要以德化人,勿以财累己每见待子弟严厉者,易至成德;姑息者,多有败行,则父兄之教育所系也。又见有子弟聪颖者,忽入下流;庸愚者,转为上达,则父兄之培植所关也。人品之不高,总为一利字看不破;学业之不进,总为一懒字丢不开。德足以感人,而以有德当大权,其感尤速;财足以累己,而以有财处乱世,其累尤深。
【译文】
经常见到对待子孙十分严格的人,容易使子孙养成好的品德;对待子孙姑息迁就的,子孙大多有道德败坏的行为。又看见聪明的子孙,忽然成为品性低下的人;天资愚笨的,反而具有良好的品德,这些都与父兄的教导培养有关。人的品德不高,都是因为看不透一个利字;学问没有长进,总是因为不能抛开一个懒字。品德足以感化他人,而品德高尚又有很高的威望,那么这种感化尤其迅速;钱财富足可牵累人,而有很多钱财又处在混乱的社会中,这种牵累尤其严重。
【评说】
人生的道路,并不是先天定下的,而在于后天的培养教育和自身的努力。天资愚笨的人,经过努力,可以进入上流社会,天资聪明的人误入歧途也会走上犯罪的道路。所以当人生面临生与死、苦与乐、义与利、荣与辱、善与恶的选择时,不能不做出正确的判断,一旦失误,将悔之晚矣。人生的道路很长,但关键处只有一两步,不能不慎重对待。
