登陆注册
2618100000011

第11章 接吻长安街 夏天敏(3)

的变化,我感到小腹一阵灼热下面的东西变得坚挺。我马上有了羞耻感和犯罪感,如果我那东西对着这个女人的屁股我有理由认为这是公交车惹的祸。但我不能这样无耻,我腾出一只手伸进裤袋里压住那东西,我挣扎着扭动身子,想把身子挣扎出挤压面向后方,这样我和她的接触就只是侧面了。谁知这女人扭过脸来说你动什么动?嫌挤坐小车去呀。北京城就被你们这些打工的挤得气都透不过来了。这个女人的话使我心里的火一下腾起来,我为避免敏感部位的接触而产生的想法一下没有了,她眼毒,一眼就看出我是进城的民工,她对我的指责不是我的自然而又羞耻的反应,她指责我的身份看不起我的身份。柳翠听到有人指责我,柳翠说你不要乱动,你一动就挤着人家了。我知道柳翠怕我和人家吵架,柳翠在这座城市里像惊恐的小兔,她惴惴不安,随时准备逃逸,逃逸是她唯一的保护自己的方式。为了保持这一天的良好心情,我努力地压住了腾腾上升的火气。车过了国贸大厦之后,下车的人就多了起来,我瞅准一个位置腾地一下跳过去,我抢占这个位置不是为我,我看见柳翠的脸憋得通红,涔涔热汗湿了她的脸颊,额上的几绺头发被汗水紧贴着,就像戏剧中的化妆。可怜的柳翠穿着她那套长衣长裤,这样的天气她应该穿短袖衬衣穿短裙,这样不光美观而且凉快。我招呼她去坐那个位子,她刚刚挪过来刚刚坐下去。她侧边的那个女的就站起来,说了一声讨厌就离开位置。那是个文静的年轻姑娘,戴着眼镜挺斯文的样子,我没想到她会这样做。在这个短短的旅程中谁也不会妨碍谁,彼此之间甚至还没看清楚模样就分手了,也许永远不会再见面。一个农村进城打工的姑娘碍着谁了?和她坐在一起会跌分子?柳翠穿的虽然简单但洗得很干净,柳翠身上是没有任何异味的,还散发出淡淡的少女的体香。既然如此,这种无言的鄙视就具有极大的伤害性。用伤害别人来显示自己的身份是极其无聊的,可到处都有这种无言的伤害。对于这位冷漠的自以为是的女人你是无言以对也没有办法的,她没赶你走没朝你吐唾沫没有语言上的欺辱,但她的伤害却是具体而又深刻的。柳翠孤独地坐在那里,怯生生地不敢抬眼望人,身体无形地缩小,眼里尽是卑怯无助,迷茫和忧伤。我果断地坐上去,我伸手去握住她的手,这回她没拒绝,有一双握住她的手的手减缓了她的恐惧不安和孤独无助的感觉,这双手传导出来的内心感受被我及时地获取,我更加使劲地握住她的手,使她心里平静一些,踏实一些。

柳翠在前面急急地走,我在后面紧紧地追,在天安门城楼那里,我追上了她,我说上天安门去看一看吧,才十五元,这次不去会遗憾一辈子的。你想北京是祖国的首都,天安门是心脏。过去你是有多少钱也不让你上去,现在花点钱就上去了。柳翠似乎被说动了,也许她觉得再不能拂我的好意,再不能扫我的面子,她勉强地同意了。我花三十元买了票,我们终于登上了天安门城楼,我站在当年领袖和其他国家领导人检阅游行队伍的位置。我眼里看到的是雄伟壮观的天安门广场,看到的是密密麻麻的人群,看到的是那面在蓝天下猎猎飞舞的五星红旗,在这一瞬间,我心里真的有了当家做主的感觉,真的有了自豪感和自尊感。有了依托,有了一种被重视的感觉,这种感觉是在茫茫人海中寻找不到的,在茫茫人海里我被忽略不计,被茫茫人海淹没的感觉时刻在折磨着我,那种被忽视被淹没的感觉是铭心刻骨的。而在这里,我俯视着茫茫人海,俯视着天安门广场周围的建筑,一种壮阔、开朗、那天为去不去故宫我和柳翠争执了很久,到故宫去游一游这个念头在我心里存了很长时间,来北京几年我曾来过这里几次,几次都因门票太贵而下不了决心。我知道这座气势恢弘的宫殿就是在世界上也是屈指可数的,多少外国人慕名而来从容游览,我想作为一个中国人连故宫都没游过也太冤了,而且我就在它的大门外徘徊,能看见它高大的楼口却无法知道它的内里。好几次我都下了决心要进去,但口袋里却凑不足买门票的钱。这次我是带足了钱来的,我决心奢侈一回,像模像样的堂堂正正的带着柳翠去走一走。想着我能像其他人一样带着情侣游故宫我就激动,人的一生不能不过上几次像模像样的日子。可柳翠一听要七十多元才够我俩的门票,她就抵死也不进去。她说七十多元?你没搞错?在我们那里,有一个妇女去乡场上买盐,买盐的一元四角钱被小偷偷了,她急得坐在路上失声大哭,她怕回家去被她的男人毒打。好多人围着她看,同情她,叹息着,劝慰着,有人摸出钱来给她,都是一角两角的毛票,总算凑够了一元四角钱,这个妇女激动得跪在地下朝着人群一阵猛磕头,把额头都碰青了。柳翠不解地说,就为了看看房子,就七十多元,你真敢花钱。以后我们在一起过日子……平时我听到这话,我会同意她的看法,可今天我听着不舒服。我说就是叫花子也要过个年节,就是没有被子也要挂笼帐子。我俩恋爱一场,连故宫也没去过,不是惹人笑话。柳翠说要去你去,反正我是不去的。说完她转身就走。

自尊、自信的感觉弥漫在我胸中。我被这种感觉陶醉着、晕眩着,神情有些恍惚。我回首寻着柳翠的时候,这个可怜的女子斜倚在天安门城楼的红色大柱上,她脸色苍白,虚汗直流,她说她不敢看下面的人群,在这么高的地方看黑压压的人群,而且只是看到无数的黑色的人头,她实在受不了。她习惯在平地看人群,就是在平地看人群她也心慌得不行。我知道她的心态有问题,在她那贫穷而辽阔的山区,是很少见到人的。她们的村里几十里地没有人烟,只有茫茫的弥天大雾,那种雾把她的心封闭起来,把她和外部世界隔绝起来,使她胆小、卑怯,使她随时处于惊恐不安之中。就是在北京打工,她的生活圈子也极窄,每天和周围的民工埋头做活,低头生活。

在天安门广场漫步,她的心情平静一些了,我们沿着广场慢慢走,看天安门广场上飘飞的风筝,看到风筝她就想起了她的家乡,她很诗意的说我们就是风筝,我们飞得再高,也有线系着,也要回到家乡。说到家乡她有些感伤,她说不晓得弟弟读书读得咋样?她在北京再苦也能忍受,就怕弟弟不听话不争气。他一定要读出书来,读不出书来她这一辈子就不会心安。她非常牵挂她的母亲,她说她母亲长年病着,哮喘病,成天咳个不停,咳得喘不过气来,好几次都窒息得背过气,眼睛睁得老大,尽是眼白,要不断地给她捶背抹胸。山区的浓厚的雾和阴湿的天气使她气喘如牛,咳嗽声揪人心疼。她说她母亲绝对不会给自己买药吃,她带回去的钱她绝对不会使用一分。山区人命贱,活着也就活着,死了也就死了,就是买一粒药吃也非到躺倒甚至快死了才舍得。说到这里她眼睛湿润了,难过地低下了头。她说你不要怪我,我不想扫你的兴,但看一堆房子就要七十多元,我不忍心呀。

我们坐在博物馆前面的草地上看人来人往的人群,我们喝着自己带去的白开水,我的心一下子很惆怅也很难过。我们虽然坐在这里的草地上,但我知道这是短暂的,是人生旅程中短暂的一瞬,在以后的漫长的生活中这一瞬会成为我们最辉煌的记忆,它是我们沉重而又苍白生活的最深刻幸福的刻痕。我心里的孤独感和失落感更加强烈。眼前走过的人衣着光鲜,款式新颖,举止从容,他们在不断地拍照,幸福地嬉戏,有的情侣无所顾忌地在接吻、在拥抱,甚至还有人将女人抱在膝上,女的双臂环拥着男的,男的俯首不停地亲吻女的,大家熟视无睹,习以为常。我的心里不由得不平起来。我想起我这次来到这里的目的。我觉得接吻有各种方式,有各种地点,在树林里、在工棚里接吻和在广场上在大街上没有本质上的不同。但我就是渴望着在长安街上接吻。在长安街接吻于我意义非常重大,它对我精神上的提升起着直接的作用。城里的人能在大街上接吻我为什么不能,它是一种精神上的挑战,它能在心理上缩短我和城市的距离,尽管接吻之后并不能改变什么,我依然是漂泊在城市的打工仔,仍然是居无定所,拿着很少的工钱,过着困顿而又沉重的生活,但我认定至少在精神上我与城市人是一致的了。刚才还黯淡的心情被一种激情挤走了,我迫不及待地将柳翠拉起来。正像在这之前我充分地分析的那样,我知道说服柳翠和我在大街上尤其是长安街上接吻是万万做不到的。况且那个过程十分漫长收效甚微。所以我还是决心冒一次险,寻找机会趁其不备将柳翠吻了,不管她愿不愿意至少接吻这道防线我们是突破了的,对于她来讲无非是换个地点,对于我来讲意义非同一般。

在北京的街头,竟有卖玉米棒子和摊煎饼的。看到玉米棒子,柳翠的眼睛就亮了。煮熟的玉米棒子用翠绿的叶片包着,黄澄澄的玉米粒闪烁着金色的光芒,诱人食欲。柳翠说家乡就在玉米棒上,看到玉米棒她就看到了炊烟,就看到了青青的草坡和草棵上珍珠般的露珠,就看到了自己家的茅草房和茅草房前面的那块蒜地。我不明白平时不言不语的柳翠今天怎么成诗人了,人一怀念家乡就会变成诗人,一不小心就会成为诗人。我平时这样一讲话,她就说牙酸,叫我不要酸文假醋。可她今天却比我还酸,但我觉得她是真诚的,没有做假的成分。我忙着去买了两个玉米棒子,滚烫的玉米棒子烫得我两只手倒来倒去。柳翠说还要,再买两个。柳翠很少叫我买东西,这也不让买那也不让买,即使买也是一减再减。她捧着玉米棒子很不雅观地啃着,她一口下去玉米棒子就出现一块凹地,她嚓嚓嚓地啃着像土蚕吃叶,眨眼之间就剩个光秃秃的玉米核。

长安街真是一条壮观的街。这条街笔直宽广,两边的高楼气宇轩昂,茶色的蓝色的白色的玻璃幕墙闪烁着耀眼的光芒。玻璃幕墙像华丽的服装,把高楼打扮得雍容华丽、熠熠生辉。街两边的绿化带宽大而层次丰富,只有北京才有这样气魄才会培育这么大气的绿化带,高大的乔木浓荫覆盖迤逦远去,碧绿的整齐的草地犹如巨大的绿地毯铺在街上,错落有致的鲜花闪闪烁烁,花繁叶茂。各种各样的汽车首尾相接,北京的每辆车都纤尘不染,它们的气势它们的华贵叫人振奋。在这样的环境里亲吻和在杂草棵子里在工棚里亲吻确实是不一样的,前者给人华贵、气派、高尚的感觉,后者给人的感觉则是卑琐、肮脏、混乱和低贱。一些书刊上说接吻和做爱都要营造很好的气氛,要有温馨的环境和优美的音乐,要有鲜花和美酒。对于这些我自然是不敢去想的,能在野地里和工棚里接吻我已经很满足了,是我潜意识里的念头一直在作怪,我无法拒绝。我和柳翠站在长安街的一棵大树下,街边人行道上行人很多,已是夏天,艳丽的服装使街道变成了一条鲜花浮动的河流,就像陡然上涨的河水,掠过一座花园,将鲜花全部卷来浮在水面。也有一些凝止不动的鲜花,她们分散在林阴道上,她们在接吻!一看到她们相依相偎不管不顾旁若无人的接吻,我心里陡然蹿起一股热焰,全身滚烫,一阵痉挛,我猛地转过身,一把抱住正在啃玉米棒子的柳翠,我原是想等她啃完最后一个玉米棒子的,我觉得啃完玉米棒子让她用自己带去的瓶装白开水漱漱口,虽然柳翠的口里永远是青草的香味,但这样更文明些,更典雅些,但那一瞬间我却控制不住自己,我突然抱住柳翠就猛地吻了起来,其实不是吻,而是像柳翠啃玉米棒子样凶狠。柳翠猝不及防,啃了半截的玉米棒子掉在地上,她的嘴里还留着玉米棒子的蜜甜和清香,毫无准备的突然袭击使柳翠一时回不过神,懵懵怔怔地任凭我吻而没有任何反应,也就是几秒钟的时间,柳翠突然醒悟过来这是在人来人往的大街上,在众目睽睽之下,柳翠突然爆发了,愤怒了,以柳翠过后的说法是她觉得她突然被人在大街上脱掉裤子了,这怎么行呢?她未及思索猛地就将我推开,我正处在幸福的巅峰上,正处在终于在长安街和自己恋人接吻的狂喜之中,猛不丁被柳翠推开,我来不及想什么又猛地扑过去,紧紧抱着她企图继续亲吻,柳翠在我的怀里挣扎着脱不出身,她恼怒了,她抬手给我几大嘴巴,情急中她下手重,我被她打蒙了,脸上火辣辣地疼,头晕眩着眼冒金星。在我还没反应过来时,街边蹿出几个人,扭住我的手就开始打,有人说妈的敢在大街上侮辱妇女,狗胆不小。有人说我早就注意这人不怀好意,站在这个姑娘边贼眉鼠眼。有人说你看他那土老帽样儿,一看就是打工仔,到北京过洋瘾来了。你以为长安街是你家的包谷林,想啃就啃,想干就干。有人说外地民工流氓小偷多,要小心防范。柳翠尖声叫起来,说他不是流氓,他不是流氓,不要打呵,他不是流氓。柳翠真是没见过世面的山里姑娘,在这关键时刻她又喊不出他是我爱人的话。如果喊出来了,我就会少挨几下打。她哭泣着去拉那些打我的人,拉了这个拉不了那个,最后还被一个小伙子甩了老远。小伙子说你拉我干啥?这个流氓污辱你你还护着他,坏人就是你这样的人惯出来的。我一边挨着打一边心里还直感慨,全国都像北京这样就好了,北京人真是见义勇为,敢作敢为呵。

我和柳翠被带到了派出所,经过一番询问,派出所的人对我和柳翠的关系,将信将疑。他们说如果你们真的是恋爱关系,那你为啥要大喊大叫,打他的嘴巴呢?柳翠低着头一脸涨红,她心里又难过又后悔,她说谁好意思在大街上亲吻,人又不是畜生,站在哪里都可以。派出所的人被逗笑了,说按你的意思,在街上亲吻的都是畜生了?柳翠慌了,说我不是这个意思,我没说他们是牲畜,人家是城里人嘛。派出所的人笑得更开心,他们不好说城里人可以在大街上亲吻和乡下人不能在大街上亲吻的话,这亲吻没有任何法规有过规定:时间、地点、人物、身份。它不属于法律法规管的范畴。

同类推荐
  • 爱情四叶草

    爱情四叶草

    人们总说,找到了四叶草就找到了幸福。那是因为三叶草的一叶草代表希望;二叶草代表付出;三叶草代表爱;而稀有的四叶草就是幸福。四叶草的意思就是即使你付出了,爱了,也不一定会找到幸福,只有拥有了四叶草,才拥有了真正的幸福。
  • 西夏死书1:死书里的不死传说

    西夏死书1:死书里的不死传说

    汪东城、贾青主演《西夏死书》同名影视剧2018重磅开播,一起回味小说经典。南派三叔鼎力推荐,一套连续畅销7年,累计销售超50万册的超好看探险奇书。一连串诡秘莫测的事件,将唐风等人席卷其中,为探寻这件神秘的“西夏嵌珠宝缠莲纹玉插屏”背负着怎样骇人听闻的真相,他跟随韩江等人历经重重艰险,从川西的羌寨到郎木寺,从那摩大峡谷到阿尼玛卿雪山,随着调查的不断深入,更让人感到匪夷所思的事情一件件涌现。
  • 家庭教师

    家庭教师

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 老人与海

    老人与海

    海明威凭此作品荣获第54届诺贝尔文学奖,出版后引发巨大轰动。有个老人独自在海上捕鱼,接连几个月没有收获,后来他钓到一条很大的旗鱼,跟它缠斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但旗鱼被其他鲨鱼吃光了,等他进港时,旗鱼只剩下一副骨头。
  • 谁是电工

    谁是电工

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 日落俱乐部

    日落俱乐部

    印度2011年最畅销小说。是作者在96岁高龄写下的最后一本小说。小说描写了三位宗教信仰各异(一个伊斯兰教,一个锡克教徒,一个婆罗门)的耄耋老人相交四十年来的友谊。他们每天傍晚公园里的长椅上聚会、聊天(由此而得名“日落俱乐部”),虽然宗教信仰不同,爱好不同,出身不同,母语不同,人生轨迹不同,但这些差异恰好折射出这三位老人在漫长人生经历中收获的不一样的生活的智慧。对各自的爱情、家庭,对印度这个历史悠久文化积淀深厚的国家的过去与现状有着独到和宏阔的见解,特别是三个男人年轻时的私生活,热烈、大胆。读者既能从作者深厚的文学功底中品尝到优美风趣的文字、诗歌,也能对当代印度的市民生活有全新的探索。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 动物界经济学

    动物界经济学

    从动物身上可以找到自己的本源,从经济学上找到指导我们的哲理。将五彩缤纷的动物世界与富含生活智慧的经济学原理相结合,并对人类的社会现状做系统分析,会让我们对自己正在面临的或即将面临的难题找到有效的解决方式。
  • 嫡妻归来堂前春

    嫡妻归来堂前春

    五载寒暑,她历经千辛从战乱中找回家,却发现家中已有在堂妻子主持中馈!夫郎可曾记,结发同枕的糟糠?女子虽弱,为母则强,为了一双小儿女,她誓要夺回一切!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 重生之终于等到你

    重生之终于等到你

    上辈子赵媚儿执迷不悟,没能珍惜眼前人,撒手人寰之际,她告诉自己如果上天再给她一次机会,她一定掌握幸福。纳尼……她真的重生了。老天一定是舍不得让她红颜薄命,舍不得秦盛楠这么好的男人落到小三手里,才让她生后复生!重生后,她弥补前世过错,潜心做人,夺回老公,惩治小三……
  • 倾城萌妃

    倾城萌妃

    她是隐世大家族的出了名的废材三小姐。一本梵经彻底改写她的命运,丑女逆袭,空间相伴,灵力暴涨,容貌更是艳绝四方。凤凰山初遇,他重重吻她“等我回来娶你!”哪知,一场阴谋却险些让两人错过……【片段】“主子,娘娘去春风阁了,据说那里迎客的人全是漂亮的男子。”“嗯。最近宫里缺太监……”是夜,全城百姓看到了一副春风阁美男集体出逃的场景……某男站在高处,却是笑得深沉,他的女人,多看一眼的人都是死!
  • 赢在执行(金牌员工必读书系)

    赢在执行(金牌员工必读书系)

    "职场上的成功,需要我们通过执行去获得,我们不能做语言的巨人,行动的矮子,而应当不断提高自己的执行力,将每一项工作都出色地执行到位。本书用全新的视角与独特的思维,将执行者所需的能力进行了深刻的总结,以求帮助人们彻底解决执行力不足的问题,培养最佳执行力,让每一个员工都成为最好的执行者。"
  • 倾世独舞女儿妆:天机缘

    倾世独舞女儿妆:天机缘

    她,面对世上无尽腹黑货,痛定思痛,绝境反击,掐坏男,灭小三,虐坏蛋,神挡杀神,佛挡灭佛!代表月亮消灭一切的邪恶,宿命注定,得紫薇传承,成了三界第一女霸主。一切的纠缠终将解除,真命天子最终现身。“娘子别拧了,耳朵要掉了……呜呜”一美男杀猪似的惨叫着,“哼,不拧你不长记性!”说着,就是一爪子。“啊,别打脸”“好,不打臉”某美男狗腿道,“我就知道娘子舍不得。”“回家跪搓衣板去!”“……”于是,霸气女携手妖孽腹黑男,并肩祸乱天下,俯瞰江山断生死,指点春秋凌九霄!
  • 先爱后婚

    先爱后婚

    遇见江夏的那年我十九岁,年少时的爱来的轰轰烈烈,但最终我们还是走散在世俗里。又见江夏的这一年,我已经不再是当年那个自持清高,矫情到骨子里的少女。这城市变故总是来的悴不及防,当初因为背叛伤害不信任而分开的我们,如今身边各自有了陪伴。江夏在舞台上唱着:我对你仍有爱意,我对自己无能为力。然后他告别了舞台,说的最后一句话是,因为最初的爱所以不顾家里所有人的反对走上了舞台。现在爱人已不复当初模样,我也该离开。一句话掀起了当初还未平静的波澜,那颗单纯爱着江夏的心又开始嘭嘭跳动。但身边却有了不懈陪伴着我,谈婚论嫁的人。越来越难的选择围着生活打转,我要围着心走还是围着理智走。