作。

乾隆所作“天然居”单句回文联,亦可视为顶针复字的单联出句,纪晓岚以此为题而应对下联。乾隆皇帝上联表述“客上天然居”的感受,纪晓岚的下联表现“人过大佛寺”的见闻。

依同理,纪晓岚此联又可视作单句回文联。上下联顺读、倒读联文相同,但意思有别。上联说人从“大佛寺”前走过,下联说寺里的佛像“大过人”。联语朴实无华,明白如话,但却妙趣横生,耐人寻味。

僧游云隐寺寺隐云游僧佚名题云隐寺联。

此联妙在上下联单句回文,而意思不同。“僧游”、“寺隐”皆主谓式动词。“云隐寺”、“云游僧”皆偏正式名词。上联说云游四方的僧人来到“云隐寺”,下联说寺里隐了个“云游僧”。“僧”与“寺”,一人一物,一动一静,相映成趣。

人中柳如是是如柳中人此联是讽刺南明大臣钱谦益的。

钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,明末清初常熟人。明万历进士,崇祯时官礼部侍郎,与温体仁争权失败而被革职。南明弘光时谄事马士英,得为礼部尚书。清兵南下时,其妾柳如是劝他殉节报国,他舍不得一条老命,竟然率先降清。有人撰此联以讽之。

上联赞扬柳如是乃人中弱女子,尚有“如是”报国大义,下联鄙视钱谦益奴颜屈膝,变节降敌,“是如柳中”之人。联语对比鲜明,巧借人名,比喻恰当,讽刺有力。

以上四联均为单回文联,上联、下联文字相同,顺读(从上联首字往下读)、倒读(从下联末字往上读)皆可成联,而且语意自然流畅,毫不牵强。

下面是一组双回文联,上联、下联文字不同,只能各自顺读、倒读,两者内容虽有联系,但却不可互相调换,否则便违反联尾上仄下平的声律规则(只有少数可以例外)。

古稀不稀古花甲献甲花上联是1986年安徽阜阳市老干部活动中心“半联求偶”的出句,下联是首选应征对句。上联第一个“稀”字为名词,七十岁称“古稀之年”;第二个“稀”字为形容词,含“稀罕”之意。下联第一个“甲”字为名词,六十岁称“花甲老人”;第二个“甲”字为形容词,上等好花称“甲花”。全联展现了古稀老人不服老,和花甲老人争献甲花的精神风貌,是一副意境高雅的回文妙联。

水连天天连水楼望海海望楼这是海南省海口市国际大酒店开业时征得的一副回文妙联。这副对联是六言联,每句只有六个字,其特点是中间两字“顶针”(又称“连珠”,即相重),可以倒顺成联。读时相重两字之间应稍作停顿,读如“水连天,天连水;楼望海,海望楼。”以显示联语的节奏感、音乐感。

雾锁山头山锁雾天连水尾水连天佚名题厦门鼓浪屿鱼腹浦联。

此联顺读、倒读意思完全一样。其意境之优美,气势之高远,读之令人荡气回肠,心旷神怡。尤其是下联,不禁使人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的名句,让人徜徉于大自然的美好境界之中。

客聚茶亭茶聚客人行便道便行人这是当代联家李求真所作的一副分咏格诗钟,也是一副回文妙联。

诗钟分嵌字、分咏两格,此为分咏“茶亭·便道”的诗钟。诗钟而又回文,堪称其中的佼佼者。又,分咏格诗钟的特点,是上下两联内容互不相干,而且离得愈远愈好。然而此联却是个例外,“茶亭”与“便道”虽无直接联系,却有间接联系。过去我国南方不少地方在关道旁边设有茶亭,以便行人小憩。“关道”亦可称作“便道”,这样一来,上下联之间就有了联系。“茶亭”之客多是“便道”上的行路之人,因为这里的“茶亭”不是设在闹市,而是设在行旅匆忙的人们经常行走的“便道”旁边。

响水河里河水响香花岭前岭花香上联是《中国古今巧对妙联大观》所载悬联,下联为李孔林应对。全联对仗工稳,平仄和谐。“河水响”与“岭花香”一动一静,有声有色,又有芳香之气,读之令人心旷神怡。

此联另有沈宝贵对句(即下联):

飞云洞中洞云飞亦堪称回文联之佳构。

鹤耸矾头矶耸鹤云凝汉口汉凝云这是笔者为湖北“云鹤杯”征联而作的一副题赠联。联中“鹤”字指黄鹤楼。此楼始建于三国吴黄武二年(公元223年),历代屡毁屡建。故址在武汉市汉口蛇山黄鹄矶头,《元和志》:“因矶为楼,名黄鹤楼。”《寰宇记》:“昔费赜登仙,每乘黄鹤于此憩驾,故号为黄鹤楼。”1985年在今址(蛇山西端高观山西坡)重建落成。“鹤耸矶头……/云凝汉口……”,相对极其工巧,而且平仄和谐,倒顺成联,意趣盎然。

斗鸡山上山鸡斗龙隐岩中岩隐龙佚名题广西桂林风景联。

上联“斗鸡山”、下联“龙隐岩”皆为桂林风景点。全联对仗工稳,平仄和谐,倒顺成联,有声有色,动静结合,相映成趣,堪称回文联中之佳构。

榜中人语人中榜车上客催客上车这是刘一平应《诗词集刊》征对而作。改革开放以来,公路交通发达,大客车、小客车往来如梭,川流不息。为了迅速赶路,不光车主,连车上的旅客也在催促未上车的旅客赶快上车。是一副充满现代生活气息的回文联。

响水潭中潭水响黄金谷里谷金黄佚名作龇名回文联。

“响水潭”在广东省徐闻县城东南梅溪下游,是一座因地势高低错落,流水长年冲刷而成的数米深的大水潭。流水落差十余米,其声响彻数里。“黄金谷”亦广东地名,确切位置不详。此联妙在对仗工稳,平仄和谐,顺读倒读意思不变。

每当金秋季节,耳闻隆隆的潭水,眼观金黄的谷穗,展现出一幅有声有色,动静结合,相映成趣的山乡风情画。

我爱邻里邻爱我鱼傍水活水傍鱼这是一副流传较广的回文妙联,作者无考。

上联表现了邻里之间的友好关系。俗语“远亲不如近邻”,足见邻里之间和睦相处之重要。下联表现了军民之间和干群之间的鱼水亲情。人民军队是人民的子弟兵,是祖国和人民的卫士;党政机关干部是人民的公仆,是为人民大众服务的。他们和人民大众的关系,应当像鱼和水一样亲密无间,谁也离不了谁。与旧时代的军阀、官僚欺压黎民百姓,有着天壤之别,形成鲜明的对比。

此联巧妙之处除了回文以外,上下联还各自具有逻辑性的因果关系。上联因为“我爱邻里”,所以才能“邻爱我”;下联因为“鱼傍活水”,所以才有“水傍鱼”。全联比喻恰当,寓意美好,对于加强公民道德建设,维护安定团结,加强人民军队和党风廉政建设,改善军民、党群、于群关系,都具有积极意义。

此联不足之处是,声律稍欠和谐。上下联处于音步位置的“爱”、“里”和“傍”、“水”都是仄声字,因而造成全联声调失对、失替,降低了艺术色彩。

我爱妻贤妻爱我宾来宴乐宴来宾这是一副表现夫妻恩爱、赞扬家庭主妇善于为人的回文妙联,作者无考。

俗话说:“娶妻不论丑和俊,只要当家会为人。”说明作为家庭主妇的妻子,不仅要热爱丈夫,孝敬公婆,还要学会热情款待亲戚朋友,善于处好邻里关系,维持或营造一个家庭的良好形象。这不光是封建社会对于贤妻良母的要求,就是在现代化社会的人际交往中,也同样是很重要的。

此联与上述“我爱/鱼傍”联,有异曲同工之妙,前者是就大范围的社会和国家而言,后者是就小范围的家庭而言。

而家庭又是组成社会的最基本单位,夫妻恩爱,邻里、亲友和睦,整个社会就能安定团结,兴旺发达。从这一角度说,此联又可视作“我爱/鱼傍”联的姊妹篇;而且平仄声律上,比前联更胜一筹。

佛山香敬香山佛翁源乳养乳源翁这是一副运用广东地名串组而成的回文趣联,作者无考。

上联“佛山”、“香山”,下联“翁源”、“乳源”,皆系广东省地名。作者运用生花妙笔,赋予这些地名以灵活的生命。

上联说,用“佛山”的香火,敬奉“香山”的佛像;下联说,用“翁源”的乳水,供养“乳源”的老翁。联语表达了信仰不分地域、敬老没有界限的道德风尚,体现了“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的传统美好品德。顺读、倒读意思不变。

此联美中不足之处是平仄欠谐,四个地名尾字全是平声,减低了联语的艺术效果。

郎伊访问访伊朗康海游行游海康这是黄维善巧用中外人名、地名创作的一副回文妙联。

上联“郎伊”是新西兰总理,“伊朗”是西亚的一个国家。下联“康海”是我国明代文学家、戏曲家,为明代“前七子”之一,“海康”是广东省的一个县名。

此联妙在中外人名、地名各由两字颠倒组合而成,无论倒读、顺读,同样前是人名,后是地名;上下联皆为主谓宾结构,语言流畅自然,毫不牵强。全联对仗工稳,平仄和谐,读之意趣盎然。

马子山骑山子马钱衡水盗水衡钱这是一副巧借人名和历史典故撰写的回文联,作者无考。

上联“马子山”是人名,“山子马”是马名,相传为周穆王的八骏之一,后世作为良马的代称。下联“钱衡水”是人名,“水衡钱”是物名,旧时指皇帝府库储藏之财物。

此联同“郎伊/康海”联一样,上下联同为主谓宾结构,顺读、倒读意思不变,从而产生回还往复的妙趣。联中所引典故较为生僻,用僻典而能做出语言流畅、寓意精巧的回文联,可见作者良苦用心。

刻石奇哉奇石刻回文妙也妙文回佚名作金石回文联。

“刻石/回文”,动宾词组对;“奇哉/妙也”,形容词对;“奇石刻/妙文回”,主谓式动词对;对得十分工整。上下联居中的“哉”、“也”两个虚词,也用得恰到好处,渲染、加强了金石篆刻的艺术效果。全联倒顺一样,语言流畅,平仄和谐,不愧称回文妙联。

静夜深山深夜静明灯古寺古灯明这是一副描写深山古寺夜景的回文对联,作者李求真。

夜静灯明之际走进深山古寺,听听诵经的音乐,虽不为虔修之士,亦可得养性怡神之妙。反复诵读此联,其乐无穷。

异草奇花,花奇草异青山绿水,水绿山青佚名题花草山水回文联。上下联各由8个字、两个分句组成。上联“异草奇花”,倒读为“花奇草异”,反之亦然;下联“青山绿水”,倒读为“水绿山青”,反之亦然。中间两个“花”字、“水”字起着连珠缀玉、回还往复的妙用。这是一副偶数(上下联皆为双数)回文联。偶数回文联与奇数(上下联皆为单数)回文联最大的分别是,前者是中间两字连珠,后者是中间两侧复字。

上海自来水来自海上周村落花生花落村周上联为《中国青年报》出句,作者不详。下联是冯腾月先生对句,发表在《中国楹联报》上。

《中国青年报》所出此联,应征对句颇多,但堪称佳配者绝少。该出句由9个普通常用字组成,整句明白如话,倒顺成文,意思不变,看似容易,对起来颇难。9个字中,“上海”为地名,“自来水”为物名,“来自”为动宾词,“海上”为方位词。

再看《中国楹联报》上冯先生对句:“周村”是山东省一大集镇,以盛产花生而著名;“落花生”通称“花生”,亦为名词;“花落”为主谓式动词,与上联基本可对;“村周”亦为方位词,与上联完全可对。全联对仗工稳,语言通俗流畅,顺读、倒读意思一样,堪称回文联中之佳作。不足之处是,以“花落”对“来自”,词性稍异,平仄欠谐。

此联另有胡静怡先生对句云:“边城回卷风卷回城边”。

胡先生所对此联,在词性与声律上较冯联略胜一筹。不足之处是,句首“边城”为泛指,并非专有地名;句尾“回城边”为三平尾,犯联律之忌;这是相对出句的三仄尾所致,只好如此。

在双回文对联中,多数只能各自当句回文,上下联位置不可互换。但也有少数例外,即上下联可以互换。这种上下联可颠倒互换的回文对联,称作倒换回文。下举几例,从中可窥一斑。

禽鸣听耳悦鲤跃视神怡佚名题山水风景回文联。

上联说,飞鸟争鸣的声音,听起来非常悦耳;下联说,鲤鱼跳跃的形状,看起来十分怡神。此联可以倒换回文为:

怡神视跃鲤悦耳听鸣禽倒换回文以后,语意没有变化,只是顺序颠倒过来,上联观鱼跃,下联听鸟鸣,同样饶有趣味。

风送香花香满地雨滋碧树碧连天佚名题园林花木回文联。

上联说,和风吹绽了园里的鲜花,芬芳的香气弥漫大地;下联说,细雨滋润了碧绿的树林,碧绿的树林遮天蔽日。

此联可以倒换回文为:

天连碧树碧滋雨地满香花香送风倒换回文以后,语意变化不大,顺序翻了个对过,上联说绿树遮天,下联说香花满地,同样景色宜人。

倒换回文对联有一个共同的特点,就是上联首字必须是平声,下联首字必须是仄声。因为上下联倒换回文后,首字变成了尾字,只有这样,才能符合联尾上仄下平的声律规则。

下面再举两副倒换回文联,只作上下联颠倒排列,不再进行联语分析。

桥眼五通连水秀角楼三向座山青佚名题广州芳村“秀水五眼桥”联。此联倒换回文为:

青山座向三楼角秀水连通五眼桥。

同类推荐
  • 犹太人商业禅机

    犹太人商业禅机

    犹太商人之所以能成为世界上最成功的商人,犹太生意之所以成为智慧的生意经。就是因为智慧与金钱的同在与统一。","犹太商人是商人中的智者,更是商人中的魔鬼,他们能够从零开始,从一无所有起步,最终成为亿万级的富翁。冒险是犹太商人的习惯,犹太民族特有的冒险精神令犹太商人在产品上,在经营手段上,在许许多多方面打破常规,引领变革。任何东西到了犹太人手里,都会变成商品,他们早已把合同、公司乃至文化、艺术甚至于他们的上帝都商品化了
  • 谁是最会买土豆的人:做只给老板结果的员工

    谁是最会买土豆的人:做只给老板结果的员工

    不但要买到质地最好的土豆,还给老板带回更多实用的市场信息。这个故事说明:具有很强的业务能力,又能交给老板满意结果的员工,才是老板最青睐的人。本书从这个买土豆的故事说开去,以精练的语言和睿智的案例来分析并阐述怎样增强员工解决问题的能力、提升员工执行力等,同时融入最新最有效的培训理念,是一本非常实用的员工培训图书。
  • 美好的心路历程

    美好的心路历程

    ,本书作者通过讲述人生的心路历程。教会我们对的时候做对的事情
  • 激励青少年自信坚韧的励志故事

    激励青少年自信坚韧的励志故事

    古今中外,很多成功者都曾从励志故事中获得人生启示,激发无限潜能:拿破仑从一则小故事中找到了矮个子的自信,终于成就了创世伟业;帕瓦罗带通过一则椅子的故事走出迷茫,成为世人瞩目的男高音歌唱家;一根树枝的故事,启动了世界营销大师科特勒的辉煌事业。每一个故事都是一方通向成功之门的铺路石,为你指引前进的道路。简单的故事里蕴含着积极的精神和上进的力量,让我们在轻松的阅读中产生高远的志向,孕育奋发的力量,在确定理想后努力去拼搏,在遇到挫折时积极去面对。
  • 3分钟搞定对方

    3分钟搞定对方

    本书为您提供了众多即学即用的方法,当您掌握了具体的流程后,就可以口若悬河地说出难以表达的内容,不但对方能够欣然地接受,而您也会享受到一吐为快的成就感。本书追求的目标不是“滔滔不绝地述说”,而是在3分钟内敲开对方的心扉,激发对方聆听的欲望,利用短暂的时间获得对方的好感和认可,为自己的公关成功打下良好的基础。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 读人术

    读人术

    瞬间掌握对方心理密码,洞悉人际交往法则!学会读心术,给了大家一个从侧面读懂人心的方法,让你在不动声色之间就能了解、认识对方的本性,在交往的过程中能够胸有成竹。最起码可以保护自己不受伤害。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 不可不知的理财知识

    不可不知的理财知识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 世界最具科学性的科幻小说(1)

    世界最具科学性的科幻小说(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 烟雨纷繁,负你一世红颜

    烟雨纷繁,负你一世红颜

    民国大师经典作品系列共十册,本册为民国大师张恨水作品精选集,张恨水是民国时期最受欢迎的通俗小说家,其散文也十分佳美,本书精选了张恨水的《两都散记》等精美小品文。读者可以通过这些文章了解当时社会及大师的思想,并在文章中了解大师的人生。
  • 六韬·鬼谷子谋略全本

    六韬·鬼谷子谋略全本

    严格忠实于原著;揭示原著思想精髓,解析古人千年智慧对现代职场、官场、商场等领域的应用价值;儒、法、道智慧的集大成之作!心理学、厚黑学、说服术三者合一。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》