登陆注册
278300000037

第37章 附 奥巴马演讲录 (2)

附 奥巴马演讲录 (2)

我父母不仅仅分享原来不太可能发生的爱恋,而且更重要的是,他们共同享有对这个国家的信赖。他们给我取了个意思为“被赐福”的名字“巴拉克”,因为他们深信,在这个宽容大度的国家,一个奇怪的名字绝不会成为他未来成功的障碍。他们梦想着,有一天我能进入这块土地,上最好的学校接受教育,即使他们并不富有。他们深知,即使是贫穷的孩子,也能在这个宽容的国家实现自己的理想,让自己的潜力尽情发挥。

这个国家多民族的兼容和大度,是我们的幸运。现在,和我们的父母一样,我对自己的一对女儿也满怀同样的期待。我深知,我的故事只是众多的美国故事的一部分。我更清楚,我得深深感谢那些生活在这片土地上的前辈们,是他们一代代的努力,才使我的梦想成为现实。

今天,我站在这里,是要向你们展示这个国家的伟大之处,并不取决于她所拥有的摩天大楼的高度和军队的强大,甚至也不是我们庞大的经济规模。我为这个国家感到骄傲,只是因为两百年前先人给予我们一个基本的承诺:在这块土地上,所有人都拥有生而平等的生存、自由和追求幸福的权利,它神圣而不可侵犯。

正是对这种信念的坚持,带给我们对这个国家的信心,并由此而带给我们一个个奇迹。能让我们的孩子夜有所居,饥有所食,寒有所衣,而且身心安全得以保障。能让我们说所想,写所思,而不用担心半夜三更会有不速之客的敲门声。能让我们按自己的想法经营企业而不用进行贿赂。能让我们自由参政而不用害怕受到惩处。能让我们的选票能算数——至少在大多数情形下。

今晚,我要告诉你们,我尊敬的党内各派同仁,我们还有很多工作要做,我们这个社会还有很多不完美的地方。在伊利诺斯州,那里梅特格的工人正失去他们作为工会工人的工作,只因为他们赖以生存的工厂搬去了墨西哥,他们现在不得不与自己的孩子竞争最低工资的工作机会,我们应为他们做些事情。

有一位父亲刚失去工作,他老泪纵横地告诉我,他正发愁怎样才能付得起他那没有医疗保险的儿子每个月四千五百元的救命的医药费。还有,一位年轻的高中毕业姑娘,她有不错的学习成绩,她想并且愿意上大学深造,却因为没有钱支付学费而放弃。我们是不是应该帮帮他们?

请不要误解我。我所遇到的人,不论是在大城小镇还是在餐厅和公园,他们并没有奢望政府解决他们的所有问题。他们深知,他们自己得努力和勤奋才能有所作为,他们愿意为此付出。如果你有机会,去芝加哥附近的工人弟兄们中间走走,他们都会告诉你一个愿望:他们不希望自己的税款被福利机构或五角大楼白白地浪费掉。

他们深知政府不可能包办一切,不可能解决他们的所有问题。但是,他们更深刻地感到,只要我们稍微调整一下我们的政策取向,调整一下我们政策的轻重缓急的顺序,我们就能确保美国的每一个孩子都有一个真正好的人生机会,就能保证机会的大门对他们敞开。

三 奥巴马演讲稿:无畏的希望(下)

他们知道我们能做得更好,并且,他们想要这种选择。在这次竞选中,我们给予了你们这个选择。我们党已经选出一个能给予这个国家最好的管理的领导人——克里。

在这个危险的世界上,战争有时是一种不可避免的选择,但是,战争永远也不应该成为我们的首要选择。

不久前,我遇到了一个小伙子,他已应征入伍海军陆战队,第二个星期就要开赴伊拉克前线了。我认真听了他应征入伍的理由和他对这个国家领导者的信任。我曾想,这就是我们国家所需要的年青一代的爱国热情。

但是,我接着问自己:我们为他们做了些什么?我们国家为他们做的,是不是和他们为我们国家所作的贡献对等呢?

我想到了那900位永远不能回家的英灵和他们的子女、父母、亲朋。我想到了那些因失去家中经济支柱而挣扎的母子和母女,那些为国家而残疾但仍然没有终身医疗保障的退伍军人们。

我想当我们将无数的青年男女送上危险的征程,我们有责任告诉他们实情——为了什么而战?我们有义务照顾好他们在后方的家人,当他们在前线为国而战之时,我们应该给予他们足够的支持与关心,当他们从前线返回故土时,我们应该确保,从此以后,如果我们没有足够的军力赢得战争,我们就不应该卷入战火。我们应该尽全力确保和平,赢得世人的尊敬。

现在,让我更清楚地告诉你们,是的,在这个世上,我们是有真正的敌人,我们必须找到这些敌人,击败他们。

在美国,只有一部分人富裕是不够的。我们是一个共同的大家庭,如果在芝加哥南边区还有一个孩子不会阅读,那也会让我难过,尽管他(她)不是我自己的孩子。如果还有一位老人无力支付处方药,还在为药品与租金而烦恼时,那也会让我感觉到自己的贫穷,虽然那不是我自己的父母和祖父母。如果还有一个阿拉伯裔美国人得不到宪法赋予的司法权力,那就等同于在侵犯我自己个人的公民自由权。

这就是我的基本信仰:我是我兄弟姐妹的守护人!正是这种信仰让我们每个人自由地追寻各自的理想,同时让我们和谐地共同生活在这个大家庭里,一个单一的大家庭里。

在我说这话时,有些人还在试图分裂我们。在这里,我想告诉你们,不存在一个自由派和保守派的美国,只有一个美利坚合众国。也不存在一个黑人、白人、拉丁及亚裔人的美国,只有一个美利坚合众国。

实际上,这就是这次选举的区别所在,那么请问问你们自己,你是想参与一个世俗的政治,还是参与一个拥有无限希望的政治?

我不是在谈论盲目的乐观。可能有人在梦想,失业问题或许会自然地得到解决,如果我们不去想它;医疗保险危机也会自己过去,如果我们有意忽视它。不!这不是我所谈的希望。我说的是远比这更加重要的理想。

我谈的是当奴隶们围坐在火盆旁取暖,高唱自由之歌时心中的希望;移民们坐在野地里遥望远处的海岸时心中的希望;年轻的海军上尉带兵执勤时心中的希望;工厂工人胆敢向世俗命运挑战时心中的希望;一个有着奇怪名字的苗条小孩当他深信美国将有他的一席之地时的希望,等等。

希望——面临艰难困苦时的希望,面对不确定性时的希望,无畏的希望。

这是上帝给予我们的最好礼物,是这个国家的基石,一种对于未来美好生活的信仰。

我相信我们可以为中产阶级减轻负担和给工薪家庭以机会。

我相信我们能够给无业者以工作机会,给无家可归者以住房,将遍布美国城市中的年轻人,从暴力和绝望的悬崖边拯救出来。

美国正面临危机,我们正处于十字路口,我们可以做出正确的选择,去面对前面的挑战。

四 我们不能后退:奥巴马接受提名演说

四年前,我站在你们面前,讲述自己的故事:一个来自非洲肯尼亚的年轻男人和一个来自堪萨斯州的年轻女人结合在一起,他俩并不富裕,也不出名,但他们有一个共同的梦想——在美国,无论什么行业,只要他们的孩子努力,就能有所成就。

正是这样的承诺使美国与众不同——通过努力和付出,我们当中的每个人都能追求自己的梦想,但我们仍能组成一个美国大家庭,来保证我们的下一代也能追求他们的梦想。正因为如此,我今晚才能站在这里。因为232年来,每当这个承诺处于险境时,平凡的男男女女们——学生和士兵,农民和教师,护士和清洁工——都勇敢地站出来维护这个承诺。

我们现在又到了这种决定性的时刻,此刻我们的国家正身处战争,我们的经济处于动荡,美国的承诺又一次受到了威胁。现在,越来越多的美国人失去了工作,越来越多的人工作更辛苦了,可所得报酬反而更少。在你们当中,越来越多的人失去了他们的住所,而更多的人在看着他们的房产极速贬值。你们当中越来越多的人有车却付不起油费,有信用卡却付不起账单,有书读却付不起学费。

这些问题并不都是政府造成的。但对这些问题没能做出有效的响应,却是当前华盛顿的破烂政治和布什失败政策的直接结果。

美利坚,我们是比过去这八年更好的民族。我们的国家不该像现在这个样子。

今晚,我要对美国人民说,对这片土地上的民主党人、共和党人和独立人士说:够了!此时此刻,此次选举,就是我们在21世纪仍继续美国承诺的机会。

下周,在明尼苏达州,带给你们两届布什—切尼政府的那个党,会谋求连续第三届共和党政府。但是,我们来到这里,就是因为:出于对这个国家的爱,我们不能容许下一个四年还是像这个八年一样。11月4日,我们必须站起来说:八年已经够了!(注:2008年11月4日是总统选举日。) 现在,让我们扫除疑虑。共和党提名的约翰·麦凯恩曾经入伍,勇敢而卓越。为此,我们感谢并尊敬他。下周,我们还会听到,他说在哪些方面他并不是跟着共和党亦步亦趋,借此证明他能带来我们所需要的改变。

但是记录清清楚楚地表明:约翰·麦凯恩百分之九十的投票都向着乔治·布什。参议员麦凯恩总喜欢说判断力,可是,如果你认为布什在百分之九十的情况下都是对的,那你的“判断力”在哪儿呢?我不知道你们会怎样,但我可不准备把希望放在百分之十的改变机会上。事实就是如此,在诸如健康医疗、教育和经济等一个又一个会改变你们生活的问题上,参议院麦凯恩从来没有做出独立的判断。

他说我们的经济在现任总统治理下已经取得很大进步,他说经济的基础还是强健的。并且,那位帮他拟订经济计划的顾问谈到美国人当前的忧虑不安时,竟然说我们只是承受精神上的衰退,我们变成了一个“牢骚之国”——这就是他的原话。“牢骚之国”?密歇根州汽车工人被告知工厂就要关门,他们仍然每天上班,照常工作,因为他们知道还有人需要他们制造的制动器。你能对他们说“牢骚之国”吗?那些军人家庭看着他们的爱人一次次离家去履行义务,他们默默承受着,你能对他们说“牢骚之国”吗?他们不是牢骚大王,他们努力工作,他们回报社会,他们坚持而没有抱怨。这是我所知道的美国人。

其实,我并不相信参议员麦凯恩不关心美国人如今的生活,我只是认为他并不了解。如果不是这样,他怎么会把中产阶级定义为年收入5百万以下的人?如果不是这样,他怎么会建议给大企业和石油公司10亿规模的减税优惠,却不为1亿多的美国人减一分钱的税?如果不是这样,他怎么会提出实际上限制人民福利的健康医疗计划,怎么会提出对家庭支付大学开支毫无帮助的教育计划,怎么会提出社会保障私人化来拿你们的退休生活冒险?

这不是因为约翰·麦凯恩不关心,而是因为约翰·麦凯恩根本不了解。

二十多年来,他一直谨守着共和党备受争议的陈旧哲学:将更多的东西给予拥有大部分财富的人,希望他们的富裕能向下滴淌到其他人头上。在华盛顿,他们把这叫做“主人翁社会”,但它实际上说的是一切全靠你自己。失业了?你不走运,你要靠你自己。没有医疗保险?让自由市场来解决这个问题,你要靠你自己。生在贫困家庭?砸锅卖铁吧,尽管你连锅都没几个。你全要靠自己。

好吧,现在到他们来做失败的主人的时候了,现在到了我们来改变美国的时候了。这就是我为什么要竞选美利坚合众国的总统。

你们看,我们民主党人对什么才是国家的进步有着截然不同的量度。

同类推荐
  • 二三十岁要懂的心理学诡计

    二三十岁要懂的心理学诡计

    本书用它生动流畅的语言,古今相和的经典事例,通俗易懂的表达方式,将使你在轻松愉悦之中领悟人生的真谛,让你变得更加聪明的同时实现做人做事游刃有余、左右逢源、圆融练达。本书还会鼓舞你在漫漫人生路上,披荆斩棘,勇敢走过人生的风雨历程,从而使自己光彩四射、叱咤风云!
  • 不懂说话,就当不好经理

    不懂说话,就当不好经理

    一个企业的兴衰成败,经理人的领导水平和决策能力是至关重要的,中外企业概莫能外。在许多情况下,能够成功交流和沟通的经理人,可以轻而易举地扩展其人际关系。因为人人都愿意和他在一起,听他说话,所以这样的经理人会在人气上占据绝对优势。一个人的才干要被人认识,要被人了解,如果不借助口才,那结果是很难想象的。因为工作要交谈,政治要辩论,学术需争鸣,合同需谈判,而这些无一不需要口才。因此,经理人一定要掌握良好的交际方法,才能脱颖而出,成为人际交往中的成功者。经理人有没有水平,很重要的一点表现在说话上。
  • 智谋观止

    智谋观止

    中国人研究智谋,运用智谋,相关的故事浩若繁星,数不胜数,有的是历史上真实发生过的,有的是后人的夸张演绎的,但无论是否真实,都闪烁着智慧的光辉,对我们的现实生活有很好的借鉴意义。本书从无数中国智谋故事中选择了一小部分,用通俗的方式加以讲述,并在故事后进行适当的点评,以便读者能够了解中国传统智谋的精髓,并运用到自己的现实生活中去。
  • 演讲金口财

    演讲金口财

    拥有高超的演讲技能是每个人的目标。怎样才能让每个人都掌握演讲技巧,勇敢地面对任何场面呢?《演讲金口财》将告诉你如何掌握这些技巧,让自己一步步实现目标,让自己从此冷静、自信地站在所有人面前流利地表达自己的思想。
  • 10天打造强大内心

    10天打造强大内心

    一个人的内心像一个气球,内心强大的人伸缩的范围就大,内心弱小的人伸缩的范围就小。对于同样的坎坷,内心强大者比内心弱小者更能从容淡定地去面对和处理。《10天打造强大内心》从对人内心的分析、内心强大与弱小的不同表现、内心强大的训练等方面进行了全方位的解读,指导读者塑造强大的内心。具备强大内心的人,脚下即使不是坦途,步子也一样坚定!
热门推荐
  • 异世封龙

    异世封龙

    尘琰躲在一个洞窟内小心的看着外面的巨兽那是一种被人们称为狮蝎的猛兽,一般成年后可以打到冒险者9星的实力,不过尘琰此刻面对的并不是一只成年的狮蝎。这倒是让他稍微感到欣慰。尘琰是德安拉一名佣兵,不同于其他人的是他一直独来独往。用他自己的话来说就是不想被出卖。至于为什么,他一直也不愿意透露半分。
  • 读者报·旧闻(0223)

    读者报·旧闻(0223)

    百姓故事;稗官野史;盖碗茶;国学;环球档案;旧案新读;旧知录;历史内幕;人物;煮酒论史。
  • 洪昭光谈心血管病防治

    洪昭光谈心血管病防治

    本书首先介绍了人类现阶段健康的基本状况,随后又介绍了危害生命的种种病状,特别是心血管疾病,并提出了维护健康的基本方法。本书会给中老年朋友在健康、养生方面提供帮助。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 白色婚纱的蛊惑:日租新娘

    白色婚纱的蛊惑:日租新娘

    她的手意外碰到了柔软的东西,侧头一看大惊,这花心首席居然趁她睡着躺到她床上来了?天,不是被他吃干抹净了吧?新婚夜他不是扔给她一纸契约,说不必履行夫妻义务吗,现在他爷爷抱孙心切,她就得跟他一起造孩子?可是,看着他俊美的脸庞,她居然口是心非地开始小鹿乱撞……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 犬军

    犬军

    这是一次最深的潜伏。军事重镇米粮城一夜之间失去了主心骨——手握 十万大军、足智多谋的屠老爷子突然被暗杀了。面对日军猖狂的铁蹄即将踏 至,屠少帅是战是守关系到整个华北地区的命运。独立团当家人沈猛子和野 性十足的女匪刘米儿共饮狼血酒,把目标牢牢锁定神秘地点“十八洞”,这 让屠少帅心惊不已。 如果没有了退路,人们是……
  • 中国美术史

    中国美术史

    本书是一部研究中国美术发展历程的专题学术著作。全书以五章篇幅和大量传世之作及考古出土珍贵文物资料,系统而又简明地阐述了工艺美术、雕塑艺术、建筑艺术、书法艺术和绘画艺术等中国美术的各种形态自原初社会至明清时期的发展历史和辉煌成就。全书收入水的多幅串文图照,系各种美术形态在不同大力历史时期产生的精品力作和传世之宝,对于充分展示这些美术形态发展轨迹和艺术成就,具有相得益彰的作用。本书观点新颖,方法独到。
  • 通缉肥婆小皇后

    通缉肥婆小皇后

    什么?芳龄十二,体重一百八?!表这么邪恶的告诉她,这五大三粗,却还没发育的萝莉就是她!O~mgd!这走路气喘,说话气短的肥妞竟然还是当朝镇国将军的嫡女?可素为什么府上的丫鬟可以嘲笑她,狐狸精生的女儿可以欺负她,就连那些欧巴桑都可以指示她?难道就因为她娘死的早,她的小命如杂草,三房小妾就这么想要铲除她?顽强活到十二岁多不容易啊,竟然将她关在柴房给活活饿死了!!听到此处,幕星儿决定好好回报那些狐狸精和小狐狸精的长期虐待~于是乎她肉手一攥,脑袋一昂,泪眼婆娑却眼露锋芒~一场万恶的整蛊计划已经在她腹黑的肚中萌芽鸟!【第一天】整蛊对象二小姐“二妹,你不是一直想要我的璎珞手链吗?反正我也带不上了,送给你吧?!”幕星儿诚恳的说着,手里拿着精致的锦盒,肥嘟嘟的脸上笑得灿烂如花。“那还不快拿过来?”二小姐心高气傲一脸不耐烦,顺手夺过锦盒打开,随之尖叫声也响彻了起来……【第二天】整蛊对象三姨太【第三天】整蛊对象四姨太【第四天】……【第七天】她伟大的爹爹终于打胜仗回来了~~老皇帝设宴为他庆功,邀他携带家眷一同入宫,只是他的三房小妾和小野种全都抱病在身无法出席,无奈,只能由她幕家大小姐一人挑大梁!太皇太后喜欢她,老皇帝说她长得有福气,于是~赐婚!华丽丽的丑小鸭变天鹅啊!可素……什么?三王爷说她非同凡响,无福消受?四王爷说已有心上人,非卿不娶?五王爷说……Shit,统统给老娘闭嘴!想她幕星儿,当年也是一枝花啊,何时轮到他们挑三拣四的?“皇上,我要嫁给他!”幕星儿勇敢的站了起来,肉手再次一抬指向了对面的他!“……”顷刻间全场无声!推荐文现代女强【奢宠黑金-军火嫡女】(看似冷艳无害的女人,却是一只长满利爪的小猫)古代虐恋【庶女劫】(成亲一年之后换来的却是万劫不复的地狱)
  • 穿越奇缘一一缘来为你

    穿越奇缘一一缘来为你

    一夜高烧她穿越到不知名的年代。迷糊中被“火烧深埋”天降甘霖,死里逃生。可女女竟穿到了男人身体一忠武将军!据说他生性冷冽、暴戾、不与人亲近却是年少有为,战功赫赫!可为何他没有下面?那长长的裹胸布!他竟是副标准女儿身!女扮男装欺君罔上罪诛九族的伽锁让她如履薄冰。带兵打仗?不会!伶牙俐齿平息战乱,却让辰王对她心生芥蒂。武艺高强?没有!老天眷顾赐“仙师”一枚嫡传授艺,她却对他一见倾心不能自拔。什么!她家老爷子竟不顾族人性命为她以正女儿之身!眼看性命不保与辰王一笔交易换得有惊无险。可辰王妃的头衔之前就不能商量一下吗?这让她情何以堪?那日对着师傅一副信誓旦旦的模样“你可以不喜欢我,却不能阻止我喜欢你……”