【原文】
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
【注释】
①颀：身材修长的样子。②褧：罩在外面的衣服。③齐侯：指齐庄公。④子：指女儿。⑤卫侯：指卫庄公。⑥东宫：指齐国的太子。⑦邢侯：指邢国的国君。⑧谭公：谭国的国君。⑨维：是。⑩私：古代称呼姊妹的丈夫。荑：植物初生的嫩芽。领：脖子。蝤蛴：即天牛的幼虫，长又白。瓠犀：即葫芦籽，指洁白整齐。螓：蝉类。形容额头方正。蛾：蚕蛾。眉细长而黑。倩：笑时两颊出现的酒涡。盼：形容眼珠黑白分明。
【译文】
尊贵的美人身材修长，身穿绣花衣裙罩外衣。她是齐庄公的女儿，卫庄公的妻子，是齐太子的妹妹，邢国君的小姨子。谭国国君是她的妹夫。
她的手指柔软如初生草芽，皮肤细滑如凝结的油膏。脖子又白又长如小小天牛，牙齿如同洁白整齐的葫芦籽。方正的额头细长的眉，甜美的笑容显出两个酒涡。美丽的眼睛亮晶晶。
【启示】
卫庄公迎娶的夫人名叫庄姜，她貌美如花，出自名门。这首诗写她初嫁来时的情形，第一节写她高贵的出身，家里人都是当时赫赫有名执掌大权的人；第二节描写她的外貌形象之美，我们仿佛看到了一位美丽而活泼的少女在自己的婚礼仪式上的动人模样。
【典故】
石奢以身殉法石奢是春秋时期的楚国人。有一次，他奉楚昭王之命巡视全国，楚昭王允许他顺路回家住几天。
这一允诺无疑给了石奢很大的惊喜，因为他已经好久没回过家乡了。他十分思念自己的父母，这次楚昭王主动提出让他回家看看，他心中自然是既感激又兴奋。
石奢巡视工作完毕后，就独自一人走上了回乡的小路。眼看已经走到村边，忽听远处树林里传来两人斗嘴和呼救的声音。有人在打架，他急匆匆地向呼救处奔去。走到近处，他看见一人正在举刀向另一个人砍去。被砍的人应声倒地而亡。
石奢一个箭步奔过去，紧紧地抓住了杀人的凶犯。可就在这个时候，他惊呆了。他万万没想到这杀人凶犯竟是他的父亲。
面对父亲的哀求，石奢的心既矛盾又痛苦，但最后还是让父亲逃了。
石奢再也没有进村探亲的兴致了。他日夜兼程地返回都城，立即把在路上遇见父亲杀人和自己放纵父亲逃走的事情如实地报告了楚昭王。他细述了自己的苦衷，并请求大王给他治死罪。
楚昭王不肯。他认为石奢年轻有为，廉洁公正，办事井井有条，实在是国家的栋梁之才。现在突然出了这么一件事，如果按照法律把石奢处死，未免太可惜了。楚昭王劝慰石奢并开导他继续安心料理政事。然而石奢却不愿原谅自己的过失，执意要承担维护国家法律尊严的责任。
最后，石奢向楚昭王拜谢告辞。他一走出宫门，就拔剑刎颈而死。楚昭王和众官员知道后，惊叹不已，都为楚国损失了这样一位奉公守法的优秀人才而感到惋惜。
