登陆注册
2625200000012

第12章 九变篇

原文

孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众①,圮地无舍②,衢地③交合,绝地④勿留,围地则谋,死地则战。涂有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。故将通于九变之地利者,知用兵矣;将不通于九变之利者,虽知地形,不能得地之利矣。治兵不知九变之术。虽知五利,不能得人之用矣。

注释

①合军聚众:动员组织民众编制成军队出征。②圮地无舍:在"圮地"上不可舍营。③衢地:这里指与邻国相接四通八达的地方。④绝地:缺乏生存条件或地形十分险要的地方。

译文

孙武说:凡是用兵的法则,将领接受国君的命令,动员组织民众编制成军队出征,在"圮地"上不可舍营,在"衢地"上应结交诸侯,在"绝地"上不可停留,遇到"围地"就要巧出计策,陷入"死地"就要坚决战斗。有的道路并非必须要经过,有的军队并非必须要出击,有的城池并非必须要攻打,有的地利并不一定要夺取,有的君命并非必须要执行。所以,将领要明白"九变"的好处,算是懂得用兵;将领不通晓"九变"的好处,即使熟悉地形,也不能得到地利;带兵不懂"九变"的用兵之法,即使懂得"五利",也不能十足发挥军队的作用。

原文

是故智者之虑,必杂于利害。杂于利而务可信也,杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待①也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。故将有五危:必夕匕,可杀也;必生②,可虏也;忿速,可侮也;廉洁③,可辱也;爱民④,可烦也。凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将,必以五危,不可不察也。

注释

①待:等待,引申为有准备。②必生:一味贪生。③廉洁:廉洁自爱。④爱民:爱护百姓。

译文

因此,聪明的将领思考的问题,一定充分兼顾到利害两个方面。在不利的形势下要看到有利的条件,大事便可顺利进行;在顺利的情况下要看到不利的因素,祸患就可以预先消除。要用损害的方法去屈服诸侯,从而役使诸侯,要用各国诸侯感到危险的困惑去扰乱它,逼迫它听从我们的命令;要用利益去引诱各国诸侯,逼迫它听从我们的差遣。因此,用兵的方法是不要希望敌人不来,而是要依据自己的实力和所做的充分准备;不要希望于敌人不来攻打,而是要依靠自己强大的实力而逼迫敌人不敢来犯。因此将领有五种危险:只知道出蛮力死拼的方法是会被杀的;而贪生怕死的会被俘;急躁易怒的则经受不起打击;廉洁自爱的则不能忍受他人的侮辱;爱护百姓的由于掩护百姓而使自己遭受连累。因此这五种危险,是将帅自己的过错,也是用兵作战潜在的危害呀!军队覆灭,将领被杀,都因为此五种危险引起,是不可不注意的。

导读故事

一、年8月2日凌晨2时许,伊拉克总统萨达姆指挥他的十万大军,突然进攻科威特,不到10小时,就拿下了这个富裕的邻国。可是,令人不明白的是,伊拉克针对科威特的军事行动完全是公开进行的。萨达姆甚至充许西方国家的武官到这个军事区域旅游观光,让他们亲眼目睹伊军的风采。使大家对他的军事行动就不那么看重了。月31日伊科谈判举步维艰,没有一点结果,8月1日上午中断。伊拉克特使易1、拉欣匆忙离开谈判桌,忙着要飞回巴格达。这时伊拉克正在集结部队,而科威特的首脑们还在想着下一步该如何谈判。在伊拉克特使易1、拉欣离开谈判桌,回到巴格达的当天晚上,科威特的首脑们还做着"继续会谈"之梦的时候,萨达姆向他的军队发出了进攻科威特的命令。10万装备精良的伊军以350辆重型坦克开道,向科威特猛烈攻击。其进攻样式和平时模拟演习一模一样。就在这时,仍有人认为伊军是在搞军事演习,所以也没有引起高度重视。当伊军以迅雷不及掩耳之势越过125公里长的伊科边界,长驱直入朝着科威特首都猛扑的时候,人们才知道是怎么回事。此时,科威特人也从睡梦醒来,终于看清了萨达姆的骗术,但已经晚了。

二、公元前154年(汉景帝时期),吴楚等七个诸侯国联兵发动叛乱。这次叛乱的规模相当大,发动这场叛乱的主谋和首领是吴王刘濞。他依仗吴国封地广大,财力富足,蓄谋夺取皇位。汉景帝在获得吴楚等七王发动叛乱的情报后,决定迎击叛军,平息叛乱。汉景帝任命周亚夫为太尉,率军东进。受命于危难之际的周亚夫在全面分析了敌我双方兵力及特点的基础上,提出了以梁疲敌的作战计划,即避免过早地与敌正面交锋,暂时舍弃梁国的部分地区,以此消耗敌军的实力;同时以截其粮道为辅助。这一作战计划的实施,使吴楚联军力疲粮尽,周亚夫率军一击而胜,使西汉王朝化险为夷,转危为安。从周亚夫平定七国叛乱的战例中,我们可以看到周亚夫对《孙子兵法·九变篇》中提出的作战原则既有灵活运用,又有创新发挥。在整个战争进程中,他都力争主动制敌,最终以较小的代价,换取了最大的胜利。自刘邦战胜项羽,建立西汉王朝以后,为了巩固封建家族的统治地位,他实行大封同姓子弟为王的政策,企图以家族血缘维护其统治,杜绝异姓篡权。他所封的同姓王,主要有齐、燕、赵、梁、代、淮阳、楚、吴等。他们的封地共有九郡,占整个疆土的大半,而皇帝直辖的不过十五郡。朝廷规定封地内经济由诸王支配,而法令、军队则由朝廷统一管理、掌握。随着经济的不断发展,这些王国财富日增,势力日强,逐渐形成了割据状态。到了汉景帝时期,诸侯国的割据势力几乎到了要与朝廷分庭抗礼的地步,严重影响了西汉王朝的统一。这时,忠于朝廷的官吏提出了削弱割据势力的主张,被汉景帝采纳。汉景帝先削夺了诸侯国在赵的常山郡、楚的东海郡、吴的会稽、豫章郡等几个郡县的统治权,将这些领地收归朝廷管辖。削地政策的实施,加剧了各诸侯王对朝廷的不满,公元前154年,吴、楚等七个诸侯王联兵发动了叛乱。在七国之中,吴王刘濞是最先起兵的,也是叛乱的首领。起兵之初,他亲自去胶西说服并约定了胶西王出兵参加反叛朝廷的行动。接着又派遣使者游说齐、菑川、胶东、济南等诸王参加。在他的游说、动员下,胶西、胶东、济南、楚、赵等五国先后起兵反对朝廷。吴王经过一番奔走,认为联盟已成,于是开始筹划如何占据汉王朝的统治中心长安,夺取统治权。吴王计划让诸王国的军队从南、北、东方这几个方向三面合击关中。他向各诸侯王提出,由越兵先攻占长沙以北地区,再西趋巴蜀、汉中;越、楚、淮南、衡山、济北诸王会同吴军西取洛阳;齐、菑川、胶东、胶西、济南诸王与赵王先攻占河间(今河南献县)、河内(今河南武陟),再入临晋关(今陕西大荔东),或与吴军会师洛阳;燕王北取代郡(今河北蔚县东北)、云中(今内蒙托克托东北)后,再联合匈奴南下,入萧关(今宁夏固原东南),直取长安;吴、楚军主力先占荥阳,与齐、赵军会师,直取长安。吴王这一战略进攻计划如果真能够实现,它对汉王朝的统治中心长安将产生很大的威胁。然而,吴王对诸王联盟的稳定性估计过高,其他诸王并没有完全按他的计划行事。公元前154年正月,吴王野心勃勃地亲率二十万军队,从吴都广陵出发,北渡淮河,会合楚军一同西进准备攻打梁国。汉景帝得知吴王起兵,便命令周亚夫率兵东攻吴、楚,同时另外派兵对付齐、赵。周亚夫东进前向景帝请求说:吴军士气正盛,剽悍轻捷,难与他们正面争锋。我们可以暂时把梁国舍弃给吴国,然后断绝敌军的粮道,这样就能制服他们。汉景帝同意了周亚夫的计划,于是周亚夫率军从长安出发,准备向洛阳进军。周亚夫原准备经崤(今函谷关南崤山)、渑(渑池)至洛阳。这时,他的属下赵涉提醒他说,吴王知道将军的动向,必定会在崤、渑之间安置间谍,设法阻止军队东进。他建议周亚夫放弃原路线,改走经蓝田出武关至洛阳的路线,这样虽比走原路线多用一二天时间,但却可以神不知、鬼不觉地安抵洛阳,控制军械库。周亚夫听从了这一建议,立即改变了进军路线,迅速由蓝田出武关,经南阳至洛阳,并派兵抢先占领了荥阳要地,控制了洛阳的武库和荥阳的敖包。这时,吴、楚联军已开始向梁国发动进攻。吴、楚联军在棘壁(今河南永城西北)与梁王的军队交战,歼灭梁军数万人,占领了梁国的部分地区。梁军退保睢阳(今河南商丘南),又被吴、楚联军包围,梁国在这非常危急的时刻,请周亚夫派兵救援,但周亚夫却领兵向东北进发,在昌邑(今山东金乡县西北)深沟高垒,修筑起坚固的防御阵地,准备坚守。吴、楚联军一再进攻睢阳,梁王天天派使者去请求发兵,周亚夫按照原定的策略,没有同意发兵救梁。梁王为此上书景帝,景帝派使者去给周亚夫下达命令,要他率兵救梁。周亚夫仍然坚守营垒,不肯发兵。但是他派出轻骑兵迂回到吴、楚联军的背后,绝其粮道。梁军面对吴、楚联军的四面包围,一面竭力坚守,一面派出精锐部队袭扰吴军。吴、楚联军久攻睢阳不下,军队又缺乏足够的粮食,军中的士气受到挫败;西取荥阳、洛阳的企图亦无法实现,退路又受到周亚夫军队的威胁。于是吴、楚联军调转兵力进攻下邑,寻找周亚夫军队的主力决战。周亚夫则深沟高垒,不理睬敌军的挑战。吴、楚联军多次挑战,终不能如愿,便使出声东击西之计:吴、楚派部分兵力到汉军的东南角佯攻,周亚夫识破敌军诡计,派兵加强西北面营垒的军事力量。当吴、楚联军主力进攻西北角的时候,西北角汉军即时给予吴、楚联军以有力的打击。吴、楚联军攻汉军营垒不克,引汉军出来决战又不得,兵疲粮尽,只好引军撤退。这时,周亚夫立即派精锐部队追击,大破吴、楚联军,楚王刘戊被迫自杀,吴王刘濞丢弃了大部分军队,带着几千名亲兵将士逃到丹徒(今江苏丹徒),企图依托东越作最后的挣扎。周亚夫在乘胜追击中,全部俘虏了吴国将士,并悬赏黄金千斤捉拿吴王。一个多月后,东越王在汉军的威胁和利诱下,诱杀了吴王。周亚夫用了三个月的时间,终于将七国叛乱联军的主力——吴、楚联军的叛乱平息了。当吴、楚联军向梁进攻时,其他诸王都各怀异心。齐王背约不出兵,越王则观望吴、楚联军战事;只有胶东、胶西、菑川、济南四王举兵。四王军队在胶西王的统一指挥下,改变了进攻洛阳与吴、楚联军会师长安的计划,而去围攻齐王郡城临淄。结果,临淄没有攻下,却遭到景帝所派汉军的打击,四王军队全部被汉军击败。最后,胶西王、赵王自杀,其余诸王被杀,七国叛乱彻底失败。在西汉王朝平定七国叛乱的战争中,周亚夫起了举足轻重的作用。在平叛中,周亚夫指挥军事行动、指挥作战都显得十分灵活,他能够根据实际情况与敌军的特点制定相应的策略,以达到战胜敌人的目的。如周亚夫临时改变行军路线,遵循孙子所说"涂有所不由"的原则,避免了在不利的地形下遭到吴王军队的袭击,以保证军队顺利地到达目的地。在吴军进攻梁国时,周亚夫能坚定地执行既定的"委之以梁"的策略,让吴、楚联军攻梁而消耗实力;坚持不分兵救援梁王,做到了孙子所说的"地有所不争,君命有所不受";周亚夫还根据敌我双方兵力情况,灵活地处理进攻与防守的关系,在对吴、楚联军的作战中,能以防御的战略手段,完成了战略进攻所能够完成的任务,最终使敌人兵败身亡。可见,周亚夫是孙子所说的那种"通于九变之地利"的杰出的军事指挥者。

同类推荐
  • 影响中国学生的经典成语故事之八

    影响中国学生的经典成语故事之八

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 十万个为什么(全集)

    十万个为什么(全集)

    书中列举了孩子在成长和学习过程中最爱问的常见问题,从日常生活、自然现象、科学探索、天文地理、人体奇趣、科技发明、古代文明等多方面给予孩子完整科学的解答,是学生课堂外有益的知识补充,更是生活中的得力助手和知心伙伴。《十万个为什么大全集》不仅是为孩子准备的学习礼物,也是家长和老师解答孩子问题的必备指南,有助于彼此间的良好沟通。
  • 写给孩子看的世界地理

    写给孩子看的世界地理

    这本书是为下面这些孩子写的:他们认为天堂就在天上;地狱就在地下;从来没有听说过伦敦或巴黎,认为“丹”这个单词仅仅是指一种狗。这本书以一个旅行者的视角来讲述我们生活的这个世界——不过这位旅行者并不想把这本书写成旅行手册。这本书希望向孩子们展示他们目力未所及的世界,“从卡拉马祖到廷巴克图”。这本书希望孩子们不仅仅能知道世界七大奇迹,还能知道更多更多的世界奇迹和世界之最。我小的时候,生活在新英格兰地区。有一年过感恩节,我们烤了五种不同的派和一种馅饼,有苹果派、桃子派、红莓派、蛋奶……
  • 不凶不吼教出好孩子

    不凶不吼教出好孩子

    孩子有如一棵小树,需要家庭的温暖来呵护,需要赏识的阳光来照耀。每一个孩子都是一个珍贵的存在,他具有独立的个性,也应有最适合他的教育方式。然而在现实生活中,我们经常会看到有的孩子对父母的批评不以为然,对表扬也毫不在意,父母的话似乎起不到一点作用了。造成这种恶果的原因是,在孩子还小的时候,父母控制不住自己的情绪,企图用大吼大叫的方式来驯服孩子。实践证明,用冷静的方式对孩子进行管教,远远胜过大吼大叫的教育方式。家长如果能把精力放在控制自己的行为上,而不是控制孩子的行为,得到的教育结果会出乎意料地好。
  • 小猪弗莱迪:空中大历险

    小猪弗莱迪:空中大历险

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
热门推荐
  • 领导魔法(完全智慧手册丛书)

    领导魔法(完全智慧手册丛书)

    领导就是团队的领袖,是保证组织或企业实现大目标的舵手。一个成功的领导,不仅要具备娴熟的驭人技巧,卓越的预见力,而且需要有争取掌控领导权的非凡才能。只有拥有领袖的品质,才有可能成就非凡的事业。没有一个人是天生的领袖,然而一流的人才都具有学习模仿伟大人物的天赋,兴趣和热情。认识领袖的魅力,撑握统御大众的方法,就如同手握着实现宏伟理想的魔仗。本书全面论述进了新领导学的思想,积极探讨了统领人物的两极性、倾向性、深刻性、以及领导权应该具备的效能性和稳定性,充分肯定了领导者在权力动作过程中的智性发挥的应急才能和热情理智,是研究新领导学的一本重要参考书。
  • 异界龙魂

    异界龙魂

    龙傲天因庶出从小失宠,洗礼的时候更被查出是九阴绝脉无法修炼武技,被所有人冷嘲热讽。当他的血激活了拣来流星里的神器戒指,拜神为师并修炼超级功法血法,从此开始不断变强,参军征战屡建奇功,统领大军横扫大陆,挑战最强武者,屠神灭佛。
  • 妙笔生花(开启青少年智慧故事)

    妙笔生花(开启青少年智慧故事)

    本书精选了适合青少年阅读的经典故事,这些故事妙笔生花,意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生智慧,其中的智慧可以帮助青少年理解学习和生活的意义,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。青少年们,赶快来阅读此书吧,早一天领悟,早一天成功。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 等不到天亮等时光

    等不到天亮等时光

    单亲家庭的常晓春在学校备受欺凌,偶然被夺目闪耀的少年时光解救,两个人开始了懵懂的友情,也注定了一生的悲剧。晓春的姑姑和时光的爸爸抛弃一切离家,让两个家庭同时陷入崩塌的境地。时光因此当众羞辱她,让晓春的青春期开始变得苦涩又绝望,而后他去往了别的城市,两人天各一方。晓春升入中学,时光又神秘地回来了。时光痛恨常晓春的身份,更痛恨自己对她念念不忘的情感。晓春则依旧爱慕这个俊美冷漠的少年,心里依然期望他会喜欢自己。好友、同学都提醒她时光有可怕的心理疾病,但她仍旧一意孤行,追随时光。直到时光以钱要挟晓春的妈妈,疯狂地将晓春囚禁在身边时,晓春才发现时光淡漠忧郁外表下那可怕、不安又惶恐的内心……
  • 妖凤邪龙之天下无双

    妖凤邪龙之天下无双

    楚笑笑,长着一张精致的娃娃脸,甜美的微笑总是能轻易地让人卸下心防,看上去可爱无害,惹人怜爱,实际上心狠手辣,冷血无情。凤凰涅槃,浴火重生,又将掀起怎样的惊涛骇浪?万年前,妖凤邪龙齐齐陨落,又隐藏着怎样的秘密?精彩片段一:美丽的少女不屑地轻瞥着身前的矮冬瓜,高傲地说道,“小妖女,太子哥哥已经向皇上请求赐婚,很快我就会是太子妃了,太子哥哥不仅长相出众,修炼天赋也达到八级,是所有皇子当中最出色的,嫁给他可是风都所有女子的心愿!”“哦!”她身前的小人儿只是淡淡地应了一声,视线一直看着旁边的莲花池。少女很是不快,这小妖女为什么都不会生气?少女冷哼一声,眼中露出一丝得意,继续说道,“我可是天定的凤凰,以后要和太子哥哥一起傲视天下的!”然后又轻蔑地俯视着身前的人,不屑地说道,“不过你这样恐怕是嫁不出去了!”看着离去的背影,粉雕玉琢的小女娃摇头叹息,“野鸡都成凤凰了,这是什么世道啊!”精彩片段二:楚笑笑斜眼看着一脸神气的双翼角马,不屑地说道,“就你,还没资格让我出手!”下巴一扬,“小猫,揍它!”“砰”重物落地的声音。楚笑笑转头看向那摔倒在地的大白(囧)虎,一脸恨铁不成钢地说道,“小猫,你也太不争气了!你不是万兽之王吗?就那马不像马的东西就把你吓得脚软了?”白(囧)虎王的虎脸一阵扭曲,似乎还能听见磨牙的声音,怒吼一声,冲向那头双翼角马,“砰砰啪啪”一顿狠揍,看着那不成马形的东西,心中好受了一点,优雅地迈开步伐,走到楚笑笑身边,咬牙切齿地说道,“我说过不准叫我小猫!”楚笑笑嬉笑着拍拍它的头,夸奖道,“小猫不愧是虎王,真厉害!”白(囧)虎王嘴角一阵抽搐,对着她扬扬爪子,恶狠狠地吼道,“叫我烨穹!”楚笑笑一脸责备地看着它,“小猫,我是你的主人,你怎么能凶我?真是大逆不道!”精彩片段三:可爱的娃娃脸上扬着甜甜的笑容,看着被冻成冰雕的人,轻轻挥出一掌。“啪”冰块破碎消失,而被困其中的人也碎成了好几块,白皙的小手轻挥几下,又将之拼凑成一个“人”。楚笑笑笑眯眯地在那人形的东西面前蹲下,叹息道,“我大人有大量,宰相肚里能撑船,你想杀我,我还给你留了全尸,我是不是很善良?”眨眨眼,看着那死不瞑目而大睁的双眼,似乎在等着他的回答。周围的人齐齐冷汗,这还叫全尸?她还善良?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 华为狼道

    华为狼道

    华为技术有限公司成立于1987年,做代理起家,2009年跻身全球第二大信息与通信设备商,2010年成为世界500强企业,2011年入选首批“国家技术创新示范企业”、位居“中国民营企业500强”第一。20多年时间,华为逐步发展成一家业务遍及140多个国家和地区的全球化公司,以优异的成绩单演绎了什么叫做“中国企业的标杆”。华为做大做强到底凭什么?是其领军人任正非有背景?还是华为有秘密武器?《华为狼道》通过对华为的企业文化、市场扩张、技术研发、人才战略、危机管理、组织架构,以及接班人风波、不上市谜局等的剖析,揭开了华为迅速壮大的终极哲学——狼道。
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。
  • 杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    赵丽颖、张翰主演电视剧《杉杉来了》原著小说。与天斗、与地斗,其乐无穷;与Boss斗,其傻无比。这就是一部小职员杉杉在大Boss封腾的磨牙霍霍下,屡战屡败、屡败屡战斗争史,他们的斗争究竟会有怎样的结局……