登陆注册
2676400000013

第13章 《女巫栖息所》章节试阅之一

你且由着我,让我灭绝他们。

——《旧约》

**********************************女巫的分割线***************************

S市,周三,大雨,依旧喧闹的商业街。

“呃?这里要新开一家咖啡馆诶!”

“真的耶,这个装修好cool哦!不知道餐点好不好吃呢?”

“且,你就知道吃!应该说不知道有没有帅哥服务生才对吧?”

“哈哈,我希望有好吃的餐点也有很帅的服务生。”

“嗯嗯,我也是这么想!”

“那等它开门的时候我们再过来看看好了。”

“好,到时候叫上小美她们一起过来,她们最喜欢这种诡异风格了。”

“ok,我记一下他们开业的日子,对了,看看咖啡馆叫什么名字?”

“哇,cool呆了,叫女巫栖息所……”

女巫之一*马天涯

大雨浠沥沥的从未紧闭的落地窗缝间溅入客厅,一箱箱仍未拆封的纸箱、盖着防尘白布的沙发,全让这阴冷、潮湿的天气,弄得黏嗒嗒的令人浑身不舒服。

一道惊雷突兀的在窗外劈过,突如其来的银亮照亮了整个阴暗的客厅。一道小小的身影蜷缩在客厅的一角,被随着光亮而来的巨响吓得更往墙角内缩去。

“叩叩叩。”门板被轻轻的叩响,墙角的身影立即如蒙大赦般从墙角弹了起来,子弹般冲到门边拉开了大门。

门外站着一个美到没有天理的黑发金瞳混血儿美女。

“这是我和未婚夫用尽所有积蓄才买下来的房子,之前来看房的时候,觉得虽然在半山上交通有点不便,不过中介一直说山上空气好,而且还有无敌山景,如果现金交易的话更是还附送后边一个大庭院,所以当时我们就心动了,当场付了定金。”莎莎紧紧的跟在那位自称叫马天涯、是个天师的混血儿美女身后,虽然心里甚是怀疑这女子看起来如此年轻时尚,会不会是装神弄鬼来骗人,但她现在已经是病急乱投医了,有一丝希望总比完全绝望的好。

马天涯绕着房子转了一圈,然后啧啧称奇:“真不知道那中介是跟你们有仇还是真的那么没有职业道德,这房子就算毫无感应力的人走进来都可以感觉到怨气冲天吧?李莎莎小姐,难道你和你未婚夫来看房的时候就没有一丁点的不舒服?”

莎莎苍白的脸上飘上一丝红晕,她咬了咬唇道:“你知道的,这个房子的价格实在便宜到可以让我们忽略一切异常。”

马天涯转过身很没气质的翻了个大白眼道:“便宜没好货,这么大的房子还送庭院才收你们一个客厅的价格,你们就没想过有问题?”

“我们……我们有问过啦,不过那个中介说这个房子已经盖好差不多二十年了,但是屋主一直在海外没有回国居住,所以一直空着。现在那个屋主过世了,他的孩子才知道国内有这么一处房产,这才想说便宜卖了的。”莎莎的脸越来越红,声音也渐渐小了下去。

马天涯真是被这些贪小便宜的人打败,当下也不再多说什么,只是将手上一直拎着的化妆箱放在了客厅的茶几上打开,里头果然放着的也是口红、粉饼、睫毛膏一类的化妆品——而且还都是国际知名的大品牌。

莎莎看到马天涯慢条斯理的在化妆箱里挑挑拣拣,还以为她要化妆,心下立即有点不满。这都什么当口了,这个所谓的天师也太不专业了吧?

“李小姐,你住进来这些天碰到过什么异常情形?”马天涯拿起一瓶定妆水摇了摇。

李莎莎想起这几天的遭遇脸上顿时又是苍白一片:“我未婚夫在搬家那天刚好接到公司通知到隔壁市出差去了,所以叫我一个人先过来打扫房子。但是在这几天我过来打扫的时候,常常无端端就听到房间里有脚步声,有时候还能听到女人的歌声,再不就是有人影在门外晃来晃去,有一回我没忍住从猫孔里偷瞄出去……”她说到这里硬生生打住了,毫无血色的嘴张成了o字型,眼睛直愣愣的盯住马天涯的背后,更是瞪得几乎要从眼眶里掉下去。

“嗯,然后呢?你看到了什么?”马天涯似乎一点什么也没察觉到,她又从化妆箱里拿出了一管唇膏。

莎莎的喉咙里发出“咯、咯”的响声,整个人抖的就像狂风中的一片树叶,哪里还说得出话来?

“你该不会想说,你从猫眼里看到的是一双悬空女人的腿,然后看着她慢慢的翻转、倒立,最后头朝下的贴在了你家房门的猫眼上?”马天涯丝毫没留意到李莎莎的异状,仍在那儿自顾自的说着话,说到自以为好笑处还咯咯笑了起来。

灰败、泛着尸斑的手轻轻搭在了马天涯的肩膀上,猩红的长舌一点点凑近马天涯的后脑勺,一个长发披肩、枯瘦腐败的白衣女子正慢慢的攀上马天涯的后背——这就是莎莎现在看到的景象,而后者依旧一点反应都没有。

“哎呀呀,刚才淋着雨过来的,妆都有点花了呢。”马天涯就着化妆箱上的镜子照了照,镜子上的人依旧美丽的无懈可击,但她还是扭开手上蔷薇造型的名牌唇膏凑到镜子前准备补妆。

能刺穿人耳膜的高频率惨叫顿时在下一秒响起,莎莎立即痛苦的捂着耳朵蹲在了地上,客厅的灯和一系列陶瓷、玻璃制品瞬间全部炸了开来,连落地玻璃窗都喀啦啦裂出了老长的裂纹。

之前趴在马天涯背后的白衣女子此刻正捂着右眼飘在屋顶处,扭曲的鬼脸看起来狰狞又恐怖,刚才的惨叫正是她发出的,因为马天涯将本来要往自己那嘟嘟的红唇上抹的唇膏直接戳到了她的眼窝中。

马天涯收好手中的唇膏,笑嘻嘻的摇了摇手中的定妆水,看着天花板处飘着的女鬼道:“我知道你还没有害过人,所以我就不用打鬼水喷你,让你本来就不美的脸变得更加吓鬼。既然我手下留情,那你也卖我个面子,乖乖的离开这里投胎转世去,我可以给你写一道请罪书,让阎君大人网开一面,不追究你这么多年留恋阳世违背阴阳道的罪过,你可答应?”

女鬼忽上忽下的飘着,好一会儿才用飘渺的声音开口:“我不能走,我一走他就找不到我了。”

“可是你等的那个人已经死了,要不为什么这个房子会被卖掉?再说了,你等了二十几年,那个人如果真心要来接你,早就来了吧?怎么会让你等到现在?”联系刚才李莎莎说的信息,马天涯轻易就猜到了这又是一个狗血八点档剧情女主角般的痴情女鬼。

“不是这样的!他说过会来的!他只是……他只是……”女鬼的灵体忽明忽暗,方才平静一点的脸又变得扭曲狰狞起来。

“好了,我们不争辩这个,要是你不相信的话,你可以马上下地府去,我叫这位好心的李小姐烧个护照、机票和多多的冥币金银财宝给你,让你到国外去找那个人,你当面跟他对质好了。不过你要趁早决定哦,说不定晚一点那个人就投胎转世了,到时候你可真是哭都无谓了。”马天涯指了指惨白着脸吓软在地上的李莎莎,后者闻言忙不迭的点头应允。

女鬼犹豫的看看马天涯,又看看李莎莎,呼的一下飘到了马天涯的面前低下头轻轻的说:“请你帮我写通牒。”

马天涯粲然一笑,转身从化妆箱里摸出一包吸油纸,顺手拿了根眉笔刷刷刷就画好了一张完美的……呃,鬼画符。

“拿去,把你的名字、籍贯、生辰和死祭都留下,待李小姐备好东西之后烧给你。”

女鬼闻言又轻飘飘的飘到李莎莎面前,后者吓得忙不迭的往马天涯身后爬去。

“小女子名叫刘曼婷,本地人士,生于一九六三年五月初七,卒于一九八五年四月初四,之前吓着小姐了,请您有怪莫怪。”言罢深深行了一礼,李莎莎惊得连忙摇头摆手。

马天涯将女鬼的信息记录在一本类似于旧时账簿的本子上,待写完最后一笔,才从化妆箱取出了一个非常精致的手工制作蔷薇银镜:“镜通阴阳,鬼魂上路;阳世万物,皆为前尘。女鬼刘曼婷,速速前去阴司报到!”

银镜光亮的镜面顿时泛起了水波纹,一丝一缕的银光从镜子上射了出来。女鬼握紧手中的吸油纸,“咻”的一声钻入了巴掌大的银镜。

待银镜恢复了镜子的原貌,马天涯满意的亲了镜子一口,然后才小心的将镜子放入保护袋中,放回了化妆箱的底层。

“李小姐,剩下的事情就是去定个牌位,上边写上这个刘曼婷的资料然后供奉起来,这样子她可以成为你们这个房子的守护灵,保你们家宅平安。啊,千万记得要买护照、机票和纸钱烧给她,让她尽快了结自己的心愿吧。”马天涯收拾着化妆箱,又不费什么力气就了结了一单case,这让她的心情很不错。

李莎莎紧张兮兮的四处观望了一下,确定女鬼真的离开了,她才尴尬的从地上爬了起来点头应好,但下一刻她又紧张的抓住马天涯问道:“那个,马小姐,你刚才不是说这位……这位刘小姐就要去地府投胎转世了么?那她要怎么当我们家的守护灵呀?”

马天涯笑嘻嘻的晃了晃食指道:“你不会以为下到地府就能转世投胎吧?刘曼婷在阳世盘桓了这么久,阎君大人肯定要对她做个调查的。这个时间说长不会长,说短也不会短,再说你用她的名字立个牌位,不过是宣告这个屋子是有‘主’的,即使刘曼婷往后真的投胎了也无妨。”

莎莎这才松了口气,点点头松开了紧抓着马天涯的手。

“这是费用单和我的名片,有什么问题可以随时致电,咨询费用非常合理,也欢迎你到我们店里来坐坐。老顾客,九五折优惠。”一张粉色的单子上别着一张黑色的卡片递到了李莎莎面前,她紧张的看了一眼费用,还好,不是贵的离谱,这才让她稍稍定下了心。黑色的卡片是马天涯的名片,正面用银色花体字勾着“女巫栖息所”五个大字,背面却是凹刻的一个蔷薇形状,上边也用银色花体字勾着马天涯的名字、电话和地址。

小心的收好账单和卡片,李莎莎千恩万谢的送马天涯到了门口,就在准备关门的一刹那,马天涯忽然又转身神秘一笑道:“最后一个忠告,算是免费送你不收钱了。那就是你的这个房子本来格局就有问题,非常容易聚灵,后边送的那个庭院原先更是乱葬岗……刘曼婷,是被人有意遗弃在这里的,只是没想到她死了之后反倒成了这个房子的守护灵,别的孤魂野鬼反而不得其入,现在她被我送走了……李小姐,你真的确定你的未婚夫是去出差?”

李莎莎闻言顿时呆若木鸡,连马天涯是何时离开的都不知道。

雨,下的愈发大了。

同类推荐
  • 陌家少年:追爱

    陌家少年:追爱

    此文乃美男在畔:混世女王爷(原名风流女王爷)的续篇,但是是一个独立的故事。我,上官爱,御国唯一女王爷闲王爷的女儿。长得那叫一个美啊,总之所有的语言都不能形容我的美。更绝的是我一个超美的娘和十三个美人爹爹。娘真的非常贪心,而我是绝不贪心的。从小我就立志要娶五个老婆,听着娘的念叨,老婆就等于相公。所以,我的相公们我来啦,别以为你们逃的掉哦!!PS:。
  • 繁华梦已沉

    繁华梦已沉

    一步一惊心,生死悬于一线间。“鬼魅”来袭,谁又能在脂粉洪流中全身而退。“凤凰浴火前,会不会流泪?”
  • 娘子何以恨倾城

    娘子何以恨倾城

    一朝穿越花神梦,十二载瞬成花主是幸?是劫?她只想平凡渡日,却引来他们纠缠是缘?是孽?温润如水的少年候爷,偶然垂青风流潇洒的绝世公子,戏弄生情冷漠内敛的江湖神医,暗生情愫刚毅威武的敌国将军,再见倾心爱欲交缠中,是谁伤了谁?又是谁负了谁?茫茫人海,到底谁才是她可托付终生的良人?到底谁才能给她最纯真的爱怜?回首间原来……那人是你!兜兜转转,终寻觅到真爱有了彼此的守护,一生无憾◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【极媚九小姐】沐榕雪潇ttp://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com【夜欢】素素雪【花妆】夜纤雪【傲风】风行烈【邪瞳】北棠【步轻尘】李筝【狂状元】雁无痕【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【扶摇皇后】天下归元【军火皇后】潇湘冬儿【步步生魅】漫天花雨【爆君的独宠】秋如意【绝滟女帝师】枫飘雪【冷酷总裁的前妻】静海深蓝【离婚后请好好爱自己】风中雀女生最爱玩的宫廷游戏:《宫廷计》http://m.pgsk.com/特别推荐妹妹永恒雪新作《妾本难追》亲帮《花妆》做的视频,大家有空去点点看,图片选得很漂亮。&pstyle=1
  • 第一狂妄娘亲

    第一狂妄娘亲

    穿越便遇上了临盆产子,可是谁能告诉她,为什么生出来的是个肉球?还是三年怀孕所致。肉球里跑出粉嫩小萌宝,岂料腹黑而强大!杀手成为异世界天生煞体,无法修炼?NO!NO!NO!越是无法修炼,她还是就偏偏修炼给你们看!娘亲嚣张,萌宝腹黑,且看母子俩是如何把这异世界闹的天翻地覆的!“娘亲,那人长的好像我,是爹爹吗?”“NO,你爹是太监!”“太监是什么?”“太监就是太监!”某男幽幽道,“你见过这么美的太监么?”
  • 极品王妃:拐个王爷去种田

    极品王妃:拐个王爷去种田

    奉命进宫保护公主殿下,呃~为了报恩去吧~一入宫门深似海,暂停一段时间,从此自由是路人~做个挂名王妃貌似也是个不错的选择~却因为他的一个笑容泥足深陷~希望大家理解)一朝穿越成了一个比自己小了整整十几岁的小乞丐,(本文正在全面修改中,却被一个杀手组织收养了,十年的杀手生涯她俨然变成了亭亭玉立、性格乖张的美少女战士~坊间传言:得凤鸣者得江湖,得斩风者得天下~却偏偏这两个烫手的山芋都在自己手中~悟空大师对她说,穿越妹纸不成王妃便成皇后~誓死保卫爱情斗小三这是个魔咒!?她焦小柳就不信那个邪了!天地之大总有一个能容身的地方!且看他焦小柳如何将高高在上一尘不染的冰山美少年王爷拉到田里为她做牛做马!
热门推荐
  • 春生恋

    春生恋

    或许你觉得一见钟情这种事很荒诞,或许你觉得不敢表白的男生是孬种,或许你觉得无法承担责任的男人是混蛋,可是他就是那样的人。谢天翔,胆小,一见钟情,表白却一推再推,可是他所经历的让他慢慢成熟,慢慢的……
  • 圣石传说

    圣石传说

    这是片存在精灵、龙族和血族三方势力的被遗弃的大陆,只有找到传说中的四块圣石才能打破遗弃的诅咒。平凡又懦弱的少女来到了建立在一块孤立海岛上的奇怪学校,,她逐渐发觉了自己的身份、天赋和那些不为人知的秘密。
  • 七世怨侣

    七世怨侣

    七世情缘,七世苦苦相恋,绝唱千秋,千古绝恋啊。二十一世纪的余秋雪是死于意外还是命中就该死于次劫?在古代以新的身份复活,遇到了那个和她有着七世的情人,那个人是谁?她和他真的能苦尽甘来还是又一次的被命运给分开?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 邪魅丞相狂妄妻

    邪魅丞相狂妄妻

    在白夜飞眼里,一切没有对或错,只有随心所欲。他可因一句话不顺耳,让人永无翻身之日,也可因一时兴起,说动皇帝发粮赈灾,世人对他毁誉参半、褒贬不一,他全没当回事,最近,正感觉到日子无聊的他,竟然有一个女人送上门要刺杀他那么,他不玩个痛快怎么能对得起自己呢?小姐,你只能自求多福了!一见钟情啊……原来这就是一见钟情的滋味呀!既想蹂躏她,又见不得她受虐的心情……真是有趣呢!官大如何?权大势大又如何?怎比得上挑战这个能引起自己兴趣的女人好呢太好了!好久没这么有斗志了,是先吃了她?玩玩她?还是……就这么办吧!他决定等著她……主动慢慢爬过来,看她可怜兮兮地跪伏在他脚边求他帮她太残忍了?不,怎么会残忍呢?瞧她瞧她,都到这个时候了还不认输也许……也许他该好好想想了,想想如何成为她心头一块割舍不了的肉……真是愈来愈有挑战性了!呃,始料未及,始料未及呀!他说,她总是教他心痒难耐……尤其是那骨子傲气他还要她爱他入骨……在她贫乏的情趣之下!心痒难耐?爱他入骨?可她竟然告诉他:“就那么一丁点的喜欢,不会再多,这种喜欢恰恰好。”他微微怔住,不知道她又在耍什么把戏?就……就一丁点感情?不知为何,他内心一股恼意升起。亲们,记得,收藏,投票,留言呀**********************************推荐老婆橘子香水的《古代皇帝追妻记》写的很幽默,很有味道,亲们支持一下推荐月月亲亲的《绝代女王爷》月月的女主强大呀,强大呀1推荐花若靥亲亲的《盗墓俏太后》推荐天使的叛逆亲的《无情的总裁》推荐雪柯亲亲的《混世魔王的娇妻》推荐殇然亲亲的《冷宫囚后》推荐梦熙儿《皇宫宝贝之可爱五公主》推荐海蓝亲亲的《弃后的诱惑》推荐亲亲野蛮DE灵《皇帝的调皮仙女》推荐依蓝亲亲的《风云后宫》推荐霓儿亲亲的《贡品皇后》推荐萷丫亲亲的《狼入室--梅妃》推荐星星等等的《侍寝仙妃》推荐雪若蓝亲亲的《豪门爱情》推荐晴语亲亲的《暴王【诱】奴妃》推荐大明格格亲亲的《寡妇,不当》推荐梦伊蝶亲亲的《黑道教父诱娇妻》推荐思丝亲亲的《极品囧女》———————————————————————————推荐新文《你丫抢婚有完没完》身为京城首富的秦府,一直有个最大的秘密那就是------秦老爷竟穷地连女儿都养不活了!只好选一个富贵女婿来担当重任。但秦小姐,却人冷如冰,难起一丝涟漪!她深信,多情是人生的最大不幸!既然婚姻只是人生必然的旅程,那嫁与不嫁?嫁与什么人又何妨?可惜,上天总好像与她做对!不,确切地说,有一个男人总是与她做对!每一个大婚之日,他都恶劣地出现!抢婚,抢婚,抢个没完没了!第一次抢婚的理由是,因为太无聊了,他要小赌!第二次抢婚的理由是,大红花轿穿过他的府门,他看着碍眼!第三次抢婚的理由是,好歹已经有了肌肤之亲,为何不给他这个奸夫打声招呼而第四次更夸张,竟然在京城地下挖了一条地道直通新房,干什么?抢婚呀!可真等到他自己也想过过当新郎的瘾时,报应终于来了,新娘子又被别的不明人士抢走了!可恶,抢婚-----可是他的专利权呀,竟然有人敢侵犯他的权利,这不是找死吗?“你以为真的可以逃离本王吗?这可不是识时务的你!”男子搂着怀中的女子道。女子眼睫轻微地动了动。淡淡地道:“但不知王爷你的恶劣何时才能结束?”“那简单,你乖乖地让本王随时,亲亲,抱抱,摸摸,揣揣,还有这样,本王才会少点时间去祸害世人!”男子说完,也不等女子回答,再次将她的身子翻转过来,强悍地从背后冲进。
  • 巴比伦与希伯莱历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    巴比伦与希伯莱历史纵横谈(世界历史纵横谈)

    本套书用生动的文字, 再现了世界历史进程的恢弘画卷, 堪称一部贯通整个世界历史的简明百科全书, 串联起全部人类发展的瑰宝, 并以其光辉不朽的价值与流传恒久的魅力, 成就一部好读又好看的世界历史通俗读物, 具有很强的系统性、知识性和可读性, 不仅是广大读者学习世界历史知识的读物, 也是各级图书馆珍藏的版本。
  • 一帘苏雨落西楼

    一帘苏雨落西楼

    从碌碌无闻到名满天下。从惊慌失措到统筹全局。本文描写了中国古代四大名妓之首——苏小小,是如何一步步走到了历史的巅峰。现代穿越时空研究小组的小师妹苏小桥,因为一次时空机故障的原因,魂魄穿越回南北朝时期南齐钱塘的名妓苏小小的身上。如此在南齐度过了漫长的九年时光……
  • 怒龙噬天

    怒龙噬天

    龙虎山弟子李显,身具龙子血脉,饕餮之体,在意外来到异界,从此开始了他的强者之路以及探索未知的旅途。面对万年一启的众神之门,强大绝伦的时空守护者,李显将何去何从?
  • 狂女休夫,狼性邪王的毒妃

    狂女休夫,狼性邪王的毒妃

    新文已开,亲们点击上面可看传闻她阴险狡诈、虚伪做作、为了嫁人挤走别人的心头肉;又传闻她是大夏国最失败的正妃,被婆婆欺凌、被侧妃算计、表妹使绊,就连王府的狗见了她也不放过,最终因为大闹家祠被夫君一脚踹死!再次睁眼,已换成挟了两世记忆的特工女将,一过来就接了这么个烂摊子,苏浅眉抚额,于是乎,斗侧妃、斗老妃、斗表妹,斗天斗地顺便还——斗恶狗!就是一颗棋子也要活的有尊严!什么?你青梅远嫁,旧爱进宫?关本小姐什么鸟事?!挽清誉,树形象,查冤案,休邪王,临街花楼选夫,苏浅眉将绣球意外仍进猪筐,对面耶律濬扑哧冷笑:“原来你喜欢猪……”【花絮一】“本小姐不是你的王妃,她已经死了,被你踹死了!”处处被限制监视,苏浅眉怒了,也不管穿越普不普及,直接扔给他事实。“哦?那你是谁?”耶律濬倾城俊颜一脸莫测。“反正不是你王妃就对了!你节哀顺变不要太难过……”至于本尊是谁,你用不着管了!“来人,命医正速速前来给王妃把脉!她怕是患了痴傻之症,再不治,恐她连夫君爹娘都不认识了。”某女满脸黑线:你才痴傻,你全家痴傻!
  • 靠自己成功

    靠自己成功

    《靠自己成功》是文学大师林语堂先生亲自选编并翻译的马登代表作的选集。他对中西方文化的了解以及其对中英两种语言炉火纯青的掌握。为他在翻译方面的造诣奠定了重要的基础,由此也成就了这本中文版的励志精品。美国的马尔滕博士,著书极多,内容都是激励和兴奋青年人的文字,为文鞭辟入理,剀切详明,令人百读不厌。20世纪30年代,文学大师林语堂博士亲自选编翻译了这两本著作,并结集在国内出版,书名定为《成功之路》,给当时的青年以巨大的影响和激励,一扫当时消极、悲观、烦闷、颓唐的气氛。本书努力于有系统地介绍充满生机的新生活,即使不是绝无,至少可称仅有。这是译者不揣浅薄,翻译这本书的最大的理由。