原文
有用者①，不可借②；不能用者，求借。借不能用者而用之，"匪我求童蒙，童蒙③求我。"
注释
①有用者：表面上看起来有用的东西。
②倍：借用。
③童蒙：幼稚而蒙昧。
释义
许多表面上看起来有用的东西，其实不能为我们所用；许多表面上无用的东西，经常有时能够利用它使其发挥更大的作用。借助那些不能用的东西而使用它，其实我并不是求助于人的愚昧，而是愚昧的人求助我。
典故
一
公元234年，诸葛亮率领蜀军六出祁山，因为过度操劳，不久病死军中。临终前担忧魏军得知自己的死讯，定会大举围攻蜀军。因此安排将领一定要隐瞒自己的死讯，并依自己的老办法撤军。天亮后，探子禀报司马懿："诸葛亮已死，蜀军全部拔寨启程。"司马懿立刻亲率军队追赶蜀军。树影中飘出中军大旗，数十员战将拥出一辆四轮车，诸葛亮端坐车上，司马懿一见立刻下令收兵，而蜀军见状也急忙按原路后退。走过很久，司马懿才接到探报说诸葛亮的确已死，刚才坐在战车上的乃是个木雕的塑像。司马懿追悔莫及，叹道："诸葛亮虽然死了，但我还是中了他的’借尸还魂‘之计啊！"
二
赤壁大战之后，刘备势力增强，但还不具备雄厚的实力。他和孙权都把眼睛盯住四川，那里地理位置好，资源丰富，是个可以大展宏图的好地方。但是，曹操统一中原的决心已定，虎视眈眈，牵制住了孙权的力量。刘备、孙权一时都无法对四川下手。公元215年，曹操进攻汉中，张鲁降曹，益州刘璋集团形势危急。这时，刘璋集团内部争权夺利，分崩离析。刘璋深怕曹操进攻四川，心想，不如请刘备来，共同抵御曹操。刘备得讯，喜不自胜，正中下怀，这不正是他进军四川的大好时机吗？他派关羽留守荆州，亲自率步卒万人进入益州。刘璋推举刘备为大司马领司隶校尉，自己为镇西大将军兼益州牧。刘备、刘璋的这段"蜜月"肯定长不了。一日，刘备接到荆州来信，说曹操兴兵侵犯孙权。刘备请刘璋派三万精兵、十万斛军粮前去助战。刘璋怕削弱了自己的力量，只同意派三千老兵出川。刘备乘机大骂刘璋，我为你抵御曹操，你却吝惜钱财。我怎能和你这种人合作共事！于是向刘璋宣战，乘胜直捣成都，完成了占领四川的计划。刘备就是借刘璋这个"尸"，扩充了实力，占据了四川，为以后建国打下基础的。
按语阐释
古人按语说：换代之际，纷立亡国之后者，固借尸还魂之意也。凡一切寄兵权于人，而代其攻守者，皆此用也。历史上常有这种情况，在改朝换代的时候，都喜欢推出亡国之君的后代，打着他们的旗号，来号召天下。用这种"借尸还魂"的方法，达到夺取天下的目的。在军事上，指挥官一定要善于分析战争中各种力量的变化，要善于利用一切可以利用的力量。有时，我方即使受挫，处于被动局面，但如果善于利用敌方矛盾，利用一切可以利用的力量，也能够转被动为主动，改变战争形势，达到取胜的目的。
