登陆注册
2633900000008

第8章 小试身手得以肯定

“啊,那可怎么办呀。”郑秘书一听不得了了,“这此使节团本身人员安排就紧凑,现在少了金首翻这个重要的角色,虽然我们首长也是高翻出身,但是作为一国首长,身边没配带翻译官,要自已做翻译,这不大失体统吗?”

“首长……”翻译署的同行秘书匆忙出现在会场,“金首翻她……”

金崇道挥了挥手,打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。

“爸爸,做为外交礼仪,您身边怎么能没有翻译官呢?或许我可以试试。”金敏儿低声试探。

“胡闹!”金崇道打断女儿的话语,声音里满是严苛与严厉。“这里是你可以胡闹的地方吗?今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。”

“爸爸……”金敏儿对于今晚与明日的会谈都势在必得,她要在这次会谈立名,挫下金慧儿的威风气势,用行动向金慧儿证明,她的首翻之位来的不光明,所以她势必在这个座位上难以稳坐。

“退下。”金崇道低下头转过背去,不愿再继续金敏儿的胡闹提议。

金敏儿看着金崇道的背影,心中并未放弃,如果这个提议是金敏儿本人的提议,那确实是胡闹;但是这个提议是她朴智京,她没有这么容易妥协,没有这么容易改变自己的决定,没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。

金敏儿转身往翻译署现在在准备的休息间走去,金敏儿的爸爸不同意,那是因为他不相信金敏儿的能力,而她,朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力……

“李部长,你好。”金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间,见到高翻署的部长,赶紧弯腰示礼打招呼。

李部长被突然进入的小女孩吓了一跳,认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时,李部长才松下警惕和诧异。

“李部长,我是金敏儿,金慧儿小姐的妹妹。”再开口时,金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

金敏儿一开口地道流利的法语,引起休息间内其他翻译官的注意,大家都向她投来注目礼。

“你好。”李部长也以法语对答。

“我姐姐过敏了,现在没办法陪行首长做翻译了。不过,我从小在我姐姐身边耳濡目染,外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”

嗯,不错,用词优雅准确,语句流畅通顺。

金敏儿初试身手,便让大家睁大了眼睛。

“这……”李部长对金敏儿还是半信半疑,如此重要宴会的陪行翻译,怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

“李部长,会议的主题内容,我也大概有所掌握,应该不会有问题的。”

“这……”李部长犹豫不决,外交官家的女儿,外交礼仪自然是耳濡目染,而方才虽然只有短短的几句对话,但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁,法语水平已经相当了得。

“李部长,首长请你过去一趟。”郑秘书的突然匆忙出现,打断了李部长的话。

李部长回头认真看了眼金敏儿,便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

“首长。”李部长来到宴会厅,D国方面的人员就要来了,翻译官们各司其职,都有了特定的岗位工作,同在缺了最关键的金首翻,高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象,故此对翻译官的技能和素养要求十分严格,高翻署也一直处于缺人状态,而此次为了简精出行,外交史团的人员已经做到了最精简,现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。

“李部长,此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗?”

“首长,这……”李部长突然犹豫了一下,接着缓缓开口:“有一个后备人员,从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。只是……”

“只是什么?此事宴会事关我国经济发展大事,组织不能允许有失误的。”

“只是不知道首长您同不同意,因为这个推荐的后备人员,正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”

“胡闹,她才十八岁,何以担当起如此重要的岗位,再说她压根儿就不了解外交礼仪,法语也是从未用心学过。”

“方才,金敏儿小姐来休息室找过我们,她都是法语和我们交流,用词准确优雅。”

“哦。”金崇道内心十分诧异,但是未表现出来,李部长是不可能和自已撒谎的,看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一,是因为太过于平凡,而她居然能考出全满分第一名,还有一口流利的法语,看来,自已对她花的心思还是太少了。

“金敏儿小姐。”李部长回到休息室后,叫来了金敏儿,并递过一叠资料,“刚才我已经和首长说过,由你代替金慧儿,作为今天晚宴首长身边的翻译官,这些资料是明天正式谈判的相关内容,你务必在明天之前掌握熟悉,切记,外交场上无小事,任何一件事,都关乎着自已国家的荣辱和利益,容不得半点虚假,所以一定要严肃认真的对待。明白吗?”

“是的,李部长,我会认真用心的准备的。”金敏儿(朴智京)低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料,她一直都知道,她的工作一直是如此的重要。

这次宴会虽然说还不是正式会晤,但是由于作用十分重要,前来的D国方面的人不乏政界重要人士。

“首长,这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

“你好。”金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次,今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长,高大的身段,看上去十分绅士性感。

“非常高兴能见到你。”

“非常荣幸能能见到你。”

“不知贵伯父可还安康,我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。

“十分健康,伯父得知金先生此次前来,想约您到他私人乡下的农舍一聚,乡下的葡萄酒酿好了。”

同类推荐
  • 铜雀春深

    铜雀春深

    【经典文学】今日风行,明日经典【流光飛舞】编辑旗下出品千金系列之一<铜雀春深>如果不让她直面那些血腥伤口,也许她有一天真的能当他手心里的豌豆公主;如果不是自己亲手种下这些仇恨,也许他真的能心安理得霸占她一辈子。他们是倒霉的演员,剧本泡在两代人的恩怨里几经篡改,剧里的爱情故事终于面目全非,走投无路。也许,公主和王子撕破脸后,还不如烟花与恩客的故事干脆利落。于是,豪门公子的铜雀台,再也锁不住她安小樵了。书友和读者可加雍樨QQ群168178604
  • 怒放

    怒放

    十年离合,陌路尽头,殊途同归。留在青春的记忆里,终究只是一片迷离的伤。十年之后,少年曾经清澈的眼已经染上了沧桑,你是否还如当年一样,微微翘起嘴角,不诉离殇?
  • 神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    上部:为了任务,她只身潜入,奋身步入虎穴大婚当日,新郎远赴法国救治,独留新娘,看似跨世纪的奢华婚礼,却处处透着诡异的画面,别人的婚礼都是热热闹闹,而她方菁的婚礼却是安安静静。新婚之夜,她轻灵如猫夜行,只因豪华的别墅内似乎深藏着不为人知的秘密,引人勘察。却不想,她的一切行动只不过是他人眼中玩物不知死活的举动。既然她如此不乖,那么,猫戏老鼠的游戏他也不在乎多玩几天。★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆下部:当她沉入海底的那一刻,所有的一切开始逆转。千年前的记忆,千年前的情深,以及千年前的伤痛席卷而来。而当他再遇她,他惊喜,他彷徨,他失措。千年后那个会令他再次怦然心动的女人竟然是千年来他魂牵梦萦的那个人。而她却是心冷,情更怯。究竟他该如何弥补自己曾经所犯下的错误,又该如何挽回那颗被他伤得体无完肤的心灵。放手与禁锢,只在刹那之间。片段:“妈咪!那男人在看你。”宝宝说“他是看妈咪的美色,谁叫你的妈咪太过迷人啦!”某女眼皮也不抬,非常自恋道。“妈咪,那男人看你的眼神好像要吃了你。”宝宝继续说。“那当然,男人都是下半身动物,要是他没有吃妈咪的眼神,那就怪了!”某女解释道。“妈咪,那男人走过来了!”宝宝持续说某男走过来道:“小姐你胸前的扣子掉了”某女捂脸四处逃窜........
  • 豪门霸爱:首席的专属宝贝

    豪门霸爱:首席的专属宝贝

    他是亚洲最年轻俊美的亿万首席,对于他而言,女人就如同衣服。一夜,男友的小三陷害她,让她成为了冷酷首席的猎物……原本以为他们之后再无交集,可是她又被迫成为了他家中的小女佣,向来对任何女人不屑一顾的冷酷首席,唯独于她陷入了一场你追我赶的游戏中……小女人奋起反抗,“先生,我跟你好像不熟!”腹黑男人一把拉出了身后的小萌宝,邪魅的勾唇笑道,“女人,那这个小家伙是从哪里蹦出来的?”
  • 一夜绯闻:绝色特工

    一夜绯闻:绝色特工

    “在这个圈子里,但凡算个星,没几个清白出身的。不要总梦想着一夜成名,什么狗屁的一夜成名,不过就是一睡成名。所以你要多想想,跟谁睡,才能睡出最大价值!”中情局第五行动处高级特工轩辕狐死亡,借一娱乐圈自杀小明星文初初的身体得以重生。睁开眼的一瞬间,守在身边的经济人阿刊给她上了娱乐圈的第一堂课。
热门推荐
  • 终极圣尊

    终极圣尊

    因果新书《重为大圣》圣者,无上之终极存在!尊者,巅峰之主上。且看段天如何成就终极圣尊的无上存在!
  • 毒妇难为

    毒妇难为

    她是相府嫡女,本该众星拱月如霓虹初升,却因顾婉容的出现失去所有,直到临死她才明白,当年的接连失利不过是有心人的蓄意为之。重生一回,她必将前世之债一件件地全数讨回!害我母者,反噬其母;害我兄者,断其手足!害我声名狼藉者,你便好好活着,看我一次次将你踩入泥底!
  • 误娶妖族妃

    误娶妖族妃

    本文不虐,一对一,男女身心健康,放心跳坑,嘿嘿。普通版简介:他,南宫啸,人人仰视的镇国将王,一生最大的败笔,便是娶了她——她,蛇月如,妖妖爱戴的妖族公主,有朝一日被某条万年老光棍逼婚逃入人界,妖力尽失,腹黑不改,率领一群徒儿改天换地!当冰冷的他,撞上了腹黑的她——女主的众多变态徒儿们——徒儿1:师傅,我又研制出了新的毒药,杀人于无形!无人能破!徒儿2:师傅,我研制出了新的武器,变化万千,杀伤力前所未有!徒儿3:以上两位的发明高价卖我行不?我批量生产!我们师兄妹和作,定能赚尽天下富豪兜中钱财!徒儿4:1楼小儿科,天下之毒,唯有情毒是我不能解之,瞧楼下那位便知。徒儿5:师傅,若你愿意嫁我为妻,我就打下天下四国为聘!徒儿6:楼上的,也包括我的江山?某王爷:都他么滚蛋,别打扰我和爱妃二人世界!徒儿1、2、3、4、5、6:楼上SB南宫啸:月儿,除我之外,谁人若想娶你,必从我尸身上踏过!追月:月,原来今生我为追寻你而来。杨烈:师傅,我以天下为聘,嫁我可好?龙泽:不论如何,胜者最终只会是我!月如今生,唯我能娶之!文艺版简介:妖女降世,红尘将乱在波浪汹涌的惑人乱世下,又是怎样的一番暗流涌动?风云变幻,皇权交替,杀机连绵本以为只是游戏天下,不曾想不知不觉已身不由己时光荏苒,红尘难料,一袭媚世红颜,迷了谁的眼,乱了谁的心?是谁守护左右,不离不弃,甘愿仗剑为卿闯天下?是谁午夜梦回,垂眸以盼,却难以等来半场柔情?又是谁,苦苦强求,终究换来一场空?看一代妖姬,如何翻云覆雨,搅动这人界一片风云,待得山花烂漫,风平浪静之时,才发现携手之人,竟然是——
  • 天边的晚霞(最受学生喜爱的散文精粹)

    天边的晚霞(最受学生喜爱的散文精粹)

    这些作品有的字字珠玑,给人以语言之美;有的博大深沉,给人以思想之美;有的感人肺腑,给人以情感之美;有的立意隽永,给人以意境之美。通过阅读本书,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵;引导读者从不同角度去品味原文的主旨、情境、意蕴,在给读者以视觉上的愉悦享受的同时,也为读者带来广阔的想像空间。我们诚挚地期望通过本书,能够引领读者领略散文的真貌,同时启迪心智,陶冶性情,进而提高个人的审美意识、文学素养、写作水平、鉴赏能力和人生品位。
  • 不是非要嫁给你

    不是非要嫁给你

    她走出校门,他清冷的言语里,是她捉摸不透的深沉。面对宁远的破产危机,她找他谈条件:让出一半以上的股份,他无动于衷。只不紧不慢的吐出四个字“跟我结婚。”她不以为然,但却妥协。之后开始了长达两年的“隐婚”生活,她不带他送的戒指,不和他“出双入对”,甚至还任性的不肯履行夫妻义务。
  • 召唤千军

    召唤千军

    当别人为召唤出第二个契约生物而沾沾自喜到时候,王维正在为他第一万只契约生物打造合适的装备。
  • 逃婚弃妃

    逃婚弃妃

    “我死了吧!”当慕容雨再次争开眼睛的时候,不禁对自己说:“这里是天堂?还是地狱?”犹豫了一下,苦笑道:像我这种自动放弃生命的人,死后应该是会下地狱的吧,并且是十八层的阿鼻地狱吧。一想到待会有可能要忍受“上刀山、下油锅”的痛苦,慕容雨不禁直打寒战,心里暗自懊悔。如果,如果可以重来,她决不会走这一步。回想从前,她是多么的热爱生命,即便从小就生活在悲伤中,她也从没动过……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 九龙诛魔

    九龙诛魔

    千百万年来,这片天地无人能够达到九神境,宇枫为了能够成为龙脉的拥有者,甘愿失去修为三年,头顶“废物”光环的他,三年来,遭遇到指腹为婚的妻子唾骂,侮辱,甚至改嫁他人,整个陈家上下皆是希望将其扫地出门,然而,三年后,成功解封的修为宇枫借助龙脉的实力修为大涨,脱离陈家走上一条强者之路,随着自己修为的不断提升,在一处遗迹之内,终是发现了龙脉的秘密,原来,世间上有着九条龙脉存在,而这九条龙脉之中,隐藏着达到最强境界九神境的秘密,不仅如此,天地之间有着诸多超强势力同样搜集龙脉
  • 嫡女很嚣张:王爷接招

    嫡女很嚣张:王爷接招

    上一世,她为他,身披铠甲,添刃饮血,剑锋扫过的地方,鲜血蹦出,稳固龙吟王朝。可是他确为了纳妃,纳嫔,让她边境平乱,意外惨死。幸的上天垂怜,她重生在一个七品不受宠的嫡女身上。可是再生后,她的生活?有点太过于悲剧了?或许,是不是也可以称之为太喜剧了?某女小脸板着,虽然她是七品嫡女,但是她还有一个富豪爹得:“我爹可是龙吟首富,所以我不缺男人。”某男脸色一黑:“你敢拿着钱养男人?本王告诉你,想也别想,谁敢碰你,本王宰了他。”