登陆注册
2577600000019

第19章 近代美洲文学(2)

19世纪中叶,历史学家弗朗索瓦·格扎维埃·加尔诺(1809~1866)编写了加拿大第一部历史《加拿大史》(1845~1848),记载了法国移民开发北美所经历的过程,被誉为“加拿大法语民族的圣经”,对促进民族意识的觉醒作了特殊的贡献,影响了19世纪下半叶文学创作的基本内容。加尔诺又是诗人,他的诗歌创作打破了古典主义的传统,开创了早期的浪漫主义。

在加尔诺的影响下,魁北克一批自由派知识分子、作家以克雷玛齐书店为中心,于1858年结成“魁北克爱国学社”,创办文学杂志《加拿大人之家》,致力于“传播知识,鼓励民族文学的发展”,唤醒民族意识。在文学创作方面,他们强调描写本地区的生活,其中重要的作家有奥克塔夫·克雷玛齐(1827~1879),他是加拿大法语地区第一位民族诗人,著有《加拿大老兵之歌》(1855)和《卡里永堡的旗帜》(1858)等爱国诗篇。学社中另一个重要诗人是路易·奥诺雷·弗雷歇特(1839~1908),他深受法国诗人雨果的影响,属浪漫派作家。他的诗歌以描写加拿大法语地区的历史和自然景色为主。诗集《北国之花》(1879)和《雪鸟》(1880)获法国法兰西学院“蒙蒂翁文学奖”。诗集《人民传说》(1887)是他最重要的作品,记载了欧洲移民开发北美的业绩。

参加爱国学社活动的其他作家还有阿尔弗雷德·加尔诺(1836~1904)、庞菲尔·勒美(1837~1918)、亨利·雷蒙·卡斯格兰神父(1831~1904)等人。

随着19世纪中叶加拿大联邦政府的成立,法语诗人和作家要求诗歌创作打破狭隘的地区界限,借鉴国外的成就进行革新。蒙特利尔的一些作家、学者于1895年冬成立“蒙特利尔文学社”,介绍法国的帕尔纳斯派和象征派诗歌,推动了加拿大诗歌的革新,在加拿大文学的发展史上起了承上启下的作用。其中重要的诗人是埃米尔·内利冈(1879~1941),他的诗受法国象征派诗人的影响,讲究色彩和意境。

小说是从19世纪末开始发展的。初期的小说大多描写本地区的历史和风土人情。菲利浦·欧贝尔·德·加斯佩的《老一辈的加拿大人》(1863)、拿破仑·蒲哈萨的《雅克和玛丽》(1866)分别取材于1760年英军征服魁北克的激战和英殖民当局放逐阿加地法裔移民的事件,歌颂爱国热情。安东·热兰·拉茹瓦的《垦殖者若望·里瓦》(1862)和《经济学家若望·里瓦》(1864),则描写魁北克人的勤劳、热爱土地、忠实于家庭的传统,情节简单,文笔朴实。

19世纪文学的基本倾向是模仿法国文学,缺乏独特的风格。1918年出版的文学杂志《尼戈格》,对大量描写农庄生活的文学作品提出批评,认为这种乡土文学缺少加拿大法裔民族的独特风格,主张以“尼戈格”代替耕犁,表现自己的风格和特点。这一主张的提出开创了加拿大文学的新时期。

诗歌方面,重要的著名诗人有圣德尼·加尔诺(1912~1943)、阿兰·格朗布瓦(1900~1974)、丽娜·拉尼埃(1915~)和安娜·埃贝尔(1916~)。他们被称为加拿大当代四大诗人。格朗布瓦曾数次来到中国,他的第一部诗集《汉口之书》(1934)是在中国汉口出版的。诗集《夜的岛屿》(1944)等描写了他在人生道路上的漫游和探索。加尔诺擅长以象征手法写自由体诗,文笔简练。女诗人拉尼埃和埃贝尔的诗短小精悍,有时较为艰涩,有时简明透彻。他们的风格虽各不相同,但都克服了追随法国文坛的倾向,具有民族特色。他们的诗充满了被亲人抛弃、只身生活在孤岛上的愤懑和孤独感,情绪压抑,色彩黯淡。

英语文学

1749年英国开始有计划地向加拿大移民,并传入英国的文化和宗教。美国独立战争爆发后,北美有大批亲英分子涌入加拿大。他们开展的文学活动成为加拿大英语文学的开端。

美国独立战争前,现加拿大地区的英语移民主要是来自英国及新英格兰的破产农民,分散在东部新斯科舍等滨海省份,以垦荒种植为业。

这时的英语作品主要是旅居的商人、探险家、牧师和驻军所写的游记、日记、见闻等,记述了加拿大东部、东北部的自然风光、英军的驻防生活以及某些印第安部落的情况等,这些作品都发表在英国出版物上。而驻军家属弗朗西斯·布鲁克夫人(1724~1789)以当时魁北克英国驻军的生活为背景所写的《蒙塔格小传》(1769),是加拿大以至北美洲的第一部小说。

美国独立战争后,原居住在美国的保皇派因在战争中失利而纷纷北迁,前后有4万余人,多数移居加拿大东部滨海地区。其中的一些文人在新环境中继续写诗著文,阐述拥英反美的观点,抒发流落他乡的愁思,成为加拿大英语文学中最初的文学作品。他们兴建学校,创办报刊,对文学事业的发展起了重要的作用。但他们在政治上的保守倾向和宗教信仰,决定了这一时期文化的特征,即恪守英国的政治制度和文化传统,反对激进、创新,强调宗教的作用;在文学中则大多模仿或移植英国文学。从内容上反映出作者虽身在加拿大,却向往经济和文化更为发达的宗主国英国和欧洲。

这时较有影响的诗人有新斯科舍省的奥利弗·哥尔德斯密斯(1794~1861)。他是第一位土生土长的加拿大诗人,所著《新村》(1825)是模仿他的叔祖父英国诗人奥利弗·哥尔德斯密斯的《荒村》而作。这首长诗追溯了早期移民开发滨海省份的情况,表现出作者对美好未来的殷切期望。安大略省的亚历山大·麦克拉克伦(1818~1896)著有《年轻的加拿大》等短诗,模仿彭斯的诗体。诗中有对苏格兰故乡的回忆,也表达了对新的家乡加拿大的热爱。蒙特利尔的查尔斯·赫维塞吉(1816~1876)所著诗剧《索尔》(1857)和叙事诗《法官的女儿》(1865)等,模仿弥尔顿的无韵体,取材于中世纪历史和《圣经》,表现人与外界势力的冲突。

小说有劝善、描写社会习俗等内容,其中以约翰·理查逊(1796~1852)的《瓦库斯塔》(1832)最有影响。这部传奇是以1763年印第安人攻打底特律的历史为背景,描写了一个印第安少女与白人的恋爱故事,情节曲折,引人入胜。

散文创作在滨海地区最为活跃,出现了一些文笔锋利、嘲弄美国的小册子。约瑟夫·豪(1804~1873)是知名的散文作家,他积极从事政治活动,经常发表演说,以言词犀利、说理性强而著称;还著有诗、游记等,文笔刚劲有力。

安大略省的凯瑟琳·特雷尔夫人(1802~1899)和苏珊娜·穆迪夫人(1803~1885)是一对英国姐妹作家,她们以文笔清秀、情趣高雅闻名。她们的著作《加拿大边界林地》(1836)和《丛林中的辛酸》(1852)分别记述了各自的移居经历。

这一时期最主要的作品是新斯科舍省地方法官托马斯·哈利伯顿(1796~1865)所著的《钟表商》(1836)。作者出身于保皇派家庭,看到美国咄咄逼人的发展形势,不禁为新斯科舍的前途担忧。他借书中主人公美国商贩斯利克之口,嘲笑新斯科舍人的懒散和得过且过的思想,以期促使同胞振作精神。作者语言生动、幽默风趣,风格独特。

加拿大英语文学经历了一个多世纪的发展,已初具规模。1867年英国议会通过《不列颠北美法案》后,加拿大成为英联邦的一个自治领,它的文学也进入一个新的阶段。

加拿大自治领成立前后,加拿大的民族意识高涨。知识界开展了“加拿大第一”运动,人们要求创作反映加拿大民族特色的文学作品。国际上也有“要看到真正的加拿大文学”的要求。于是以加拿大自然风光和历史为题材的作品相继出现。查尔斯·桑斯特(1822~1893)的写景诗《圣劳伦斯河与萨格奈河》(1856),威廉·柯比(1817~1906)以新法兰西时期的贵族生活为背景所写的历史传奇《金狗》(1877),查尔斯·梅尔(1838~1927)的《梦境诗集》(1868),都是体现新时期的民族精神的作品。《加拿大月刊》和《周刊》相继创刊,进一步推动了民族文学的创作活动。

在80年代出现了一批年轻的诗人,《周刊》的主编查尔斯·罗伯茨(1860~1943)和他的表弟布利斯·卡曼(1861~1929)以及阿奇伯尔德·兰普曼(1861~1899)和邓肯·司各特(1862~1947)等4人的诗,是这一时期最有代表性的作品,他们享有“联邦诗人”之称。他们都受到英国文学的熏陶,推崇先拉斐尔派唯美主义诗歌。他们的诗在词藻和结构上有英国诗人济慈、丁尼生的影响;在思想内容方面则反映出美国诗人爱默生的超验论观点。罗伯茨以写东部渔村和多伦多农村景物的抒情诗见长。他的作品饱含爱国主义热情,写景细致,间或流露怀旧的感伤情绪。代表作为《平日之歌》。卡曼善于以意象描写自然以及对美好事物的联想,对人世的变迁发出感叹。他著有《大普瑞湖的低潮》(1893)。兰普曼的写景诗大多表现梦境般的和谐和恬静的自然,描绘了渥太华农村的情景。他的社会诗表现了现代文明和机器带给人的压迫感。他的代表作是《大地抒情诗》(1896)。司各特的诗描写了魁北克农村和北部草原印第安人与自然的斗争,代表作有《阿尔的风笛手》。

女诗人伊萨贝拉·克劳弗德(1850~1887)的诗集《马尔科姆的凯蒂及其他》(1884)描写自然带给人们的艰辛甚至死亡,而人在斗争中却得到安慰与爱情。

其他诗人如威尔弗雷德·坎贝尔(1860~1919)、波林·约翰逊(1862~1913)以及罗伯特·塞维斯(1874~1958)等人的抒情诗富有地区色彩,其中包括表现爱国主义思想和印第安人生活等内容的诗歌和民谣。这一时期加拿大英语诗歌创作一片繁荣,丰富多彩。

19世纪90年代的经济危机使加拿大的出版业遭受打击,加以主要诗人或早逝,或移居英美,诗歌创作渐趋冷落。

小说和散文的创作随着读者的激增而在90年代日趋活跃。小说的风格与英美的畅销书是一致的,既给读者以乐趣,又要符合时兴的道德观念。加拿大这时期的英语小说中流行最广的是乡土文学,这些作品一般都有曲折的情节、突出的形象、善有善报的结局,如女作家露西·蒙哥马利(1874~1942)所著《格林·盖布尔斯来的安妮》(1908)及其续集,是以爱德华太子岛为背景描写女孩安妮的故事。又如拉尔夫·康纳(1860~1937)以西部开拓区为背景的《黑岩》(1898)和以苏格兰移民聚居区为背景的《来自格伦加里的人》(1901)。斯蒂芬·李科克(1869~1944)是这时期著名的幽默散文作家,他的《小镇阳光随笔》(1912)描绘了第一次世界大战前加拿大集镇的景象,嘲弄了褊狭的心胸和虚伪的作风。

加拿大英语文学在这一时期的创作更具有民族特色,一望无际的森林、湖泊,寒冷、空旷的原野,星星点点的农户,这些描写至今仍有影响。

1926年加拿大获得外交上的独立,民族意识再次高涨,人民要求作家创作与国力相称的文艺作品。《加拿大文人》、《加拿大论坛》等杂志积极扶植本国作品,提倡小剧院运动,并开展对加拿大文学的研究。20年代初作家协会成立。这些都推动了文学创作的发展,以及戏剧、电影等的繁荣。

20世纪新的文学理论和流派层出不穷,加拿大英语作家在这时也多致力于改革与创新。

第二次世界大战前,加拿大的一些英语诗人深受诗人庞德和艾略特的影响,摈弃了传统的诗歌格律和语汇,而代之以朴素的词句和自由体,如罗斯(1894~1966)和雷蒙德·尼斯特(1899~1932)。以后蒙特利尔麦吉尔大学的师生亚瑟·詹姆斯·马歇尔·斯密斯、弗兰西斯·司各特、利奥·肯尼迪和亚伯拉罕·克莱因等创办《麦吉尔双周刊》,介绍并撰写现代派诗歌。他们主张诗要有现代感,题材要扩大,不应局限于本民族和本地区,要有世界内容;在技巧上或以简洁、明确的语言和意象表达思想,或以象征的手法表现内心世界。他们的创作和活动推动了现代派诗歌在加拿大的普及。

同时,多伦多的埃德温·约翰·普拉特教授(1883~1964)吸取了史诗和口头文学的特点,运用现代派诗体创作叙事诗,如《泰坦尼克号》(1935)、《比勃夫和他的道友们》(1940)、《冲向最后一颗道钉》(1952)等,以细致的叙事和写景表现了勇于斗争的英雄主义。女诗人多萝西·李夫西(1909~)以写意象派诗闻名。到30年代中期,现代派诗歌完全取代了19世纪末的浪漫主义抒情诗。

30年代的经济萧条,使诗人为劳动人民的疾苦而倾诉,其中以安妮·马里奥特描写西部草原农民破产的《沙风,我们的敌人》(1939)和李夫西反映工人艰苦生活的《昼夜》(1936)最有影响。

现实主义小说继乡土文学之后在20年代出现,最初多是描写西部草原农民生活的作品。如罗伯特·斯特德(1880~1959)的《粮食》(1926)、玛莎·奥斯滕索(1900~1963)的《野鹅》等。后来作品的内容扩展到揭示普通人生活中的矛盾和社会的阴暗面,如弗雷德里克·格罗夫(1872~1948)表现马尼托巴地区欧洲移民生活的《沼泽区的开拓者》(1925)等4部小说,描述了移民在严酷的大自然中精神和肉体受到摧残的情景。现实主义的著名作家莫利·卡拉汉在加拿大英语文学中首次描写城市中的小人物以及生活中的失败者的形象,并展现了蒙特利尔的面貌。他的短篇小说集《四月来临》(1936)和长篇小说《爱的得失》(1951)都深受读者的喜爱。女作家梅佐·德·拉·罗施(1885~1961)的作品别具一格。她的《贾尔纳山庄》(1927)及其十余部续集,叙述怀特奥克世家的历史,曾经风行一时。

这一时期的经济和政治形势迫使作家更加关心社会问题。他们研究马克思主义,写出一些政治内容较强的作品,如贝尔德的《无用的遗产》。

近代墨西哥文学

18世纪墨西哥遭遇殖民者入侵后,土著文化受到了巨大的破坏,大量移民的涌入,决定了近代墨西哥文学是由开拓者文化与民族交错发展而来。

18世纪时,墨西哥文学主要被教会人士所控制。一些作家开始研究墨西哥传统文化及其社会,他们用拉丁文、希腊文写作,如诗人迭戈·何塞·阿巴德(1727~1779)。其他还有一些历史学家,他们保持印第安民族的文化传统,开创了一种新的既非阿兹特克又非西班牙式的风格。

从19世纪初的独立革命到1910年的民主革命,墨西哥文学新的发展可以分为四个阶段。

同类推荐
  • 草木的理想国:成都物候记

    草木的理想国:成都物候记

    《窝藏书系·阿来作品·草木的理想国:成都物候记(珍藏版)》是作家阿来的一部随笔散记。作者利用相机这一特殊的介质,将自己所居住的城市中各类花朵的次第开放与凋谢随时记录下来。从一年中最初展露身姿的梅花写起,直至海棠、早樱、玉兰、紫荆、迎春、泡桐、丁香、鸢尾、芙蓉、栀子等等,花期不同的各种植物次第开放,牵引着读者跟随镜头中的影像共同来感受城市中不同时节的多彩风情。
  • 2013年散文排行榜

    2013年散文排行榜

    梳理总结了2013年我国散文创作的实绩,中国散文学 会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了三十几篇散 文佳作,编著者们从作品的价值上反复斟酌、碰撞、 判断,从而披沙拣金,把具有经得住时间考验、富有 艺术魅力性质的好作品,评选编辑出来。《2013年中国散文排行榜》是一本散文作品合集 。
  • 空灵之约

    空灵之约

    《空灵之约》汇集的十七篇文稿,是何为近几年关于古今中外名家名著的札记。
  • 中国电视知识分子论
  • 宋诗派同光体诗选译

    宋诗派同光体诗选译

    选自近代文史名著选译丛书,是由刘大特先生译注。由巴蜀书社出版。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 杨力讲人体营养调节

    杨力讲人体营养调节

    如何吃出美味?吃得健康?《杨力讲人体营养调节》来告诉你。《杨力讲人体营养调节》内容涉猎广泛,不仅涉及有生命各阶段、职业分工、四季、提升机体状态、疾病,还有中华八大菜系、地方特色小吃、国外美食名吃等方面的营养调配、美食特点等,相信该书是不可多得的保健类图书。《杨力讲人体营养调节》还策划全面。每个小板块,不仅涉及有营养需求、膳食原则,而且还着重介绍烹调要点、饮食宜忌、美食推荐。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 特色杂豆

    特色杂豆

    特粮特经作物主要指具有特殊性状和用途的农作物,种类很多,在我国具有悠久的种植历史,是特色农产品的重要组成部分,在高效农业规模化发展中具有举足轻重的作用。近年来,特粮特经高效种植技术得到了长足发展,各地涌现出了许多新典型、新经验、新技术,值得借鉴和推广。《“金阳光”新农村丛书》中的“特粮特经作物高效种植技术系列”图书。面向广大农村基层农技人员和广大农民,包括鲜食玉米、特色甘薯、特色花生、芝麻和向日葵、优质小杂粮(谷子、高粱、荞麦)、特色杂豆、特色大豆、香料和糖料、特色莲藕、特色南瓜、优质马铃薯、优质食用菌等作物的新品种、新技术、新加工方法及产业化开发途径等内容,浅显易懂,实用性强。
  • 绝色倾城:傲世天下

    绝色倾城:傲世天下

    数不尽的妖孽俏男穷追不舍,护花只为花。更甚有花神守望着她。只为她嫣然一笑,幸福一生。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 魅世皇妃

    魅世皇妃

    我叫夏清璃,夏国的璃芮郡主。我的父亲是夏国翻手为云覆手为雨的北泰王,十六岁之前,我生活富足,无忧无虑;十六岁之后,我国破家亡,飘若浮萍。我想我是一个记仇的人,只是敌我悬殊太大,曾让我一度很挫败。我在仇恨中磨砺自己的意志,一心只想杀他!啥?他是谁?当然是我不共戴天的仇人!偷袭,刺杀,耍小心计,期间各种招数我无所不用其极,屡战屡败,屡败屡战...直到后来才蓦然发现,原来一切竟是...*我这一生中一共遇到过三位男子,他们惊才艳艳,都是这乱世的霸主,是世人敬仰的英雄。可却都不是我爱情的归属...他们也许爱我,却更爱自己;也许需要我,却更需要皇位权势。也许只有一个是特别的,可是却...【片段一】:他眼中冷冽似冰,冷冷的开口,“在你心里,究竟当本王是什么?”“仇人!”我几乎不假思索,脱口而出。“慕容孤赫,你给我听清楚,无论你怎么对我,即使我失身于你,你在我心里的位置,都不可能有丝毫改变!永远不可能!”“我夏清璃,恨你!憎恨你!”【片段二】:“本王给你一次机会,若是一刀没有杀死本王。从此,就别在记恨。”我霍的举刀对准了他,没有多想,没有犹豫,卯足所有的力气冲过去,将刀对准他心脏的部位狠狠一砍...【片段三】:读书群号:26545264敲门砖就随便一本作品名吧!推荐好友文文:《妻上娘子》昨夜莲心《贰婚》宛薇《卿媚众夫》黄玉儿
  • 诗人的春天:法国当代诗人十四家

    诗人的春天:法国当代诗人十四家

    本诗集是为了纪念中法文化交流活动“诗人的春天在中国”举办五周年而特别推出的,由诗歌的摆渡者—树才、孟强和余中先先生翻译,收录了法国当代诗人雅克·达拉斯等十四位诗人的优秀作品。诗集展现了法国诗歌的现代性音调,使读者在聆听、阅读和分享中传播诗歌在文字理解之外的美妙旋律。
  • 狼道的秘密

    狼道的秘密

    狼族在草原上纵横了百万年,以自己桀骜不驯的性格,不屈不挠地生存着、繁衍着。自古以来,人们对狼颇多贬斥。一提起狼,人们便会想起“狼心狗肺”、“狼狈为奸”、“狼子野心”等一些关于狼的负面词语。事实上,狼有许多不为人知的很好品质,譬如:勇敢,狼能在关键时刻奋力一搏;坚忍不屈,狼既懂得进攻又懂得退守;沉着冷静,无论形势多么险恶,从狼的眼睛里都看不到一丝一毫的慌乱与紧张;善于交流,更善于独立思考;既懂得遵守狼群纪律,又发扬团队合作的精神……正因为如此,无论遭遇多么恶劣的自然环境,面临多么强壮的狮虎、凶狠的人类,狼始终占据在食物链的顶端,顽强地生存下来。
  • 双面夏娃

    双面夏娃

    醒来后,看着身边熟睡的亚兰,高峰的心里感到十分的懊恼,因为他还没有谈过恋爱,他还没有体验过许多美好的情感,但他却在酒醉后稀里糊涂地做出如此荒唐的事情。就在高峰烦闷的时候,亚兰醒了,她从他的后面拥抱住他,然后在他耳边温柔地说:“亲爱的,做我的男朋友吧。”听了她的话,情感上一直是一片空白的高峰知道自己已经无法摆脱亚兰了。