祝枝山系中国古代民间故事中的一位文人型机智人物。其原型祝祝允明(1460--1526),字希哲,号枝山等,长洲(今江苏苏州)人。明代书法家、文学家。他的趣闻逸事大多以讽刺、戏弄权贵富豪,调侃友人,奚落僧尼、妓女等为内容,见于明·冯梦龙编纂《古今谭概》、明·浮白斋主人撰《雅谑》、清·褚人穫辑《坚瓠集》、清·独逸窝退士辑《笑笑录》等。
募缘
有一回,唐伯虎与祝枝山浪游到了扬州,身上带的盘缠都花光了。他们开玩笑说:"此地的盐使司官员们的税务收入非常丰饶,我们何不设法摆脱困境?"
于是,他们便装扮成玄妙观的道士,衣冠楚楚,来到盐使司官署化缘。
盐使司御史见了他们很生气,当场把他们训斥一通。唐、祝二公对他说道:"贫道并不是那种讨饭请求施舍的人。我们交往的通通是天下贤明豪爽的长者,比如苏州府的唐伯虎。祝枝山一类与身份的人,都与我们成为朋友。明公如若不嫌弃,请人让我们来展示展示薄技。我们一切均听从明公的安排。"
御史这才息怒,随即指着一块牛眠石,让我们以此为题,赋诗一首。唐伯虎在先,祝枝山随后,写成一首律诗:
嵯峨怪石倚云间,头角峥嵘势俨然。
苔藓作毛因雨长,藤萝穿鼻任风牵。
长眠不食溪边草,无力难耕陇上田。
怪杀牧童鞭不起,笛声斜挂夕阳烟。
御史见到这一首律诗,笑道:"这诗确实写得不错。不知道二位想做什么?"
唐、祝二公便说道:"明公轻财好施,天下人无不有所耳闻。如今姑苏城的玄妙观已经严重坍塌,倘若您能够捐资修葺,将名垂青史,万古流芳。"
御史听了无比喜悦,立即书写文书给长洲、吴县两县,集资五百两作为修葺玄妙观的费用。
唐、祝二公便乘船离去,把集资文书送到长洲、吴县两县,又递上名帖去拜访了两县的县令,冒充道士如数收取银子。他们于是招来歌妓和一起游玩的伙伴,畅饮多日,把这一笔钱花光。
过了一些日子,那位盐使司御史到了姑苏城,去玄妙观瞻仰礼拜,看到玄妙观依然坍塌,当即把县令叫来责问。县令说:"前些日子,唐解元、祝京兆二公从扬州来到敝县,竭力称赞明您捐资修葺的胜举,银子已经如数给他们拉。"
盐使司御史听了十分后悔,心知上了唐伯虎、祝枝山的当,然而出于对人才的爱惜,便不予追究了。
今译自明·冯梦龙编纂《古今谭概》
祝沈对
有一天,祝枝山与沈石田外出,看见一个尼姑正在田间收稻子,自己挑着担子走了过来。
祝枝山便吟道:"师姑田里挑禾上(谐音"和尚")。"
沈石田立即回应道:"美女堂前抱绣裁(谐音"秀才")。"
今译自清·褚人穫辑《坚瓠四集》
门神赞
有一天,祝枝山去拜访某巡按。喝完茶,祝枝山便施理告退。巡按将他送到门口。
祝枝山看见门神画得非常精妙,极为称赞。巡按赶忙请祝枝山给留下一赞。祝枝山立即吟道:
手持板斧面朝天,随你新鲜只一年。
巡按说道:"请先生把它续完吧。"
祝枝山继续吟道:
厉鬼邪魔俱敛迹,岂容小丑倚门边。
祝枝山与巡按相互看了看,大笑起来,随后便道别了。
今译自清·褚人穫辑《坚瓠十集》