登陆注册
2629800000006

第6章 深入森林

那知更鸟好像完全懂事似的,不断地从一棵树飞到另一棵树,总是飞落在离他们仅仅几码远的地方,让他们很容易跟上它。它就这样引着他们慢慢地走下山坡。

“我真希望麦克雷迪太太赶快把这些人带走。”不一会儿,苏珊就忍不住说,“我有点抽筋,真难受。”

“樟脑球的气味太难闻了!”爱德蒙接着说。

“我倒希望这些大衣的口袋里多放些樟脑球,”苏珊说,“这样就不会有衣虫了。”

“有什么东西戳到我背上了。”彼得说。

“你们感到冷吗?”苏珊问。

“你这么一说,我倒真觉得冷了。”彼得说,“真该死,这里还有点潮湿呢。这地方到底怎么回事?我坐的地方一下子变得湿漉漉的了。”他一下子跳了起来。

“我们还是出去吧。”爱德蒙说,“他们已经走啦。”

“哟!”苏珊突然尖叫一声,大家都问她怎么了。

“我正靠着一棵树呢。”苏珊说,“看,那边有亮光了。”

“啊,真的,”彼得说,“瞧那儿,到处都是树。潮乎乎的东西是雪。啊,我现在觉得我们一定是到了露茜来过的森林里了。”

彼得的话一点也不错。四个孩子全站在那儿,在冬天阳光的照耀下,他们眨巴着眼睛。他们身后是挂在衣钩上的外套,面前则是覆盖着积雪的树木。

彼得随即转过身看着露茜。

“我以前不相信你说的话,”他说,“现在我跟你道歉。真对不起,我们握手言和吧,好吗?”

“好。”露茜一边说,一边和他握手。

“那么,”苏珊说,“我们下一步该做什么?”

“做什么?”彼得说,“还用说吗,当然到森林里去探险喽。”

“哦,”苏珊跺着脚说,“多冷呀,拿几件外套先穿上,你们说好吗?”

“这怎么行,衣服不是我们的。”彼得犹豫不决地说。

“我相信没人会在乎那几件大衣的,”苏珊说,“我们又不把它们穿到屋外去,我们甚至都不算把它们带出衣橱。”

“我倒没考虑到这一点,苏珊。”彼得说,“要是这样的话,当然可以了。只要我们穿完之后放回原地,就不会有谁说我们是小偷了。据我猜测,这整个国家都在衣橱里边。”

于是,他们立即实施了苏珊的这个合情合理的计划。衣服太大,套在他们身上,一直遮过了膝盖,就像是穿了皇族的长袍一样。但他们都感到暖和多了,相互一打量,也都觉得这样打扮显得更好看了,与周遭天寒地冻的环境也更相配了。

“我们可以装扮成北极探险家。”露茜说。

“就这样,不用什么装扮,也够威风的了。”彼得一边说,一边领着大家朝森林前进。头上乌云密布,似乎在傍晚前还要下一场大雪。

“喂,”走了一会儿以后爱德蒙说,“如果我们要到灯柱那边去的话,我们就应该向左边走一点儿。”他一时忘记了必须要装成以前没来过这儿的样子。话刚说出口,他就意识到自己穿帮了。大家都停下脚步盯着他看。

彼得吹了一声口哨。“这么说,你真的到过这儿,”他说,“那次露茜说在这儿碰见你,你却一口咬定她说谎。”

接着是死一般的沉寂。“唉,你可真是个居心叵测的小人……”彼得说着,耸了耸肩膀,就没有再说什么了。看来,也确实没有更多的话可说了。过了一会儿,四个人又继续踏上他们的旅程。爱德蒙暗暗在想:我总有一天要惩罚你们一下,你们这伙自命不凡的假正经!

“我们到底往哪里走啊?”苏珊问道,她这样说,主要是为了岔开刚才的话题。

“我看,应当让露茜做向导,”彼得说,“也只有她配做向导。露茜,你打算带我们上哪儿去?”

“去看看图姆纳斯先生,好不好?”露茜答道,“他就是我对你们讲过的那个善良的半人羊。”

大家一致同意这个建议,于是立即出发。他们一边轻快地跑着,一边跺着脚。事实证明,露茜是个好向导。起初,她担心自己找不到路,但她在一个地方认出了一棵长得古里古怪的树,后来又认出了一个树桩,终于把大家带到了一个崎岖不平的地方,然后进了那个小山谷,没多久就到了图姆纳斯先生家的洞口。可他们所看到的却是一幅十分可怕的景象,他们都大吃一惊。

门已被扭了下来,断成了好几截,洞内又黑又冷,不仅潮湿,还满是霉味儿。看来,这个地方已经好些日子没有人住了。雪从洞口吹进来,在门口积成一堆,里面还混杂着一些黑乎乎的东西,再一看,原来是烧剩的木炭屑和炭灰。很明显,有人把烧着的柴火扔到了洞内,然后又把它们踩灭了。陶罐被打碎在地上,半人羊父亲的画像被人用刀子划成了碎片。

“这地方简直被糟蹋得不成样子。”爱德蒙说,“到这儿可真没劲。”

“这是什么?”彼得蹲下身子说。他发现地毯上钉有一张纸。

“上面有没有写字?”苏珊问。

“好像写了,”彼得回答,“但在这儿看不清,我们还是拿到外面去看吧。”他们都跑到了洞外,围着彼得听他念道:

此处房宅原住户半人羊图姆纳斯,现因背叛纳尼亚女王、凯尔帕拉维尔城堡的女主人以及孤岛女皇陛下简蒂丝,袒护女王陛下的敌人,藏匿奸细,与人类亲善,现已被捕,择期受审。

秘密警察署署长毛格林签字查封

女王陛下万岁!

孩子们面面相觑。

“我说不上我到底喜不喜欢这个地方。”苏珊说。

“这个女王是谁,露茜?”彼得问,“你知道她的情况吗?”

“她哪里是什么女王,”露茜回答说,“她是个可怕的女巫,就是那个白女巫。森林里所有的人都恨她。她对整个纳尼亚施了魔法,所以这里一年到头都是冬天,并且始终没有圣诞节。”

“我,我怀疑继续走下去是不是有意义,”苏珊说,“我是说,这里似乎不十分安全,也没有多少有趣的地方。天气越来越冷,我们又没带吃的东西。不如现在就回家吧。”

“哦,可我们不能回去,不能,”露茜马上说,“难道你们不明白吗?既然发现出了这种事情,我们就不能回家。可怜的半人羊是为了我才被逮捕的。我全靠他掩护才没有被女巫逮住。这张纸上说他袒护女王陛下的敌人、与人类亲善。就是指这些。我们必须赶快想办法救他。”

“我们连吃的东西都没带,还能做别的事吗?”爱德蒙说。

“你闭嘴!”彼得说,他还在生爱德蒙的气,“苏珊你怎么想的?”

“露茜说得对,发生这种事情真是恐怖。”苏珊说,“我一步也不想走了,唉,我真希望我们不曾到过这里。但我想,我们必须替那个先生做点什么,他叫什么名字来着?我没记住,总之我说的是那个半人羊,我们得想想办法。”

“我也这样想的,”彼得说,“我担心我们身上没带吃的东西,我觉得应该回去拿点儿吃的再来。但是,我怕我们出去以后就不能再到这里来了。所以我想我们得继续前进。”

“我也这样想。”两个女孩子异口同声地说。

“要是我们知道这个可怜的半人羊被囚禁在什么地方就好了。”彼得说。

大家默不作声,考虑着下一步该怎么办。突然,露茜对大家说:“你们看,那里有一只知更鸟,它的胸脯可真红啊!它是我在这儿看到的第一只鸟。哎呀,我在想纳尼亚的鸟儿也许会讲话呢!它看来好像有什么话要对我们说似的。”说着,她就转过身对知更鸟说:“请问,你知道半人羊图姆纳斯先生被押送到什么地方去了吗?”她说着,又朝着鸟儿走近了一步。那知更鸟立即就飞走了,不过它就落在相邻的一棵树上。它停在那儿,紧紧地盯着他们,好像完全听得懂他们说的话似的。四个孩子下意识地一起向它走了一两步。看到他们走近了,那鸟儿又飞到了更远的一棵树上,仍然紧盯着他们。你肯定没见过胸脯比它还要红、眼睛比它还要亮的知更鸟。

“你们明白了吗?”露茜说,“它是要我们跟着它走呢。”

“我看也是这样。”苏珊说,“彼得,你看呢?”

“嗯,我们可以试试。”彼得说。

那知更鸟好像完全懂事似的,不断地从一棵树飞到另一棵树,总是飞落在离他们仅仅几码远的地方,让他们很容易跟上它。它就这样引着他们慢慢地走下山坡。它每停一处,那儿的树枝上就掉下一阵雪来。没过多久,天上的乌云散开了,太阳出来了,四周的雪地变得更加晶莹耀眼。他们就这样一直走了半个小时左右。两个女孩子走在前面,爱德蒙对彼得说:“如果你们不再端着架子、装出一副清高样子,我有话要说,你们最好听听。”

“你要说什么?”彼得问。

“嘘,小声点,”爱德蒙说,“别吓着前面的女孩子。你有没有意识到我们是在干什么?”

“什么?”彼得压低了声音问。

“我们跟随的这个向导,它的情况我们一点也不清楚。我们怎么知道那鸟儿是哪一边的呢?难道它就不会把我们带到陷阱里去吗?”

“这想法真不应该。在我读过的所有的故事里,知更鸟都是善良的鸟儿。我敢肯定,知更鸟不会选错阵营的。”

“就算是这样吧,哪一边是所谓的正确阵营呢?我们又怎么能肯定半人羊是正确的,而女王——是的,我知道人们管她叫女巫——是错误的呢?他们两边的情况我们的确一点也不清楚。”

“半人羊救了露茜。”

“这是半人羊的一家之言,我们怎么知道是真是假?还有,有谁知道回去的路怎么走呢?”

“天哪!”彼得说,“这些问题我还没有考虑过呢!”

“而且咱们连饭都没得吃!”爱德蒙说。

同类推荐
  • 豪门千金的爱情童话

    豪门千金的爱情童话

    他们是门当户对的金童玉女,是完美的天作之合,在爱情的道路上,却总是擦肩而过。那时,十二岁的她微笑着看着他,认真地说:“漠哥哥,我喜欢你。”十七岁的他冷漠地回答,“我讨厌你。”后来,二十二岁的她深情地凝视着他,“漠哥哥,我爱你。”二十七岁的他越发地冷漠,“我厌恶你。”在他和别的女人订婚那天,她偷偷开走了他公司新上市的车,只希望他能够追出来看她一眼。滋——一场车祸,无情地打碎了她少女时代的美梦,也让她告别了最爱的芭蕾。时光流转,世事变迁。“蓓蓓,回到我身边吧,给我个机会让我好好地爱你!”他从后面一把抱住她,在她耳边卑微地祈求。“可是,我已经不再爱你了。”她只是冷漠地推开了他,不再回头看他一眼。她喜欢他时,他讨厌她。她爱上他时,他厌恶她。她离开他时,他喜欢她。她忘记他时,他爱上她。他们之间,总是错过。“想我放过他,可以,但是你必须嫁给我!”他冷冷地宣誓。“不——”她歇斯底里地喊道。何时,那两颗分离的心才能重聚?一个深情霸道的完美男子,一个高贵美丽的完美女子,共同谱写一段刻骨铭心的豪门童话。虐心宠文,美男多多,男主超爱女主,喜欢的就跳坑吧!ps:本文故事情节偏童话,阅读者请自带避雷针,小说YY,请勿较真。视频地址:http://m.pgsk.com/464314931/photo/vphoto/70753/————————————————————第四卷,我的王子我做主内容简介:她,云氏集团的千金,俏皮活泼,单纯率真。他们是与她青梅竹马的双生子。一个是宛如天之骄子般温文儒雅的腹黑大哥;一个是被人忽视如影子般冷漠无情的深沉二哥。还有他,那个温柔体贴的阳光大男孩。以及博学多才的他;阳光帅气的他;浪漫妖娆的他......形形色色的王子们,究竟谁才是她最后的归宿?男主们:上官飘逸——温文儒雅。蓝飘零——冷漠深沉。皇甫思俊——温柔体贴。李瑞杰——阳光帅气。徐智渊——学识渊博。李胜基——浪漫妖娆。幻天——可爱正太。女主:云恩夕,大大咧咧的野蛮女,有点好色、有点财迷,调皮捣蛋却不失正义,暴力却不失温柔,抽风型。————————————————————————————西西的文《替宠》:筱莎的文《总裁的腹黑娇妻》:
  • 吾家囧徒初长成

    吾家囧徒初长成

    古代小萝莉养成文!呆萌妞霸气上演艰难追师记!她,出身名门却长在山谷,卖萌撒娇耍无赖,无一不能。他,沉默寡言却文武双全,腹黑毒舌假正经,样样精通。她追随他出了山谷,一路风尘仆仆,进入皇宫,摇身变成小公主。他养育她十六年,受尽折磨痴缠,对天感叹:“女人为何如此麻烦!”阴险太后设迷局,镇国塔中的她九死一生。他救她于危难,却只说:“你怎么这样沉?”楚国皇子求和亲,为换得长治久安,她挥泪出嫁,却险些死在他剑下。她只知他沉默寡言,却不知,他曾为她拱手江山。他想护她一世周全,却不知,她想与他一世长安。
  • 你是我爱情的模样

    你是我爱情的模样

    大凡爱情皆是如此,千帆过尽,最终还是独自一个人,以爱之名,为爱祭奠。而心中,那个最初的模样,才是爱情的模样——五年前,苏堇陌飞蛾扑火,只为得到薄凉漠然的顾景西的爱。“我不介意在爱情里卑微,我只怕即使低到尘埃也得不到你的爱。”经历了一场患难与共,他们终究牵手。然而命运的不厚爱,因着一些莫名的误会两人芥蒂丛生。他出国,他们分开,她黯然神伤。五年后,不期而遇的重逢,蒙上了时光尘埃的爱情又该如何继续?情节虚构,切勿模仿
  • 毕业了我们一无所有

    毕业了我们一无所有

    他们是三对狭路相逢的恋人,上演着三段或浪漫或动人的恋情。毕业就像是突如其来的终止符,将一切美好生活全部打散。就业、失业、相爱、离散、痛哭、迷惘、执念、手足无措、梦想奋斗……社会有多么现实,最动人的青春成长,奋斗就有多么艰辛;奋斗有多么艰辛,梦想就有多么珍贵。正和梦想死磕的人们,寻找答案的路上,你不孤独!本书讲述了一群大学生毕业前后的友情、爱情、就业以及为梦想奋斗的动人故事:他们是梦想家苏杨,献给残酷现实里,花花公子马平志,诗人李庄明;她们是物质女白晶晶,小龙女陈菲儿,最实用的励志小说,野蛮女张楚红。他们的故事就是我们每个人真实的人生
  • 坠入凡尘的星星

    坠入凡尘的星星

    我在一个偶然的机会,在一个荒野地发现了她,那时候她看起来生命垂危,可是不一会就不可思议地恢复了体力,之后就一直跟着我;她不知道吃东西要付钱;她对周围的事物显示出十足的好奇;她有超乎寻常的听力和感觉;她酒量奇大,自称不会猜拳却从没有输过;她不知道天高地厚和人心险恶;她记忆力超群,看书一目十行而且越来越聪明;她喜欢凑热闹,参加陌生人的婚礼;她喜欢现炒现卖而且似模似样;她像小孩子一样单纯而且爱和小孩子玩耍;她对我相当依恋而且很喜欢我;她喜欢观察人的行为,研究人的心理和社会现象;她热爱阳光、自然和一些诸如境界之类虚无缥缈的东西;她越来越显示出超乎寻常的逻辑归纳、演绎推理、综合分析等思维能力;她莫名其妙就会开车,她会不知道多少国语言,她的知识似乎呈爆发式增长,她身手非凡,从狂奔的汽车前将我救出……她是何方神圣?她不愿意告诉我,可是她现在成了我的恋人。
热门推荐
  • 领导六艺(大全集)

    领导六艺(大全集)

    领导六艺,是领导者的基本功。识人、用人、管人、沟通、决策、创 新六个方面,领导者要想熟练掌握、运用它们,就必须加强自身的修养与 锻炼。本书是对领导科学理论的普及,有助于领导干部科学知识水平的提高 。它突出领导艺术的方法、技巧,选例力求典型、精彩,是提高领导权威 、增强领导魅力的理想读物。
  • 别回头

    别回头

    一栋封闭的旧图书馆里究竟有什么能让人莫名其妙的失踪?墙壁上的“死亡预言”又预言了什么,为何能让人自杀?古朴的青铜镜上的铭文究竟记载了什么,能引出匪痍所思的梦镜?
  • 天才儿子笨妈眯

    天才儿子笨妈眯

    简介:她是小说家,因为一本书跑到饭店里去当服务生。他是全世界名榜上最有潜力的年轻总裁,也是含着金钥匙出生的大少爷。一个平凡的作家和一个捧在手心里怕摔坏的大少爷。他们之间会放生什么有趣的事情呢!简介1:什么,要我去写服务生的生活圈,有没有搞错哦!从来都没有写过这一方面的书,一下子,叫我从何而写,什么,是不是我听错了,叫我去饭店里学习,只给我半年的时间来写,不会对我那么残忍吧!不会那么倒霉吧!我只不过来是来学习当服务生的,为什么当着当着就当到别人床上去了呢!赶紧把衣服穿起来,从他脖子上取下一条项链,赶紧的往门外跑。该死的女人,昨天既然敢给我下药,习惯性的摸了摸脖子,没有摸到经常摸到的东西,着急的把整个房间都给找了一遍,还是没有找到母亲留给我的‘山’字型的项链,想起昨天晚上那名女子,会不会是她拿走的,眯着眼睛紧紧的握着双拳,在心里狠狠的发誓,不要让我找到你,要不然我会叫你生不如死。简介2:在某个小区的住户门口,站着二个人,一个人手上拿着一束玫瑰花,一个手上抱着一位五岁的宝宝,正站在门口练口才。“我不喜欢你,我也不要你做我的爸爸。”某宝宝窝在某女的怀里,怒瞪对着正抱着一束玫瑰的某男子道;“你不喜欢我没事,只要你妈妈喜欢就可以了。”无视某宝宝怒气瞪过来的眼神,深情的看着正一脸呆样的女子道;“我不喜欢你,我妈妈就会不喜欢你。”某宝宝把某女抱的更紧,好像那是他的所有物一样,只要一放松就会成为别人的了。“你不喜欢我,可是你妈妈喜欢我啊!要是你耽搁你妈妈的幸福,我想你也不会开心,对不对。”某男子得意的看了一眼某宝宝。“反正我不喜欢你,我也不会让妈妈嫁给你的。”某宝宝气的从某女身上滑下来,跑进房间里去。“哈哈哈。”某男子看着一脸生气的宝宝跑到房间里去,高兴地大笑了出来。简介3:在某个超市里面,有一对父子正在那里对峙。“喂,你的脸怎么那么臭啊!是不是别人惹你生气了。”某个宝宝对着铁青着脸的男子道;“你到底有多大了。”铁青着脸的男子冷声的对着某宝宝道;“你好凶,我不告诉你,我要周叔叔,啊呜呜。”某宝宝闭着眼睛对着正在变黑脸男子哭道;“谁是周叔叔,你妈妈是谁。”“我就不告诉你,周叔叔对我可好了,不会对我凶,还会给我糖吃,不过,他很快就会变成我的爸爸了。”某宝宝眼里都是泪水的看着那名跟他长的一模一样的男子道;
  • 我的美丽小月历

    我的美丽小月历

    一本书说透女性生理秘密的健康月历,不让你错过每一天的美丽良机!12大排毒攻略,40个美颜秘技,30个不衰老小窍门,按图索骥,自备自查。应对生理期偏头疼、失眠、痘痘、牙痛、便秘、水肿、经期综合征。妙解护肤、丰胸、避孕、补肾、卵巢保养的每日法则!本书是秦文敏大夫综合以往丰富的临床经验与切身体会,提供给如今时尚女性的养生宝典。它以月历的形式,从每一天的小细节开始,详细介绍了一个月经周期中每一天的注意事项和保养方法,应对生理期偏头疼、失眠、痘痘、皮肤敏感、牙痛、压力、便秘、水肿、妇科疾病、经前困乏、经前期综合征,护肤、丰胸、减肥、祛湿排毒、卵巢保养、补充磁性激素、避孕、补肾、疏通肠道、精力充沛神采奕奕、让你经期“Hold住”法则等。现代都市女性时刻面临各种压力,当这些压力海啸般漫过身体时,留下了不仅有疲惫的心灵,还有备受摧残身体。因此,我们必须学会让自己的身体深刻保持健康。
  • 德鲁克的经管秘诀

    德鲁克的经管秘诀

    详细介绍“现代管理学之父”德鲁克先生的经营理念,教您认识自己的客户群,找到自己店铺的优势,对店铺进行有效管理,达到带领团队在残酷的商业竞争中生存、成长和壮大,实现自己的理想和价值的最终目的。本书将德鲁克的管理智慧应用在实际的管理之中,无论您是店主、店长、经理还是渴望开店的普通人,本书都值得您一读。
  • 做最得力的员工

    做最得力的员工

    得力员工是近来人力资源管理中流行的一个概念。很多公司的老总和人力资源总监都认同这一概念,他们都认为得力员工很重要。然而,究竟什么样的员工才是得力员工?对于这个每个人都有不同的理解。有的人认为,只有为企业创造价值的员工是企业的得力员工,但在不同的时间,是很难衡量员工的价值。如技术人员开发出来的产品,在未产生效益时,你很难看出他比销售精英更重要,并且对他们加于奖励,结果大家会觉得不公平。
  • 哈佛家训大全集(超值金版)

    哈佛家训大全集(超值金版)

    本书从哈佛大学的教育理念出发,在深入研究哈佛大学教学思想的基础上,以讲故事的形式为读者全面展示哈佛大学的育人哲理。这本书不仅是一部成年人的修身指南,更是一本教育孩子的精彩教程,能够帮助家长和青少年在浅显易懂的故事中领悟哈佛大学的教育真谛,使孩子们在轻松愉悦中学到人生智慧。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 晨笛(生活晨报优秀作品集)

    晨笛(生活晨报优秀作品集)

    《生活晨报》是由三晋文化研究会主管主办的一份综合类报纸,如今已走过十五个年头。他们将十五年来的稿件、图片、版面进行梳理、选编,结集成册,这实在是一件可喜可贺的事情。三晋文化研究会这些年陆续出了一批书,在社会上引起了一定的反响。我们深知,出书是一件很兴奋也很艰难的事情,如同一位母亲孕育一个生命。个中甘苦,身心的付出,不亲身经历者很难感同身受。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。