【原文】
所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。
【译文】
使意念真诚的意思，是说不要自己欺骗自己。要像厌恶腐臭的气味一样讨厌恶的东西，要像喜爱美丽的女子一样喜欢善的东西。一切都要发自内心，使内心畅快满足。所以，品德高尚的人哪怕是在一个人独处的时候，也一定要谨慎小心。
【启示】
慎独是古代君子行为处事的一条基本要求，指即使是独自一个人的时候，做事也要处处符合道德礼仪。小朋友们也一样，在老师面前，要做一个认真学习的孩子，在家也一样要认真学习，自觉地完成作业，按时复习功课。
【小故事】
一叶障目
楚地有个穷苦的书生，一次读《淮南子》的时候，看到书上说：“螳螂用树叶遮住自己的身体，其它小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶，就能用它隐藏自己的身体。”书生看到这里，呆呆地想：要是我能得到那片树叶，该有多好。我用树叶遮住自己，别人就看不到我了，我想要什么就可以尽情地到集市上去拿，以后我就再也不要过这苦日子啦. 想到这里，他扔下书就往树林跑去，想找那种螳螂藏身的树叶。他抬着头，一棵树一棵树地找过去，仰得脖子都酸了，也没找到那种叶子。 忽然，他看见一只螳螂正躲在一片树叶的背后。他高兴极了，赶紧爬上树，准备采那片叶子。可巧，一阵风吹过来，树叶纷纷飘落，他要采的那片叶子也落到地上。究竟哪片树叶是螳螂藏身的那片呢？他着急地在地上一片一片地找，生怕丢了这宝贝。可怎么看树叶都是一个模样，书生只得脱下衣服，把地上的树叶都包了回去。回去之后，他一片一片地拿起树叶遮住自己的眼睛，问妻子：“你能看见我吗？”起初，妻子老老实实告诉他看得见，后来见他没完没了地问，不耐烦了，说：“别问了，看不见了！”他高兴地跳起来，大喊道：“宝贝可找到了！宝贝可找到了”说完，拔腿就往市场跑。
市场可真热闹，什么东西都有。书生满心欢喜，一只手拿树叶遮住自己的眼睛，另一只手去偷人家的东西，结果，给人当场抓获，被扭送到衙门。 县官审问他的时候，他老老实实地说：“我找到了一片能隐身的树叶，用它遮住自己的眼睛，什么都看不到，这才去拿人家的东西。不知怎么搞的，这片树叶失灵了，我给别人看见就被逮住了。”县官听了，忍不住哈哈大笑起来，知道他是个书呆子，训斥了一顿就把他释放了。
