第1篇第1章3投资是一种生活方式
巴菲特的一名员工曾说：“巴菲特一天24小时都在考虑伯克希尔公司的事情。”确实，对巴菲特来说，投资就是一种生活方式。
一天晚上，巴菲特和他的妻子苏珊受邀去朋友家中吃饭。晚餐过后，他们的朋友架起幻灯机向他们展示金字塔的照片。这时候巴菲特说：“我有个更好的主意。你们给苏珊放照片，我去你们的卧室读一份年报怎么样？”
读年报不光是巴菲特的爱好，还是他最喜欢的休闲活动。“他有一种能让他赚钱的爱好，”伯克希尔公司的纺织品推销员拉尔夫?里格比说，“读年报对他来说是一种放松。”放松本身就是巴菲特的投资风格。他唯一可能感受到压力的时候就是市价低得离谱而他的好投资主意比钱多的时候。
交易商的典型生活方式与此截然相反。极端的交易商可能在家中摆满报价机——甚至卧室和浴室中都有，这样他就可以在任何时候查询价格，不管他正在干什么。迈克尔?马库斯这样描述他做大量货币交易的那段时光：“那让人筋疲力尽，因为那是个24小时市场。在上床睡觉之后，我不得不每两小时醒来一次去查询价格。每一个主要交易中心开盘后，我都得去收听行情——澳大利亚、香港、苏黎世和伦敦。这毁了我的婚姻。”
如果你想做货币交易，不眠之夜和被毁掉的周末就是不可避免的。你必须时刻保持警惕，就像在1985年9月的一个星期天听说《广场协议》将让美元贬值的巴菲特一样。听到风声后，他当晚在纽约打电话给已经是星期一早晨的东京，抛售了尽可能多的美元。
巴菲特如此成功的原因之一就是他把投资当做一种生活，24小时不离投资，投资就是他的一切，不仅仅是他的职业。所以，他每时每刻都在考虑投资——甚至做梦也会想到投资。
1987年投资大师彼得?林奇在爱尔兰度假时，他想的是道?琼斯指数而不是布拉民古堡，甚至在亲那个吻石墙的时候也是如此。
事实上，没有一个人能靠在空闲时间练习网球或歌唱而成为温布尔登大赛的冠军或与帕瓦罗蒂齐名的歌剧家。一般投资者也能获得可观的利润，即使投资并不是他的全职工作，但他必须像投资大师那样为他的投资目标而竭尽全力。用美国总统伍德罗?威尔逊的话说：“世界上没有什么东西能取代持之以恒的精神，才华不能，有才华但不成功的人随处可见；天赋不能，天赋无回报几乎是一句谚语，教育不能，这个世界挤满了受过教育的被遗弃者。只有毅力和决心是万能的。”
总的说来，要想投资成功，最好的办法就是把它融入自己的生活，让投资成为你的生活方式。
