登陆注册
2599800000009

第9章 马可·波罗(4)

光阴荏(rěn)苒(rǎn),17年的时间如白驹过隙在马可的旅行探险中流逝,思乡之情,在马可一家的心头弥漫。虽然忽必烈的恩宠使他们难于启齿,但衣锦还乡的心愿始终萦绕心头。此时,忽必烈年事已高,马可在他百年之后的宫廷之争中命运如何,也将是无法预测的。

恰巧这时碰上了一个机会,统治波斯的蒙古族波斯阿鲁浑的王后死了,想从蒙古皇族中选一个新后,派使臣进谒忽必烈皇帝,请求赐婚。忽必烈皇帝命以美丽的阔阔真公主下嫁波斯阿鲁浑汗。

但因中亚一带的战争,护送的人又折返大都。后来决定乘海船前往波斯,由于尼古拉兄弟和从南洋出使回来的马可懂得些海上航行情况,便被皇帝派为专使,护送阔阔真公主到波斯,任务完成后可返回故乡。但要求能再回到元朝来。波罗家族恭敬地叩头,表示照办。

大约1291年初,波罗族三人连同随从共六百余人,护送阔阔真公主前往波斯。

他们分乘十三艘大船,带上足够两年的食品和充足的淡水,从福建的泉州港扬帆启航。

当波罗家族跪在忽必烈皇帝面前告别时,一种即将回到故乡的喜悦心情,溶入立即要离开中国而产生的依依不舍的眷恋之情中,使马可他们惆怅万端。当船队慢慢驶离泉州港时,波罗家族三人眼含热泪,眺望着逐渐远去的中国广阔的河山,预感今日一别,恐怕重逢无日了。

马可·波罗二十一岁来到元朝,至今已三十八岁了。他热爱故乡威尼斯,也热爱呆了十七年的中国土地。正想到这里,汹涌的波涛使大船摇晃起来,船上的人们,朦胧地觉察到了航海的危险。

船队沿着印度支那半岛南下,绕过当时的安南和马来半岛途经今日的越南岗港和新加坡,来到了马六甲海峡。一路之上,时而怒涛山立,惊浪排空;时而海平如镜,和风吹送着夕阳落霞,海岛追逐着浪花。

白昼之间,水天相连,大海茫茫;夜晚,星辰闪耀,苍穹如盖。风平浪静之际,只见那海水烟波荡荡,潮来汹涌,而使人心旷神怡。而狂风怒号之时,则黑浪掀天,船只如无处可栖的小鸟,惊惶不已。那大船如同小盒子般,一会儿沉入浪谷之底,前后左右全是惊涛骇浪紧抱着船只,吓煞波罗家三人和公主等一千水手、随从;一会儿又被浪推到海浪之顶,高耸浪头之上,下面是咆哮万端的无边海浪,又吓得诸人丧魂丢魄。此时,船只叽嘎作响,好似马上就要四分五裂坠人无底深渊。再加上摇撼得使人五脏六腑都要吐出来的感受,耳边听到浊浪排空的轰轰隆隆响声,真使船上的人疑是进入地狱之中。

这种现象经常发生。船队开始出现了不幸。有的船被浪打坏了,沉入海底;有的船上的人员被巨浪卷入汪洋大海,永别了人间。伤亡的出现,使得大家情绪有些沮丧。

马可·波罗看到了这一切。那凶猛的浪头一个接一个的从黑暗中翻滚出来,咆哮着扑奔到船旁和甲板上,人们看到的都是滔滔浊浪,风浪声音震耳欲聋。特别是狂风暴雨的夜晚,就更使人心惊胆战不已。

在四周全是一望无际的海洋,除了全船的人团结起来,齐心协力地驾船与海浪和大风搏斗外,别的什么也顾不到了。马可·波罗知道,此时此地没有什么神仙能够救自己,全靠全船人员,团结一心和狂风巨浪搏斗了。这时候,正是生死一线之间,最可怕的敌人,就是没有坚强的信念。他想起了在死亡沙漠中的经历,汗水湿了衣服又干了,一身脏、汗、臭,体力极疲惫,冷热交替,沙风使人丧命,饥渴使人产生幻觉,间或还有热风和强盗的侵袭……简直苦不堪言。全凭着坚强的信念和智慧,以及健壮的体力,终于到达了中国元朝。如今又遇到了不同情况,在茫茫无际大海中,遇到了波涛兀立危险的交关性命。

马可·波罗想到自己是个乐于追求危险的人,因此必须同时具有面对危险的勇气。实际上,生命从降生开始,就充满了危险。大海是以险恶多变出名的,马可·波罗觉得通过这重重危难,去寻求胜利是一件乐事。

马可·波罗把自己的想法告诉了同船的人,大家受到了鼓舞,齐心协力利用风势驾驶着这艘大帆船,正如俗语说的那样,大风可以把船吹沉,但也可以推动帆船飞驶起来。马可这只船渡过了一个又一个难关。

船队到了苏门答腊岛北部时,逆风吹得更狂了。大海的翻腾似乎达到了天穹(qiónɡ),整个大海成了泡沫,声如雷鸣。船队只好在这里停泊下来,等待了差不多半年,风向才顺过来,马可他们又扬起帆西航。经过了锡兰岛,看到了盛产的红宝石。然后,船队又沿着印度半岛的西岸行驶。

这时,船队除对付那喜怒无常的海洋外,还要对付那海上盗贼的为非作歹。

沿着印度洋航行了18个月,马可历经惊涛骇浪,终于护送公主顺利到达了阿鲁浑王国。之后,马可一家取道两河流域、高加索,由黑海乘船到君士坦丁堡,再循其所熟悉的近东航道回国。

1295年冬,当马可的视线接触到威尼斯海岸线上翱翔的几只沙鸥,以及愈渐清晰的钟楼上飘扬的旗帜时,幸福的泪水夺眶而出。衣衫褴褛、面容憔悴的游子终于返回了久违的故乡。

诞生于狱中的《马可·波罗游记》

马可·波罗一行回到家乡,乡亲们大都不认识他们了。因为他们的乡音已改,服饰异样,而且面貌也都有了很大变化。后来经过年长的乡亲辨认,才确定他们就是波罗一家人。

马可·波罗他们从中国带回来了许多财宝,同时他们又有说不完的东方见闻,因此整个威尼斯被他们的归来所轰动。从社会名流到普通百姓都来看望他们。马可·波罗家真可说是门庭若市门庭若市:门前和院子里像集市一样热闹。形容来客很多。,从早到晚有川流不息川流不息:像河水一样流个不停。的人群。富有的马可·波罗,被人们称作“百万君”。

13世纪时,意大利北部的一些城市,如威尼斯、热那亚和比萨等,由于掌握了西欧与东方各国商业贩运的控制权,因此常因市场的竞争而发生矛盾,导致战争。1298年秋,威尼斯与热那亚间的战争就是其中一次。马可·波罗为了威尼斯的商业利益,曾出钱装备了一艘战船,并亲自参加战斗。结果这次海战威尼斯大败,许多的战船被毁,众多的兵士战死和被俘。马可·波罗也在这次战争中被俘,并被关进了热那亚的监狱。

在监狱中,马可·波罗遇到了比萨人鲁思梯谦诺。他曾是位小说作家,精通几种语言。由于比萨与热那亚间的战争,他也成了热那亚的俘虏,和马可·波罗一样被关进了监狱。

鲁思梯谦诺了解了马可·波罗的情况,便鼓励他将在东方的见闻讲出来,于是马可·波罗断断续续地作了口述,鲁思梯谦诺依据他的口述用法文做了记录,并进行了整理,这就是后来传遍世界的《马可·波罗游记》。由于马可·波罗不仅在威尼斯很有名气,而且在整个意大利也为众多的人所知晓,因此热那亚人在监禁他4年后,将他释放了。

恢复了自由的马可·波罗,再次回到威尼斯家乡。这时他已是个快50岁的人了。忽必烈大波汗早已死去,自己的父亲也不久离开了人世,因此他打消了再次出家远游的念头,只是安居在家从事商业经营。

1324年,这位举世皆知的旅行家,在他的家中死去了,那年他70岁。

马可·波罗虽然去世了,但他给世人留下了一部宝贵的图书,那就是他的游记。全书共分4卷229章。它真实地记录了中亚、西亚、东南亚等地区情况,因此可以说它是一部有关亚洲的游记。由于马可·波罗在中国居留的时间最长,游历的地方最广,因此在他的游记中,记述中国的事情也最多。

在谈到中国元朝京城大都时,马可·波罗在游记中称赞道:“全城地面规划有如棋盘,其美丽之极,无法用言语来形容。”并说“宫中林立着许多不相边续的建筑物,设计合理,布局相宜,非常美丽,建筑术的巧夺天工,可以说达到了登峰造极的程度。

游记中不仅记述了京城和众多的大中城市情况,而且还描述了那些比较荒凉和落后的地区,如他说当时西藏人烟稀少,野兽出没无常,人们衣着质朴,以兽皮制衣;还出产一种名贵的中药麝香。

马可·波罗在游记中对当时中国富庶的经济也有不少的记载,在谈到杭州时说,此处所经营的手工艺中,有12种视为最佳,它们的用处也最普遍。

此外,中国元代农业蚕桑的发达,棉业的勃兴,制盐、丝织、织布业的兴旺,对外贸易的发展,以及人口、交通、路政、货币、煤炭等等有关社会经济的诸多内容,游记中都能如实地记述下来。

除记述中国的情况外,马可·波罗还谈到了亚洲其他地方的物产、文化、风俗,以及历史、趣闻等多方面的情况。因此,可以毫不夸张地说,《马可·波罗游记》是一本具珍贵史料价值而又脍炙人口脍炙人口:人人喜欢精美可口的食物。比喻好的诗文或事物被人赞美和传诵。的世界名著。

马可·波罗以商人兼探险家的双重身份从意大利走到中国的东海岸。在某种程度上,这次非凡的经历,不仅大大超过了所有同时代知名的基督教旅行家,方济各会的修士们如1243年罗马教廷卜毕尼使团曾到达和林,以及修士鲁布鲁克也曾出使蒙古,但他们充其量只是传教使节,在时间的长度和对中国了解的深度、广度上,与马可·波罗相比,是望尘莫及的;而且更重要的是,这次非凡的探险,向欧洲人展示了东方文明和财富,他“竖起了一块路标,不只是地理的,而且是历史的——从中世纪通向近代社会。或许也可以说马可·波罗用东方的黄金‘引’出了地理探险的黄金时代。”(《探险与世界》)

被视为航海探险鼻祖的葡萄牙亲王亨利,珍藏着一个《游记》的手抄本。伟大的探险家哥伦布也有一本1485年印行的拉丁文版的《游记》,并在上面批注了264处,他冒险行动的灵感、激情和动力也来自《游记》,从这个角度来说,哥伦布是在马可·波罗的影响下,才开辟了通往美洲的航路,发现了新大陆的。

同类推荐
  • 植物之诗:植物学家吴征镒

    植物之诗:植物学家吴征镒

    为了实现中国植物学本土化,他的脚印几乎印在了中国的每一片土地,他对中国植物学的研究,几乎涵盖了整个中国植物学界。着作等身,成果累累,这样的评价对吴征镒来说,是毫不过分的。他用科学的语言抒写着一首植物之诗,科学之诗,也用诗的语言写下他对祖国,对人民,对真理,对科学的追求和热爱:我愿意默默地深深地崇拜。
  • 中国清官廉事(新版)

    中国清官廉事(新版)

    清官与廉吏大体同义,其要旨在一个“廉”字。“廉”原指物体露出棱角,朱熹集注《论语》时说:“廉,谓棱角峭厉。”以之比喻人的禀性方正刚直。“廉”又作收敛解,引申为逊让、节俭,进而引申为不苟取、不贪求。故古时将有节操、不苟取之人称作“廉士”;将清廉守正的官吏称作“廉吏”。我们案头的这本周庆苾先生精心撰构的《中国清官廉事》一书,陈列先秦至明清一百多位清官的懿言嘉行,读来直觉清风拂面,深感天地毕竟有正气。
  • 告诉你一个托尔斯泰的故事

    告诉你一个托尔斯泰的故事

    精选了托尔斯泰人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个托尔斯泰的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 韩非子权术人生(传世名家经典文丛)

    韩非子权术人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
  • 马克·扎克伯格:后乔布斯时代的传奇

    马克·扎克伯格:后乔布斯时代的传奇

    Facebook是什么?这个问题恐怕连Facebook的创建者马克·扎克伯格(MarkZuckerburg)也说不清楚。有1000个人使用Facebook,就有1000种关于Facebook的定义。对于喜欢收发信息的人们而言,它是一个发布、收取信息的平台。Facebook是全球最大的信息发布平台,也是互联网上最大的分享网站。截至2011年12月31日,Facebook的网页上每个月有近75亿张图片、2000万个视频和6000万则新闻、 日志之类的新内容上传。这里上传的信息量如此之大,以致扎克伯格不无骄傲地说:“我们拥有整整一个世代里最具威力的信息传播机制。”
热门推荐
  • 豪门千金的爱情童话

    豪门千金的爱情童话

    他们是门当户对的金童玉女,是完美的天作之合,在爱情的道路上,却总是擦肩而过。那时,十二岁的她微笑着看着他,认真地说:“漠哥哥,我喜欢你。”十七岁的他冷漠地回答,“我讨厌你。”后来,二十二岁的她深情地凝视着他,“漠哥哥,我爱你。”二十七岁的他越发地冷漠,“我厌恶你。”在他和别的女人订婚那天,她偷偷开走了他公司新上市的车,只希望他能够追出来看她一眼。滋——一场车祸,无情地打碎了她少女时代的美梦,也让她告别了最爱的芭蕾。时光流转,世事变迁。“蓓蓓,回到我身边吧,给我个机会让我好好地爱你!”他从后面一把抱住她,在她耳边卑微地祈求。“可是,我已经不再爱你了。”她只是冷漠地推开了他,不再回头看他一眼。她喜欢他时,他讨厌她。她爱上他时,他厌恶她。她离开他时,他喜欢她。她忘记他时,他爱上她。他们之间,总是错过。“想我放过他,可以,但是你必须嫁给我!”他冷冷地宣誓。“不——”她歇斯底里地喊道。何时,那两颗分离的心才能重聚?一个深情霸道的完美男子,一个高贵美丽的完美女子,共同谱写一段刻骨铭心的豪门童话。虐心宠文,美男多多,男主超爱女主,喜欢的就跳坑吧!ps:本文故事情节偏童话,阅读者请自带避雷针,小说YY,请勿较真。视频地址:http://m.pgsk.com/464314931/photo/vphoto/70753/————————————————————第四卷,我的王子我做主内容简介:她,云氏集团的千金,俏皮活泼,单纯率真。他们是与她青梅竹马的双生子。一个是宛如天之骄子般温文儒雅的腹黑大哥;一个是被人忽视如影子般冷漠无情的深沉二哥。还有他,那个温柔体贴的阳光大男孩。以及博学多才的他;阳光帅气的他;浪漫妖娆的他......形形色色的王子们,究竟谁才是她最后的归宿?男主们:上官飘逸——温文儒雅。蓝飘零——冷漠深沉。皇甫思俊——温柔体贴。李瑞杰——阳光帅气。徐智渊——学识渊博。李胜基——浪漫妖娆。幻天——可爱正太。女主:云恩夕,大大咧咧的野蛮女,有点好色、有点财迷,调皮捣蛋却不失正义,暴力却不失温柔,抽风型。————————————————————————————西西的文《替宠》:筱莎的文《总裁的腹黑娇妻》:
  • 怡情绝恋

    怡情绝恋

    此文原名《花似雪》,是侠王胤祥的传奇爱情故事,喜欢的朋友请进来~第一卷怡然素心初相照第二卷诺言旖旎晓梦寒第三卷千回百转情意浓第四卷年过春回心依然——*————*————*————*————*————*————*——玉宇薰风,宝阶明月,翠丛万点晴雪。炼霜不就,散广寒霏屑。采珠蓓、绿萼露滋,嗔银艳、小莲冰洁。花痕在,纤指嫩痕,素英重结。枝头香未绝。还是过中秋,丹桂时节。醉乡冷境,怕翻成悄歇。玩芳味、春焙旋熏,贮农韵、水沈频爇。堪怜处,输与夜凉睡蝶。——*————*————*————*————*————*————*——“你看,这颗水滴,多像一滴眼泪。”“为什么是眼泪?难道它不能是别的什么?比如珍珠,比如水晶……”“那些东西都是无情的,只有眼泪,带着情。”“哦,是的,只有眼泪,是有情的,可是有情,又怎么有泪?”“伤情,绝情,不都会有泪吗?”“伤情,绝情,应是无情,无情,应无泪。”“哦,有情,又爱,有幸福,也会有泪,那是幸福的眼泪。”“茉儿,我会让你幸福,但不会让你有泪。”胤祥牵过她的手,把冰凉的指尖含在口中,那一丝冰凉顿时沁入心脾。——*————*————*————*————*————*————*——她是今世的天之骄女,文采斐然,商情卓绝。他是大清王朝的龙子,圣学渊源,风流倜傥。曾几何时,她从这个时空莫名的穿越,只为不老的诺言,还他一朝相守的美梦。曾几何时,他执意留在那个空间,不肯轮回,只为等待那一刻的花前月下。“不要来寻我,你只要好好的活着,便是给我最好的安慰。”他看着她哀伤的眼神,沙哑的说。“不,无论你是尊贵的贝勒,还是阶下囚,我都会跟着你。”“傻瓜……”他伸出手去,却握不住她冰凉的小手。“你到底是谁?为何这样伤我的心?”他痛苦的看着她,不敢面对这样的背叛。“我不是谁,我只是那个等在千年之外的一支孤魂……”长剑横过,鲜血如桃花绽放,她哀伤的倒下去,目光中依然是浓浓的爱意。……——*————*————*————*————*————*————*——酒阑娇惰抱琵琶,茉莉新堆两鬓鸦。消受香风在良夜,枕边俱是助情花。——*————*————*————*————*————*————*——广告区:推荐我自己的红楼V文《红楼惊梦之黛灵》给大家一个玄幻武侠版的林妹妹
  • 旧梦如烟

    旧梦如烟

    他是英俊潇洒又权倾一方的北平督军总司令的公子,她是卑微低下的京剧名伶,一次偶然的相遇,两人互生情愫,彼此爱慕。只是两人间悬殊的背景,注定了情路坎坷。家人的百般阻挠,身边人设的重重陷阱,终使两人渐行渐远。只是,他终是放不下她,血洗她的婚礼,强行将她抢过来。未婚夫的惨死,师傅的发疯,他的无情,终使她万念俱灰。等他幡然醒悟,她却已然遁入空门,常伴青灯古佛。
  • 豪门欢:BOSS,你够狠

    豪门欢:BOSS,你够狠

    那一年,他带着阴谋娶了她。他,方骁斐,是自己最好朋友的男人,她还是嫁了。本以为她付出了足够多的爱和耐性,最终他的心里会有一点点她的席位。但是......即使没有那个他深爱着的女人,她依然不会是他身边唯一的女人。更何况,现在那个女人回来了!他深沉的眼神饱含着的怀疑和防备,深深的刺伤了她。这种建立在怀疑和欺骗上的婚姻,她还要继续吗?婚姻的承诺来得那么脆弱,当承诺变成一种无心的敷衍,她在心底苦笑,这样难堪的下场是老天对她贪心的惩罚吗?七年前,那时候还是她丈夫的男人,和另一个女人那样厌恶地指着她的鼻子骂——杀人凶手!再遇见,他目光阴沉,声音从牙缝中迸出:“女人,你休想再逃了!”
  • 考古故事总动员

    考古故事总动员

    课堂上的知识丰富着我们的头脑,课堂外面的世界丰富着我们的阅历。对人类来说,好奇几乎是一种本能。孩子们,你们一定也想知道人类的祖先生活在一个什么样的环境中。你们更想知道,时光流逝,沧海桑田,锦绣的中华大地到底经历了怎样的历史变迁?是啊,人类到底从何而来?世界何时开始?这些问题让我们焦灼,也让我们困惑。我们渴求答案。可惜,这些问题的答案不在我们平常阅读的课本里,也很少会出现在中学老师的课堂上。那么,我们应该去哪里寻求答案呢?兴趣是最好的老师,好奇是学习的动力。为了让孩子们更好地了解过去,了解历史的发展与变迁,我们精心编写了《考古故事总动员》这本书。本书作者精心挑选了极具代表性的考古故事,既满足了孩子们的好奇心,又能让孩子们学到真正的知识。
  • 手工美人

    手工美人

    她是他眼中的天使,完美的面庞下是清澈见底的双眸;可是转过身去,她是手工美人,更是复仇的魔鬼。她的心与划过脸庞的手术刀一样冰凉透骨,生活是麻醉剂的阴郁与鬼魅似的穿行。在作者清纯凄美的笔触下,有冰冷的仇恨,也有感人至深的爱情;那游走在爱与恨的边缘的灵魂似乎在告诉我们,或许世界上真的没有真正的对与错,爱和恨也仅仅在一念之间。风靡网络的惊悚悬疑小说,数万网迷翘首期待,谜底将在这里揭开。
  • 特工废后

    特工废后

    她刁蛮任性、胡作非为,依仗雄厚家势逼迫皇上封她为后。结果,家道败落,爹爹惨死,她的皇后身份被废,打入冷宫,受尽欺辱,折磨。而她,二十一世纪最出色的特工,头脑精明,身手迅捷,腹黑狡诈,行事阴狠,为达目的不择手段。当她的灵魂夸越千年成为了她。那些欺压她的宫女、太监和嬷嬷,那些制造阴谋诡计的侧妃,那个不念夫妻情份把她打入冷宫的皇上。她自然不会轻易放过,来一个收拾一个。狂暴皇上——“苏晨,你一日是朕的皇后,一生一世都是朕的女人!”“放屁!”“什么?你竟然说朕放…”“当初是你当着文武百官把我废掉,现在后悔恐怕来不及了!姑奶奶早就不是你的皇后了。”“就算你不是皇后,后宫所有的女人都是朕的。”“你娘太后也是吗?”某人无语。邪恶王爷——“皇嫂,我等这天等了好久。”“等什么?”“等你被废。”“为什么?”“因为…只有你被废,我才可以得到你。”魔教教主——“你生是我的人,死是我的鬼,你永远都逃不出我的手掌心。”“那我只剩下最后一个办法了。”“什么办法?”话未说话,已被敲昏。武林盟主——“我要你做我的女人。”“做你的女人有什么好处?”“你想要什么,我就给你什么!”“我要你武林盟主的位子。”某人狂晕。强宠—失宠皇后
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 长生诀

    长生诀

    青云山脉,宝山之中,圣宝猎仙剑出,引得人间界各派竞相争夺。一个灵根平平深受师兄弟们欺凌的青云门弟子肖云,偶然得到河妖一族修行心法长生诀以及猎仙剑灵,在这个乱世之中以令人瞠目结舌的迅速崛起。混沌天下,群魔乱舞。我辈修行中人,当执三尺青锋力荡妖邪横扫宇内,还他一个浩浩天地朗朗乾坤。且看肖云如何踏入修行大道,在人间界搅动风云,横扫人间界各派势力,重铸一个全新的人间修行界。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?