登陆注册
2625200000007

第7章 兵势篇(1)

原文

孙子曰:凡治众如治寡①,分数是也;斗众如斗寡,形名是也;三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。凡战者②,以正合,以奇③胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭④如江河。终而复始,日月是也;死而复生,四时是也。

注释

①治众如治寡:管理人数众多的大部队就像管理人数少的小部队一样。②凡战者:一般的战斗原则。③奇:用"奇兵"。④不竭:不停止。

译文

孙子说:"一般来说,治理人数众多的大部队就像管理人数少的小部队一样,这属于军队的编制所属;指挥人数众多的部队分兵作战就如同指挥人数少的军队一般,这属于指挥号令的问题;假如整个队伍被敌方进攻而没有受到严重溃败时,这属于"奇正"的战术变化所延及的范围;而对敌方所发动的各种打击,就如同以石击卵一般,这就是"避实就虚"战术原则的得体运用范围。一般的作战原则,首先总是以正规军队来合战,而用"奇兵"制胜,因此,善于运用奇兵而胜利的人,其战争之术的变化无端就好像天地运行那么的变化莫测,也如江河那样奔流不止。终而复始,就如日月的运行一般;势去而复来,如四季交替变化的那样。

原文

声不过五,五声之变,不可胜听也。色不过五,五色之变,不可胜观也。味不过五,五味之变,不可胜尝也。战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之?激水①之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短。势如(弓广)弩,节如发机。

注释

①激水:奔腾的急流。

译文

音乐的音阶基本有五个,但是五个音阶的变化,却是不能完全尽听的;颜色仅有五种,但即使是五色的变化,也是不可以尽皆看尽的。味道也仅有五种,可是五种味觉的变化,却是不可以尽皆尝尽的。用兵作战的方式原则也仅有"正与奇"两种,可是"正""奇"的变化却永远没有穷尽。"正""奇"之间互相转化,就如此围着一个圆环旋转似的,没有尽头,又有谁能够穷尽它呢?奔腾的急流猛烈地向前冲去,以致可以把巨石冲走,这就是由于它的飞快流速所形成的"势",鸷鸟在空中迅速飞翔,以致可以抓到鸟禽,这就是短促但非常迅猛的"节"。善于指挥作战的人,他所营造的形势是险峻逼人的,他对敌方的进攻是短促而猛烈的。逼人的战争形式就好比拉满的弓弩,飞快的节奏就像箭把弓弩射发出去。

原文

纷纷纭纭①,斗乱而不可乱也;浑浑沌沌②,形圆而不可败也。乱生于治,怯生于勇,弱生于强。治乱,数也;勇怯,势也;强弱,形也。故善动③敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒④待之。故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危⑤则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。

注释

①纷纷纭纭:多而混乱的样子。②浑浑沌沌:混乱迷蒙不清的样子。③动:调动。④卒:这里指军队。⑤危:危险,这里指险峻陡峭的地方。

译文

旗帜混乱,人马杂乱,在混乱之中用兵作战而使军队整齐而不乱。在兵如潮水、混杂不清的形势下作战,就要把军队布置周密,保持自己的阵形而不导致失败。向敌方诈示混杂,那是因为自己一方军队组织编制的严整。向敌方假装怯懦,是由于自己一方具备了机勇的素质。向敌方装做弱小,是自己一方拥有了强大兵力。作战勇猛或胆怯,是因为作战的形势所造成的。强大或弱小是因为敌我双方的实力大小的对比所表现的。因此善于调动敌人,伪装假相来迷惑对方,对方就会听从调动;用一定的好处去诱惑敌人,敌人就会前来争抢。总之是用一定的利益好处去诱导敌人,再准备强大兵力等待给予对方沉重打击。因此善于用兵打仗的人,首先是努力创造对自己有利的战争情形,而不全对将士求全责备,因此他可以善于用人创造有利的形势。善于利用形势的人指挥军队作战,就好比滚动木石一样,木头石头的性质是放在平整的地方就稳定,放在陡峭险峻之处便会滚动,方的容易停止,而圆的灵活性较大。因此,善于指挥作战的人所创造的形势,就好比将圆石从万丈高山上滚下来一般,这就是所谓的"势"。

导读故事

一、东汉末年,曹操和袁绍在黄河下游南北形成对立的形势。公元199年袁军逼近官渡,双方在官渡相对峙。曹操先命人将袁绍将领韩猛督运的数千辆粮车截获烧掉了。没过多长时间,袁绍把一万多车粮食集中在乌巢,命淳于琼等率军保护。曹操想阻断袁绍粮草,因此亲率五千兵马前往攻打乌巢。曹军改换袁军服装旗号,夜间从小道进发,骗过袁军。到达袁营后他们马上放火烧粮。袁军大乱,淳于琼等惊慌应战。袁绍得知这一消息后,反而觉得这是攻下官渡的好时机。袁绍手下的谋士郭图迎合袁绍的意图,攻打曹营,曹营非常坚固,一时攻打不下。曹操则反其道而行之,决心把袁绍在乌巢积存的粮食尽皆烧掉。此时,袁绍增援的骑兵迫近乌巢,曹操的人请求他分兵阻挡。曹操却说:"等敌人到了背后再通报!"粮草被烧的信息传到前线,袁军军心动摇。曹操趁机全面攻击,迅速消灭了袁军七万多人,袁绍惊慌逃到了河北。官渡之战以曹操的胜利而结束。

同类推荐
  • 海洋探谜

    海洋探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
  • 后花园的秘密领地

    后花园的秘密领地

    自然是一本书,天是它的封面,海是它的扉页,山是它的目录,河是它的文字,地是它的封底。自然的智慧无处不在,那些有关大自然的神奇故事,在爸爸那抑扬顿挫的讲述中流淌开来……
  • 同桌冤家:考试真疯狂

    同桌冤家:考试真疯狂

    伍美珍,喜欢小朋友、喜欢开玩笑,被好友昵称为“美美”的人。善于用键盘敲故事、而用钢笔却写不出一个故事的……奇怪的人。在大学课堂讲授一本正经的写作原理的人,在小学校园和孩子们笑谈轻松阅读和快乐写作的人,在杂志中充当“阳光姐姐”为消解小朋友的烦恼出主意的人。每天电子信箱里都会堆满“小情书”,其内容大都是“阳光姐姐,我好喜欢你”这样情真意切表白的……幸福的人。已敲出七十多本书的……超人!
  • 无处不在的数学(人生解密)

    无处不在的数学(人生解密)

    科学早已渗入我们的日常生活,并无时无刻不在影响和改变着我们的生活。无论是仰望星空、俯视脚下的大地,还是近观我们周遭咫尺器物,处处都可以发现科学原理蕴于其中。本书为你的生活添一丝色彩。
  • 能力培养指导(学生素质规范教育)

    能力培养指导(学生素质规范教育)

    常说,人要有能力,并且能力要越强越好。那么能力需要怎样培养呢?快来看看《能力培养指导》。本书搜集了大量有关于能力培养的散文,其中包含了很多生活鲜活的故事和实例,富含哲理又发人深省。包括《对朋友要豁达大度》、《乐观能驱走黑暗和困难》、《从孤独中寻找力量》等。
热门推荐
  • 从一个微笑开始

    从一个微笑开始

    本书主要内容包括:逃离鉴定、正眼看它,正面迎它、幸福人的座右铭(节选)、鼻子底下就是路、没有天生的傻瓜、羊蹄甲、从一个微笑开始、我很矮,可是我不蠢(节选)等等。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 绝色痞后:朕的皇后太坑人

    绝色痞后:朕的皇后太坑人

    某天真无邪小公主被自己的皇兄坑了,嫁给了邻国冷酷薄情的少年帝王,他看她碍眼,她看他无趣,终于有一天,某皇上忍无可忍:“赫连非夜,马上从朕的视线里滚出去!”回给他的还是那一双漆黑的星眸无辜眨巴着:“皇上,你这是在歧视美女吗?你可以不喜欢我,但是你不能歧视我,这样是不道德的。”他将她扔出了寝宫,却在不经意间将心也扔给了她!此文乃《皇后很极品》跟《痞子王妃闹离婚》的续集,敬请期待。
  • 一生

    一生

    《一生》描写的是—个贵族女子追求幸福而不可得的一生。主人公的约娜生于一个没落的贵族家庭。她受父母的影响爱好幻想,对未来有种种美好的梦想与憧憬,但冷酷无情的现实将她的梦想一个个击碎……
  • 昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    中国唯一全译插图本,跨越两个世纪的传世经典,献给所有敬畏生命、热爱生活的读者,它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线报,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 替身新娘

    替身新娘

    暗夜里,沉寂中可以听见水珠落在地板上的细微声响,滴答滴答,如同死神那轻微的脚步声。风卷起了厚重的窗帘,带来一阵清晰的空气,也吹来了夹杂在空气里那淡淡的血腥味。“为什么?”声音断续着,角落里,蜷缩的男人如同被汽车碾压过的破烂娃娃,微弱的气息下让人感觉到他离死神愈加的近了。“为什么要杀我?”喘息着,从苍白而干涸的嘴角里终于吐露出一句完整的话。一滴一滴的鲜血由他的双手双脚,慢……
  • 仙尊你家娇妻又凶又甜

    仙尊你家娇妻又凶又甜

    打个游戏都会猝死,她也是醉了,一觉醒来,发觉这世界玄幻了,Oh,mygod!御剑飞行?会法术?缩地成寸?兽兽还会说话?她是在做梦吗一入山门,师傅就说:不被人嫉妒的修真者,就不是成功的修真者。于是,某女腰杆挺直、大摇大摆地走自己的道路,让别人嫉妒去吧。可是,她什么时候招惹到这么一个人了,用他那温和的攻势,落失芳心。第一次相见,是在那飘落的花雨中,不可思议这游戏里的人物竟然能在现实中可见。“宝啊,我想你了。”缠绵的声音响在耳边。“为你,宁可负尽天下!”霸道的语气中带着宠溺般的爱意。