登陆注册
2633900000008

第8章 小试身手得以肯定

“啊,那可怎么办呀。”郑秘书一听不得了了,“这此使节团本身人员安排就紧凑,现在少了金首翻这个重要的角色,虽然我们首长也是高翻出身,但是作为一国首长,身边没配带翻译官,要自已做翻译,这不大失体统吗?”

“首长……”翻译署的同行秘书匆忙出现在会场,“金首翻她……”

金崇道挥了挥手,打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。

“爸爸,做为外交礼仪,您身边怎么能没有翻译官呢?或许我可以试试。”金敏儿低声试探。

“胡闹!”金崇道打断女儿的话语,声音里满是严苛与严厉。“这里是你可以胡闹的地方吗?今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。”

“爸爸……”金敏儿对于今晚与明日的会谈都势在必得,她要在这次会谈立名,挫下金慧儿的威风气势,用行动向金慧儿证明,她的首翻之位来的不光明,所以她势必在这个座位上难以稳坐。

“退下。”金崇道低下头转过背去,不愿再继续金敏儿的胡闹提议。

金敏儿看着金崇道的背影,心中并未放弃,如果这个提议是金敏儿本人的提议,那确实是胡闹;但是这个提议是她朴智京,她没有这么容易妥协,没有这么容易改变自己的决定,没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。

金敏儿转身往翻译署现在在准备的休息间走去,金敏儿的爸爸不同意,那是因为他不相信金敏儿的能力,而她,朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力……

“李部长,你好。”金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间,见到高翻署的部长,赶紧弯腰示礼打招呼。

李部长被突然进入的小女孩吓了一跳,认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时,李部长才松下警惕和诧异。

“李部长,我是金敏儿,金慧儿小姐的妹妹。”再开口时,金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

金敏儿一开口地道流利的法语,引起休息间内其他翻译官的注意,大家都向她投来注目礼。

“你好。”李部长也以法语对答。

“我姐姐过敏了,现在没办法陪行首长做翻译了。不过,我从小在我姐姐身边耳濡目染,外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”

嗯,不错,用词优雅准确,语句流畅通顺。

金敏儿初试身手,便让大家睁大了眼睛。

“这……”李部长对金敏儿还是半信半疑,如此重要宴会的陪行翻译,怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

“李部长,会议的主题内容,我也大概有所掌握,应该不会有问题的。”

“这……”李部长犹豫不决,外交官家的女儿,外交礼仪自然是耳濡目染,而方才虽然只有短短的几句对话,但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁,法语水平已经相当了得。

“李部长,首长请你过去一趟。”郑秘书的突然匆忙出现,打断了李部长的话。

李部长回头认真看了眼金敏儿,便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

“首长。”李部长来到宴会厅,D国方面的人员就要来了,翻译官们各司其职,都有了特定的岗位工作,同在缺了最关键的金首翻,高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象,故此对翻译官的技能和素养要求十分严格,高翻署也一直处于缺人状态,而此次为了简精出行,外交史团的人员已经做到了最精简,现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。

“李部长,此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗?”

“首长,这……”李部长突然犹豫了一下,接着缓缓开口:“有一个后备人员,从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。只是……”

“只是什么?此事宴会事关我国经济发展大事,组织不能允许有失误的。”

“只是不知道首长您同不同意,因为这个推荐的后备人员,正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”

“胡闹,她才十八岁,何以担当起如此重要的岗位,再说她压根儿就不了解外交礼仪,法语也是从未用心学过。”

“方才,金敏儿小姐来休息室找过我们,她都是法语和我们交流,用词准确优雅。”

“哦。”金崇道内心十分诧异,但是未表现出来,李部长是不可能和自已撒谎的,看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一,是因为太过于平凡,而她居然能考出全满分第一名,还有一口流利的法语,看来,自已对她花的心思还是太少了。

“金敏儿小姐。”李部长回到休息室后,叫来了金敏儿,并递过一叠资料,“刚才我已经和首长说过,由你代替金慧儿,作为今天晚宴首长身边的翻译官,这些资料是明天正式谈判的相关内容,你务必在明天之前掌握熟悉,切记,外交场上无小事,任何一件事,都关乎着自已国家的荣辱和利益,容不得半点虚假,所以一定要严肃认真的对待。明白吗?”

“是的,李部长,我会认真用心的准备的。”金敏儿(朴智京)低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料,她一直都知道,她的工作一直是如此的重要。

这次宴会虽然说还不是正式会晤,但是由于作用十分重要,前来的D国方面的人不乏政界重要人士。

“首长,这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

“你好。”金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次,今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长,高大的身段,看上去十分绅士性感。

“非常高兴能见到你。”

“非常荣幸能能见到你。”

“不知贵伯父可还安康,我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。

“十分健康,伯父得知金先生此次前来,想约您到他私人乡下的农舍一聚,乡下的葡萄酒酿好了。”

同类推荐
  • 我若为仙

    我若为仙

    我有大定力,当抵狐媚惑!我有大智慧,当断世间乱!我有大勇气,当斩万千魔!我有大悟性,当成永生仙!我若为仙,定诛邪魔保平安;我若为仙,定叫公平临人间;我若为仙,定让乾坤换新颜;我若为仙,定把仙道重筑建!若生为鲲鹏,则海不能容;若生为凤凰,则烈焰新生。混乱大世界出生的易剑南,真心求道,勇猛精进,但凭手中玉如意,荡尽险难终得道!
  • 宠爱之暖妻难违

    宠爱之暖妻难违

    她本是富家千金,生活无忧无虑,却一日之间,从天堂到地狱,一无所有。爸爸跳楼自杀,死在她面前,妈妈病重急需手术,债务人逼债上门。她四处求人,却没有一个人肯伸出援助之手,冷漠以对。只有他肯帮她,只要答应他的条件,成为他的女人…他是盟焰堂的少主,杀伐无情,狠毒冷血,为了权力与父翻脸,却唯独对她,情有独钟,温柔缱绻。为了得到她,他暗中筹划,耍尽手段,只为留她在身边。即使她恨他,也在所不惜…安暖暖原以为,只要她能挣到钱,等妈妈出院,她就可以摆脱他,重获自由,找到她以为的爱情。却发现,无论怎么样,她都逃不出他的手掌心…***【片段:宝宝篇】萌宝宝蹦蹦跳跳的跑过来,搂住暖暖的腿,奶声奶气的说,“暖暖,我在路上看到一个叔叔,他跟我长的好像哦。”暖暖蹲下来,摸摸宝宝的头发,“宝宝是不是看花眼了?”“才没有。”宝宝撅嘴,“我就知道暖暖不相信我。呐呐,我把他带回来了,你看吧,像不像?”暖暖抬头去看。一个男人,带着清风而来,在灯光之下,唇角勾出浅浅的笑,“暖暖……”
  • 重生之种田也逆袭

    重生之种田也逆袭

    上辈子被家人出卖,嫁了一个弱智丈夫,老天又给了她一次重活的机会,这一世一定要活出不一样的人生!谁说貌美只能带来祸端,村花也是能逆袭的!家里长家里短,女主发家致富的励志史。
  • 女大学生蜕变记

    女大学生蜕变记

    都市贫民出生的我,大学刚毕业时,我的想法很单纯,只想找个能赚点钱保住自己生活费的工作,和自己心爱的人相伴一生。可是由于职场生活的残酷和无奈,让我在短短半年内经历了工作和感情的双重失败。从此,我改变了自己的追求目标。在妈妈的千方百计争取下,我终于有了一个认识“富二代”机会。我就借着这个机遇,运用自己所学到的职场和商场上的规则,来实现自己的各个愿望,最终步入高端生活行列中。在这里,你可亲身体会普通大学生找工作的艰辛路;在这里,你可以了解底层老百姓生活的艰难和无奈;在这里,你可以看到职场里所有的勾心斗角;在这里,你可以明白打工者们削尖脑袋赚外快的行为。而所有这一切的起源都是因为“钱”。
  • 愿你归来有星光

    愿你归来有星光

    原书名:《娱乐大亨的秘宠:甜心小呆妻》如果有一天,你遇到这么一个演员:她明明双十年华,气质卓雅,却偏偏打扮的堪比如花,演绎的是老妈。那么请联系封枭,因为——那是他的老婆又偷偷跑出来演戏了。某男邪魅勾唇:“除了我以外,你不能跟任何男人有任何身体上的接触!”“我演的是一个寡妇!”“可你有个儿子。”“……”总而言之,这就是一个外表妖孽内心腹黑的老豺狼,和一只扮猪吃老虎的嫩狐狸,强强联合,在虐渣男渣女,制霸好莱坞的星光大道上越走越远,越走越偏的故事……【男女主身心干净,1V1,宠文】
热门推荐
  • 捡来一个太子妃

    捡来一个太子妃

    求神拜佛一百次,终于在救落水儿童时腿抽筋成功穿越。可是……人家都是穿成相府千金或者公主,为啥她命背的穿到了深山老林?什么穿越定律在她身上完全不适用,遇上的第一个男人不是命定的男主,摔倒了也没人扶,反倒成了被使唤的丫头片子!“小师妹,今天的衣服就麻烦你了……”狐狸似的二师兄笑眯眯的说道。“乖徒儿,今天的晚饭归你负责……”看上去慈祥实则奸诈的师父又道。苍天啊,怎么让她摊上这类人?!大师兄快回来救救我……可是不等那个神秘的大师兄救她于水火中,一道圣旨赫然降下。她……她竟然被册封为太子妃?都说君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。大婚之夜,她把太子殿下踹下床,从此烦扰之事接踵而至……
  • 萌宝宝娘亲有怪兽

    萌宝宝娘亲有怪兽

    她是二十一世纪的化学博士,却惨遭穿越事件,穿越就穿越吧,出场还那么轰轰烈烈,那个该死的男人只在她耳边留下一句“来找我”就消失不见了!千万只羊驼在心中奔腾而过,脸都没看清要去找个鬼啊!谁料,鬼宝宝横空降世,从此世界风波不断!--情节虚构,请勿模仿
  • 舰船巡航(走进科学)

    舰船巡航(走进科学)

    本书对舰船有较全面的介绍,是少儿科普类的精品书籍,会对少儿的知识面有一个广泛的拓宽。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 宇宙时空(世界科技百科)

    宇宙时空(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 妃誘

    妃誘

    一场饕餮盛宴,如狼般狠戾的尹王,如虎般霸气的楚皇,如狐狸般妖冶的风皇,如玉般温润的秦国太子…与这样的男人们展开纠缠,究竟是命中注定的灾难还是劫数…大婚之日,她花轿内失身、失声,沦为一群男人的玩物仅一夜,她的一切被剥夺绝望间,她听到冷峻残虐的男人轻笑:“死?”冷峻的眼,阴鸶的神情,慑人的戾气……及隐藏在眼底噬骨的仇恨:“不,我要你生、不、如、死。”是误会还是设计,他心爱的女人被众多乞丐凌辱,至此,他恨意入骨,她灾难开始……妤宁轻云,一个云淡风轻的女子,避其锋芒,掩其羽翼,只为过平淡的生活,可终是不得所愿…仅一夜,她便体会到了什么叫生不如死,可他却告诉她,这还仅仅是一个开始。究竟是低头认命,还是绝地反击,绽放傲世光芒?——等着吧,你们这群疯子,只要我活着,总有一天,我会将你们一个个千、刀、万、剐、★★★尹王,丰神俊美,冷峻残虐“对你,我只有恨,没有爱。”可午夜梦回,身侧女子冰冷的身体,微颤地耸动,意识迷蒙间的低声哭泣,成为他一生的劫数。★★★楚皇,狂妄霸气,残暴狠洌“女人,不过是男人手中的玩物,只需臣服既可。”可终究是谁征服了谁?★★★风皇,俊美妖冶,绝代风华“女人,我只要身,不要心。”可终究是谁为求一心,甘愿倾尽天下?★★★舒尘隐,绝色神医,谪仙美男★★★秦少阳,秦国太子,温润如玉......——————————领养列表:陌苍<由亲亲仲夏柒殇领养>凨飏阎<由亲亲聆听悲伤恋歌领养>秦少阳<由亲亲247066002领养>舒尘隐<由亲亲凝如烟领养>沐衿言<由亲亲越er领养>竺银&amp;白雕<由亲亲gaosuziji领养>尹少卿<由亲亲夜月尘领养>——————————推荐小舞自己的文:《残疾总裁不离婚》结婚三年,等到离婚之时才开始同床共枕!(温馨宠文、完结)《一品皇后》艳阳天,人潮涌动!“知道么,今日元帝封的皇后,曾是云帝结发六年的皇妃!”(一生一世一双人)好友文文推荐:《我们的妻主是鬼后》
  • 兽帝邪妃

    兽帝邪妃

    魔灵大陆,强者为尊,灵力幻力盛行,魔兽妖灵难求。穿越之前,她只是一个一心修炼的孤儿,穿越至此,还是刚出生的婴儿便遭遇追杀,身世成谜,明明想低调,无奈麻烦总是找上门。她虽懒散,却从来不是好欺负的人,有仇必报,方是正道,害她的人她一个都不会放过!风起云涌,天罚降世,九重天乱,创世神归。一切只是开始……“招来天罚的邪恶生灵,理当受地狱炎火灼烧,焚尽一切罪恶!”既然被认定为邪恶,那她就算翻天覆地也属应当!雾仙岛,睥睨世间万物?她偏要踩到脚下!大长老,一神之下万人之上?她照废不误!创世神,很了不起?她照样让他服服帖帖!“谁若敢伤她,本尊定要这世间万物陪葬!”前世今生,他想要的只是一个她。魔帝重回,万魔归一。神魔之争,延续万年,由她重启,是否能由她结束?【片段一】小妖兽突然觉得自己也该表白一番,于是乎:“若若,从你四岁的时候我就喜欢你了,很喜欢很喜欢哦,要不怎么会一直跟在你身边呢?”某人白眼一翻,毫不领情:“你那时候还是一颗蛋,想走也走不了!”【片段二】小妖兽越想越委屈,“若若,我的情敌好多,我给你数数,男人、女人、魔兽、妖灵……”某人满头黑线,“你可以直接说这世上一切生物都是你的情敌了,小妖,太夸张不好,做人要老实,做兽更要本分。”小妖兽眼泪汪汪,它哪有夸张,明明就是大实话!【一对一,无误会,无出轨,无互虐!】本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,请勿模仿,谢绝借鉴!
  • 极品农家

    极品农家

    斗极品亲戚其乐无穷! 本文讲述一个穿越女逆袭斗极品的重生故事! 一个穿越女没有节操的霸道成功之路!。。。。。。。。。。。。。。。。。。 本文根据菊花茶亲的真实故事改编。 感谢葱娘主编大人,制作的封面~~~万分的感谢!!! 本书的扣扣群,请见作者信息。
  • 你若懂我,该有多好

    你若懂我,该有多好

    她这辈子做过的最美好的事,就是把她的男神变成了她的男人。她这辈子做过的最潇洒的事,却是将她的男人变成了前夫。“唐旭尧,如果以后你真找不到女朋友,我委屈点当你女朋友怎么样?”那年,陆然十八岁。四年后,她与他在人海中不期而遇。然后,她成为了他的唐太太。她以为,她拥有了整个世界。二十四岁,她的世界轰然坍塌,一声“保重”后,她从此音讯全无。二十六岁,熙熙攘攘的机场里,她匆匆撞入他怀中,擦身而过的瞬间,他突然扣住她的手臂,四目相交,他手掌骤然收紧……曾经相遇,曾经心动,曾经错过。曾经以为,我终于拥有了你,直至枕畔再也没有你的温度。
  • 田园闺事

    田园闺事

    文侯家身娇肉贵的郡主就要挑选夫婿了!左边是身姿英武的大将军,虎视眈眈;右边是权倾天下的太子,磨牙霍霍,面还跟着一个名噪一时的状元爷,吟诗作对……都想娶她?!不会吧?她忙时爱好爬下墙,闲时策划逃了下婚,外加结实的揍了下太子一顿,这也敢娶?即没有旁人漂亮的脸蛋,又没有旁人妖精的身材,怎么突然成了祸水?穿越版的郡主小姑娘正在为难之时,边上某男却炸了:林菀儿,敢给我红杏出墙。不怕摔死吗?此她只好默默画圈圈,一个又一个大圈圈……她真的真的真的不是欺软怕硬的货。