登陆注册
2639400000002

第2章 庚子岁五月中从都还阻风于规林二首

其一

行行循归路②,计日望旧居。

一欣侍温颜③,再喜见友于④。

鼓棹路崎曲⑤,指景限西隅⑥。

江山岂不险,归子念前途⑦。

凯风负我心⑧,戢桤守穷湖⑨,

高莽眇无界⑩,夏木独森疏。

谁言客舟远?近瞻百里馀,

延目识南岭,空叹将焉如!

【注解】

①庚子岁,即晋安帝隆安四年(400),作者奉荆州刺史桓玄之命,出使京都。他在完成使命后返家途中,遭遇逆风,舟不能行,被迫暂驻规林。都:指东晋京都建康(今江苏南京)。规林:地名,在鄱阳湖畔。

②行行:相当于现在的“走啊走啊”。循:顺着,沿着。

③一欣:首先高兴的是。侍温颜:指侍候父母。作者这次是回家看望母亲。

④友于:指兄弟。

⑤鼓棹(zhào):划船。棹,一种划船的工具。

⑥指景:望着太阳。指,顾。景,同“影”,日影,此指落日。限:阻隔,停留。

⑦归子:回家的人,指自己。

⑧凯风:南风。这里指逆风。负我心:违背我(急切归家)的心愿。

⑨戢(jí):收藏。橙(yì):短桨。穷湖:物产不丰富的湖,此指鄱阳湖。

⑩高莽:指高岸上的野草。眇(miǎo):辽远。

独:特别。森疏:树林繁茂状。

延目:放眼,遥望。南岭:指庐山。作者的家在庐山脚下。

焉如:何往。

其二

自古叹行役①,我今始知之。

山川一何旷,巽坎难与期②。

崩浪聒天响③,长风无息时。

久游恋所生④。如何淹在兹⑤?

静念园林好⑥,人间良可辞⑦。

当年讵有几⑧,纵心复何疑⑨!

【注解】

①行役:出差。这里泛指仕宦生活。

②巽坎(xùnkǎn):古代占卜用的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这句说:路上的风波难以预料。

③聒(guō):震,形容响声。

④所生:指父母和故乡。

⑤淹:滞留。兹:指规林。

⑥园林:指故乡的田园山林。

⑦人间:指官场。

⑧当年:壮年。讵(jù):岂。

⑨疑:迟疑,犹豫。

【点评】

这两首诗写身在官场,向往田园。第一首生动地描写归心似箭的心情,第二首通过对故乡和父母的殷切思念,表达对仕宦生活的厌倦和不满。诗中反复陈说被阻穷湖、急切不能到家的苦恼,并借眼前自然景象暗喻仕途风波险恶,对舒心自在的田园生活的怀念亦蕴含其中。辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

闲居三十载①,遂与尘世冥②。

诗书敦宿好③,园林无世情④。

如何舍此去,遥遥至西荆⑤。

叩枻新秋月⑥,临流别友生⑦。

凉风起将夕⑧,夜景湛虚明⑨。

昭昭天宇阔⑩,晶晶川上平。

怀役不遑寐,中宵尚孤征。

商歌非吾事,依依在耦耕。

投冠旋旧墟,不为好爵萦。

养真衡茅下,庶以善自名。

【注解】

①“闲居”句:陶渊明29岁时曾做过江州祭酒f掌地方教化的官),为时很短。这以前一直在家闲居。“三十”是举其成数。

②冥:暗昧,不了解。

③敦:厚,这里用作动词用。宿好(hào):平素的爱好、志趣。

④世情:世俗人情。

⑤“如何”二句:这是对自己出仕桓玄的诘问,流露出自怨自艾的心情。舍此,指舍弃田园生活。西荆,即荆州,因方位在西,故称西荆。

⑥叩枻(yì):击桨,划船。新秋:指农历七月。

⑦临流:在水边。友生:朋友。《诗经·小雅·常棣》:“虽有兄弟,不如友生。”生,语助词,无义。

⑧将夕:将近黄昏。

⑨夜景:指月。景:同“影”。湛(zhàn):澄净,这里做动词用。虚:天空。

⑩昭昭:光明的样子。

皛(xiǎo)皛:明亮。

“怀役”句:心耽远役而顾不上睡觉。不遑,不暇,顾不上。

中宵:半夜里。孤征:单身行路。

“商歌”二句:像宁戚那样向齐桓公讴歌自荐的事,并不是我要做的;使我依依不舍的是隐居躬耕。宁戚,春秋时人。一次在车下喂牛,故意敲着牛角唱“长夜漫漫何时旦”,让齐桓公听到。桓公知其贤,乃用他为相。事见《楚辞·离骚》和《淮南子·主术训》。商歌即指宁戚所唱的歌,“商”是五音之一,其音悲。耦(ǒu)耕,《论语·微子》:“长沮(jǔ)桀溺耦而耕。”是说名叫长沮、桀溺的两位隐者并立在一起扶犁耕地,这里用“耦耕”代指隐居躬耕。

投冠:抛弃做官的帽子,指弃官。旋:还,返回。旧墟:指旧居。

“不为”句:心不被高官厚禄所动。

养真:保养淳真朴素的本性。衡茅:衡门茅舍。衡门,横木为门,指简陋的住处,隐者所居。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”

庶:庶几,大约,或许。

【点评】

这是陶诗中为数不多的行旅诗之一。诗从表面上看,似乎只是在表现一种“小雅”、“国风”中常见的行役告劳、厌弃仕途之感,但如果联想到陶渊明所处的环境,则诗中投冠还乡的意愿表现得如此明确而又坚决,自然应该视之为他已经对桓玄有了较清醒的认识,而急欲摆脱这个是非之所。诗中用白描手法写夜行,所见所遇,无一不真切、生动,发人兴会。

同类推荐
  • 书文化九讲

    书文化九讲

    来新夏“纵横三学”:历史学、文献目录学、方志学。90岁高龄的他,读书笔耕不辍。《书文化九讲》虽然只有15万字,却是资料丰富,内容翔实,信息量极大。前“四讲”讲述书籍的发展和演变,第五、六讲讲述书籍的“藏”与“传”,第七、八、九三讲分别介绍古代的重要书籍,全书有百余幅关于书的珍贵图片。
  • 让青春的梦想飞扬

    让青春的梦想飞扬

    在这纷繁的世界里,有多少生命在寻觅着温暖,小小的爱,经不起等待,或许我们还未曾意识,其实我们一直都在为之努力着。伸手感悟滴滴温情,暖化了一个个陌生的心……身因情在,情伴心生。寻找生命中的珍贵,成就成长路上的美好与伟大!人生因青春而美丽,青春就是梦想的样子,我们的青春在悸动,我们的行囊中装着青春更装着梦想,我一直朝梦想奔去……智慧主编以深度感性的文章,让你智慧、达观、自信地面对人生……
  • 趣谈修辞

    趣谈修辞

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。本丛书是为有一定汉语基础的青少年学习汉语言和汉文化而编写的读物。近年来,越来越多的人学习汉语,人们也希望更多地了解中国和中国文化。中国是一个历史悠久的国家,中华文化博大而精深,不可能一下子讲全,本书希望通过逻辑、写作、修辞、文化等多个方面,带领青少年进入中华文化的广大天地,初步了解中华文化的点点滴滴,在编撰过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使人们在轻松愉悦中阅读。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(2)

    世界最具欣赏性的优美散文(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    大巴山的呼唤:党的好女儿王瑛

    本书成功地塑造了真正爱民为民,奉献牺牲自己的南江县纪委书记王瑛朴实亲民的形象。王瑛同志生前任四川省巴中市南江县委常委、县纪委书记,2006年7月被确诊患肺癌晚期,仍坚守工作岗位。2008年11月27日病情恶化,在送往医院救治途中不幸去世,年仅47岁。参加工作27年来,王瑛同志在不同的工作岗位上,始终牢记党的宗旨,忠实履行职责,热情服务群众,坚持艰苦奋斗,保持清正廉洁,做出了突出成绩。
热门推荐
  • 教你学铅球·链球

    教你学铅球·链球

    田径运动是人类从走、跑、跳跃和投掷等自然活动的基础上发展起来的一项运动,主要作用在于健身和竞技,包括田径健身运动和田径竞技运动。田径运动是以发展人类的基本运动能力、提高身体的健康水平为目的,主要以“更快、更高、更远”为目标,以当代科学技术和专业基础理论为基础,不断挑战人类运动能力的极限,是人类体育运动文化的重要组成部分,是人走、跑、跳跃和投掷等基础运动能力的升华和典型表现。我们青少年学习田径运动,不仅具有健身、竞技、基础、教育等功能,主要是通过田径运动教学、锻炼、训练和竞赛,能对我们进行爱国主义、集体主义等方面的教育,并能培养竞争意识和勇敢顽强、吃苦耐劳的优良品质。
  • 思路决定出路(大全集)

    思路决定出路(大全集)

    成功没有定式,优秀可以复制,从思维入手,你可以获得改变自己人生和命运的终极力量!这本《思路决定出路大全集(超值金版)》由牧之编著,立足现代人苦于没有出路、存在思维定势这一现状,着重分析有好思路就有好出路这一哲理,并列举了大量浅显易懂而又意义深刻的故事,以期读者阅读《思路决定出路大全集(超值金版)》时有豁然开朗之感,帮助大家开拓思路,走出潇洒人生路!
  • 轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    轮椅总统:罗斯福(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 药师

    药师

    很普通的——伪军文+空间文。女主得到一千年后的一个药师的记忆,回到大都市里开始自己的新生活。
  • 第一福晋 《全本》

    第一福晋 《全本》

    他是名满京城的三王爷,是残忍嗜血的三王爷,而他要娶她却是因为她张的像他深爱的一名女子,她站在他面前平静的说自己有一天一定可以在他心中有一席之地,她这样的话,能撼动冷血的三王爷吗?这个皇位的准继承人面对京城第一美女加才女的她,又是怎样的矛盾?在三王爷登基做皇帝之后,面对后宫烟云,她又是怎样一步步走向邪恶,又是怎样走向心灵的回归。从福晋到皇后,从身份的变化到心理的变化,让爱更成熟~~~~德侦和展玉颜之间的爱情请关注<疯狂庄主俏丫鬟>http://m.pgsk.com/a/62348/
  • 花田喜事:傲世医女斗邪夫

    花田喜事:傲世医女斗邪夫

    人家都说,穿越是为了世界的平衡,而沐槿熙却是很特别的……沐槿熙的一朝穿越,成为了一代村姑,村姑不要紧,还是一个地区出名的老姑婆?我倒,明明是18年华,为什么叫老姑婆?没人要?才不信,正所谓龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞;她才不信堂堂一个医院主刀医生,凭借着她的天才医术,才不信在这个鸟不拉屎,猪不生蛋,鱼不产卵的地方会没有她沐槿熙的一席之地?【喜欢谨可进群哦!℡喃宮谨の家族-58456455】
  • 做一个懂心理会说话会办事的聪明女人

    做一个懂心理会说话会办事的聪明女人

    《做一个懂心理会说话会办事的聪明女人》由朱武红编著,从心理、说话、办事三个方面,用生动的故事和精炼的笔触深入浅出地阐释了女人处世、交际的方法,以帮助女性读者从根本上提升自己的?人魅力,从而使女性的事业越来越成功,生活越来越幸福。
  • 青少年应知的100个天文学常识

    青少年应知的100个天文学常识

    玛雅预言中说的“地球将在第五太阳纪迎向完全灭亡的结局”可信吗?或许,解开谜底只能从了解天文学入手。100个青少年不得不知的天文学常识,最权威、实用的天文学常识手册。让你轻松、高效地学习天文学知识,带领你在浩瀚的宇宙中遨游。
  • 穿成王妃做团宠

    穿成王妃做团宠

    夜国摄政王冷血无情,却单单对她宠爱有加,柔情似水,妖界第一美男雪陌天人之姿,温润如玉,痴情千年,却甘愿为她做凡夫俗子,相伴一生,钰国第一美男子东陵凰容貌倾城,惊才绝艳,府中妻妾无数,本是天下皆知的薄情之人,却执意立她为妃,痴恋如他,深情如他,温柔如他,最后,究竟谁人才是她的真命天子?
  • 染血妃子:沦为亡国公主

    染血妃子:沦为亡国公主

    他辱我、折我、打我、骂我,贪我、宠我、负我,最后还要我感激涕零,从青楼辗转王爷府,我是亡国公主,以最不堪的方式见到他。我恨他,挫骨扬灰,又怎么会真正的去爱。我愿流血亦不落泪,杀了他,杀不了就逃,逃不了就较量。最绝望的爱情,直到遍体鳞伤,江山与阴谋,爱情与责任,宁负君莫负天下!