历经五朝、先后侍奉过十个皇帝而皆居宰相高位的冯道，无疑是封建时代的一个“奇迹”。俗话说“一朝天子一朝臣”，而冯道却打破了这一“定律”，成为权力场上真正的“不倒翁”，无论从任何角度，冯道都是值得人们关注和研究的对象。
权力是封建时代人们争夺的核心，也是人们关注的焦点，只有深谙权力之道，才能成为权力场上的获胜者。渴望权力和获得权力始终是两回事，“纸上谈兵”者，难以掌握其精髓。更何况，有关权力的学问向来是十分玄奥的，又是秘而不宣的，人们要一窥全貌，察其窍要，实不是件易事。
作为权力场上的“佼佼者”，冯道对权力的认识和体悟当有“不凡之处”；作为权力场上“奇迹”的创造者，冯道的《权经》也必有“过人之见”。冯道对权力的阐释当是他身体力行的结果，其实际意义应远胜于局外人的“高谈阔论”了。审视《权经》，这当是研探封建时代权力之秘的一条捷径。
《权经》分“求权”、“争权”、“用权”、“固权”、“分权”、“夺权”、“拒权”、“让权”等八卷。作为专门研究权力的学问，它是系统而全面的，囊括了权力的方方面面、各个要点，可以说是无一遗漏；作为中国古代唯一的“权力”专著，它的权威性和深刻性又是无人能比的，毕竟冯道不是在空谈，他用自己的实践证明了他不仅是权力的“理论大师”，更是权力的“行动大师”。
当然，封建时代的权力场上是很肮脏的，冯道之所以“不倒”，自有他的“肮脏”之处，这是毫无疑问的。反映到它的《权经》上，书中的一些观点难免是“糟粕”，这是封建时代为官者固有的局限；为了保持本书原貌，注译者在删节的同时，做了必要的保留，人们一定要以批判的眼光审视之。
但是，无论怎样，作为传统文化的“经典”，冯道的《权经》还是有着巨大的研究价值，它对人们深刻认识封建时代的腐朽本质和社会现象，都是大有帮助的；它对人们深入探究封建时代的王朝兴衰和人物心理，亦是有力的工具。
权力是封建时代最大的秘密，破解了它，其他的一切也许就迎刃而解了。
2008年9月
马树全译著
