原文
身①有伤②,贻③亲忧;德有伤,贻亲羞④。
注释
①身:身体。
②伤:病痛。
③贻:留给。
④羞:感到羞辱。
译文
一定要爱护自己的身体,并且谨守道德规范,做一个健康而品质高尚的人。因为身体有了病痛,就会让父母担忧;道德遭到了败坏,就会让父母也跟着丢脸。
典故
宋仁宗为政期间,出了一名孝子,名叫朱寿昌。他的父亲朱巽是军人出身。后来因为父亲去逝了,他便继承父亲遗愿,步入了仕途。他任知州时,州境内水盗蜂起,肆意妄为杀人越货。朱寿昌到任之后,便将所有船只统一了编号,并且在上面刻上船主的姓名,使他们能够相互监督,如果发现水盗行凶,就百舸齐发,合力讨伐。通过实行这种办法,当地的水盗大大地减少了。后来,他又被调往四川阆州做知州。阆州有个土豪叫雍子良,作恶多端。朱寿昌当阆州知州后,雍子良又一次行凶杀人。官府追查下来,雍子良玩弄计谋,用十万银钱买通一个老农为他作伪证。朱寿昌通过明查暗访,明白了事情真象,便当着老农的面,揭穿了雍子良的计谋。老农翻然悔悟,于是便把雍子良的恶行和阴谋全盘托出。铁证如山,雍子良也只能认罪伏法。未寿昌为民除去了一大公害,受到人们的赞扬。
