【原文】
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。
【注释】
①投：给，赠送。②报：报答，回报。③琼：赤玉。形容玉石美丽。④琚：古人的佩玉。⑤匪：不，不是。⑥木桃：即桃子。⑦瑶：指美玉。⑤木李：即卒子。⑨玖：一种浅黑色的玉。
【译文】
送给我木瓜的人，我以美丽的琚回报。不是为了报答，而是为了永远友好。
送给我桃子的人，我以美丽的瑶回报。不是为了报答，而是为了永远友好。
送给我李子的人，我以美丽的玖回报。不是为了报答，而是为了永远友好。
【启示】
这原本是两情相悦的男女之间赠答的情歌。后来世人根据这首诗和《诗经·大雅·抑》中：“投我以桃，报之以李”引申出了一个成语“投桃报李”，比喻友好往来或互相赠送东西。后世引用广泛，在亲人、朋友、同事之间，甚至国家与国家的关系上都可以运用。
【典故】
赵奢禀公执法赵奢是战国时期赵国的一位名将，他作战勇猛，善于用兵，多次为赵国立下战功。赵惠文王二十九年（公元前270年），秦国派大军进攻阏与，赵奢奉命率大军前去救援，大败秦军。赵惠文王论功行赏，封赵奢为马服君。
赵奢年轻时曾担任赵国征收田租的小官。在任职期间，他办事认真，公平严格，无论是官宦人家还是平民百姓，他都一视同仁，依法行事。
有一年，赵奢带人到平原君赵胜家去征收田租。赵胜是赵惠文王的弟弟，家有食客数千，声名远播、势力很大，是战国四公子之一（其他三位：楚国春申君、魏国信陵君、齐国孟尝君）。赵胜的管家见赵奢来收田租，仗势不缴，还纠集家丁聚众抗租。于是，赵奢根据当时的法令，接连惩办了平原君家的九个管家。
平原君赵胜得知赵奢惩办管家一事，恼羞成怒，立即下令逮捕了赵奢，并准备把他处死。
面对赵胜仗势欺人、公报私仇的行径，赵奢毫不畏惧。他义正辞严地对赵胜说：“您作为赵国的一个王公贵族，竟然纵容自己的管家不奉公守法，这样下去，国家财政就会空虚，国家就会因此衰弱。国家一旦衰弱了，必将遭到别的国家的侵犯，甚至有灭亡的危险。到那时，你也将保不住今日的荣华富贵，想交纳租税为国家尽力的机会更不会再有。像你这么有权有势的人，如果能带头奉公守法，遵守国家法令，做到上下公平公正，按国家规定交纳赋税，那么国家就会越来越强大。赵国强大了，你的荣华富贵也才能保持长久，而你作为赵国的贵公子，难道还会遭别人轻视吗？”
听了赵奢的一席话，赵胜深受感动，发自心底佩服他的胆识，立即把他放了，并极力向赵惠文王推荐，让赵奢掌管赵国赋税的征收，赵惠文王采纳了赵胜的建议。赵奢上任后，严格执法，始终做到合理公正。经过一段时期的努力后，赵国变得国库充实，百姓富裕。
