登陆注册
2577300000017

第17章 塞尔维亚和黑山作品(3)

倪纳德在报社工作十分勤恳努力,富有创造性,他努力要在报上发表一些公正的言论,并且在报纸周围团结了一批进步作家和画家。报社总编辑布尔马兹是资本家的代理人,他为了往上爬,不择手段地搞阴谋,耍手腕,他反对倪纳德在报纸上揭露事实真相,对倪纳德进行监视。倪纳德这时对丑恶的社会尚缺乏本质的认识,他得知德斯波托维奇就是多年前杀害他父亲的仇人后,久久不能平静,但对德斯波托维奇等人也还没达到十分仇恨的地步。由于他和亚历山德拉要好,报社为了讨好玛依斯托维奇,把他提升为秘书。

德斯波托维奇当选为财政部长后,倪纳德奉命到内地采访,会见一些支持财政部长的地主。倪纳德在内地村镇看到的是一幅幅悲惨的图画,地主对农民进行残酷的剥削,地主与农民的矛盾十分尖锐,斗争十分激烈,有的农民忍无可忍,纵火烧毁地主的粮食。

布尔马兹受资本家的指使设下圈套,以倪纳德的名义发表了一篇捏造的访问新任财政部长的报道,造成市场上证券价格猛跌。不少农民手上有这类证券,受到惨重的打击。

报社有一位正直能干的老编辑安德烈,与倪纳德很接近。他家人口多,经济困难。他美丽的女儿斯坦卡被玛依斯托维奇的儿子米列诱奸怀孕。玛依斯托维奇为了掩盖儿子的丑行,通过布尔马兹许给斯坦卡家一些钱,企图以此堵住她家的嘴,但钱被米列赌博输掉了。布尔马兹又设计把斯坦卡骗至旅馆,再让警察到旅馆查房,宣布她是不法妓女。斯坦卡受辱后含冤投河自杀,这件事,正好发生在倪纳德内地出差回来的时候。

斯坦卡的忍辱自杀,激起了编辑所有人员的愤慨,而米列带着情人的出现更使大家火上浇油。米列不听劝阻仍对斯坦卡说侮辱的话。倪纳德无法忍耐之下,开枪打伤了米列和布尔马兹。

倪纳德被捕了,但是,他没有为自己悲哀。实践告诉他:个人的反抗和暗杀是不足取的。应当聚集起大众的力量。只有这样才可以使斗争延续,才可以推翻资本家。

德里纳河上的桥

《德里纳河上的桥》是原南斯拉夫现代作家伊沃·安德里奇的长篇小说,属于《波斯尼亚三部曲》中的第一部,发表于1945年。作者因此作品获国家金奖和1961年诺贝尔文学奖。

这是一部口述波斯尼亚历史的小说。小说围绕着一座桥的兴建历史,叙述了与大桥关系密切的维合格列居民的悲欢和生活。大桥是历史的见证,它目睹了一代代波斯尼亚人的成长,目睹了300年来的社会动乱,目睹了土耳其的衰落,承受了奥地利的占领,经受了洪水的冲击,人类几经沧桑,大桥依然屹立于乱世。然而,1914年,它终于在世界人战的炮火中断成两截,再也合不拢。

作品构思独特,通过对大桥的描写,展示了波斯尼亚人民的历史画卷,仿佛一位老人在讲述着过去的故事。

作品赞扬了作者的故乡和人民,痛斥了战争带来的灾难。

贫富兄弟

《贫富兄弟》是原南斯拉夫作家鲍日奇的一部长篇小说,写于1952年。

小说的故事梗概如下:

哥哥穆尔阔和弟弟西利维斯的富裕,形成了显明的对比。哥哥善良,弟弟狡猾,耿直的哥哥因为不肯向弟弟借钱而被弟弟憎恨不已。

一场暴雨之后,穆尔阔正率领全家从山下往山上运土。小毛驴挣脱了缰绳溜到山下,见西利维斯特的山羊正在吃葡萄秧,它也凑上去啃了几口。不料小毛驴的越轨行为被葡萄园的主人发觉,于是西利维斯特抓住这一可以出气的良好时机,把毛驴毒打一顿,然后向法院告状,要求哥哥赔偿损失。为这区区小事,财主西利维斯特竟不惜收买证人,向律师兹尔尼奇行贿。

西利维斯特的长子死后丢下了年轻的寡妇菩尔卡,她过着孤独的生活。西利维斯特的三子、蛮横的阔少克尔若想尽一切办法企图占有他这位嫂嫂。但菩尔卡却对穆尔阔的儿子菲力普产生了爱情,并且怀了孕,她把公公告状的阴谋告诉了菲力普。

穆尔阔得知这一消息之后,不得不进城找律师为自己辩护,他没有钱,只好把一个儿子留给律师卡勒吉奇作工,充作酬金,卡勒吉奇是律师兹尔尼奇的妻弟。

兄弟二人首次来到法院时,法官们还没有上班。接待他们的是大学生莫拉达尔,莫拉达尔是庭长马里奇找来帮忙的,他对于自己的前途抱着很大的幻想。这位年轻人受到马里奇如此重视,实在感恩不尽,因此便主动地审问告状的两兄弟。他听过哥俩讲的事情之后,认为实在不值得起诉,于是这位没经验的莫拉达尔,便想为他俩调解,劝他们和好。

庭长马里奇和律师兹尔尼奇来到后,对莫拉达尔的做法深感不满,当即把他赶出了法院的大门。法院受理案件时,首先考虑的是“油水”,既然财主来告状,便是赚钱的好机会,更何况已经接受过礼品,怎么可以往外推呢?法院为此“案”开庭4次。每次原告与被告都要向证人和法院付出几百第纳尔的费用。庭长马里奇和两位律师、书记等人还以“调查现场”为名出游打猎,这一切费用也都由原告支付。被告没有钱,因此不敢露面。

兹尔尼奇在此期间正参加竞选。除了尽量勒索金钱之外,卡勒吉奇还为他的姐夫出谋划策,向农民骗取选票。原告与被告都想把官司打赢,因此便卖力地为兹尔尼奇争取选票。

霍尔瓦堤有个传统的风俗习惯:在狂欢节这一天允许穷人公开烧毁他们所憎恨的人的偶像。节日的第二天,这一权利便又重新被剥夺,仍旧由枪杆子、教会和金钱操纵一切。

这一年所烧的稻草人克尔聂身上挂着皇帝的绶带,左手握着兔、鸡、猪和小蝇子的模拟像。桨硬的白领下系着发黑的银色领带,胸前挂着勋章。稻草人的大肚子上写着“粮仓和鸡的坟墓”。稻草人的舌头伸在外面,右手举着木棍、手铐、长枪和一颗人的红心……当狂欢者的队伍来到跟前时,兹尔尼奇即刻意识到稻草人象征着当时的统治者,因此打算马上走开,但被卡勒吉奇制止住了,并教他和群众一起大声欢笑。

卡勒吉奇在想:这是什么人的主意呢?一定是大学生和工人干的……好吧,我一定狠狠地收拾他们!这样,被怀疑的大学生和工人都被列入了黑名单。

寡妇菩尔卡生了一个男孩。她把所有的希望都寄托在这新生儿的身上,她不顾一切地本能地热爱着他。当她孤独地躺在产房中时,残暴的克尔若为了报复,竟拆了她家的院墙,砍断了果树,还百般咒骂着。菩尔卡紧紧地搂住孩子,忍受着侮辱。

在圣母升天节的那一天,菩尔卡带上她仅有的一点钱,抱着婴儿到圣玛丽亚像前“赎罪”。她跪在圣母像前祈祷,请求保佑她的私生子健康成长。然而圣母并没有看到她的虔诚,她唯一的儿子却被祈求赐福的人们挤死了。

由于被告没钱,从他身上捞不到油水,于是,律师们把拖了一年多的案子结了案,让穆尔阔打赢了官司。

但是,菩尔长的遭遇让老仆秋康痛恨起西利维斯特,就在一天夜里把所有的牲畜放到了葡萄园里。

比浩尔人

《比浩尔人》是原南斯拉夫作家西亚里奇的一部长篇小说,写于1956年。

小说的故事梗概如下:

哈里马恰和塔鲁赫是一对死对头。当有一天一个从麦加归来的阿匐进到村子的时候,就被哈里马恰控制,同时也成了塔鲁赫敲诈的对象。

哈里马恰把孤苦伶仃、无依无靠的哈特卡姑娘派去服侍阿匐。不久她被哈里马恰之子奸污受孕,村中议论纷纭,怀疑阿匐所为。这件丑闻很快传到了塔鲁赫的耳里,他闻讯赶来,威胁哈特卡承认与阿匐通奸,哈特卡被迫说出了实情。

哈里马恰知道后吓坏了。他为了掩人耳目,企图收买阿匐娶哈特卡为妻,但遭到阿匐的拒绝。哈里马恰无奈,派人偷偷地把哈特卡送走,然后赶紧给儿子娶了亲,使塔鲁赫在这次较量中失败了。

风波一过,哈里马恰便着手在村中筹措资金,企图开设店铺。村里人深知他为人诡计多端,都不加理会,没有上当。唯独一只眼的寡妇鸠扎为了嫁给阿匐,同意把自己的积蓄全部借给哈里马恰。阿匐在哈里马恰胁迫之下勉强答应了这桩亲事,也分得了少量金币。

阿匐和鸠扎婚后不久,鸠扎的几个亲属为生活所迫上山当了强盗,哈里马恰趁机恐吓她不许索还债款,宪兵塔鲁赫也以此事为借口逮捕了她。阿匐既怕受到株连,又担心鸠扎要讨还金币,每天生活在惊恐不安之中。后来,鸠扎也投奔她的亲属,加入了强盗一伙,并伺机回到家乡向阿匐讨还了欠款,放火烧毁了哈里马恰的店铺。

哈特卡姑娘在外乡流浪了数月之后又回来继续服侍阿匐。哈里马恰乘机奸污了她,使她又怀了孕,然后把她嫁给阿匐为妻。实际上哈特卡却心甘情愿地任凭哈里马恰摆布,幻想将来成为他的妻子,享受荣华富贵。

村里的捷姆科和他的一家人受尽了欺凌和侮辱,任人践踏和压榨,却不能受到国家法律的保护。他焦急地期待着同胞兄弟自土耳其来信,以便启程投奔亲人,脱离这虎口狼窝。可是哈里马恰为了要买捷姆科仅有的一块土地,便指使阿匐把捷姆科兄弟不同意他去土耳其的信暗中扣留、偷看并撕毁了,继而又欺骗鼓动他立即卖地前往土耳其。但塔鲁赫却抢先买得了捷姆科的土地,并在光天化日之下公开抢走了捷姆科的马卖掉,哈里马恰对此事怀恨在心,又要设法进行报复。

捷姆科的善良,哈里马恰和塔鲁赫的丑恶,令阿匐不得希望捷姆科带离苦海去土耳其谋生。但最后还是阿匐孤身一人离去,善良的捷姆科留恋祖国,不肯离开。

同类推荐
  • 楼之诗

    楼之诗

    《楼之诗》极富特色,无论是其内容和艺术传达都富于个性特色。兹拈出数点,以概其余。
  • 川藏

    川藏

    《川藏》作者在故事发生的地方写这篇东西,就在寺院的客房中间。四周静寂无声。抬眼就可以看见大殿的屋脊上站着永不疲倦的铜鹿,它们站在那里守护法轮。在我和这些闪闪发光的东西之间,是一片开满黄色小花的草地。
  • “在印度之外”:印度海外作家研究

    “在印度之外”:印度海外作家研究

    共分六章。第一章介绍了赛特的生平和总体创作情况。第二章以《如意郎君》的思想内容为研究对象,指出这部作品对西方文化、世俗主义和宗教宽容、印度现代化发展以及中产阶级壮大等社会问题的看法。接下来的四章从空间、性别、结构和语言等几方面对小说进行研究。第三章从后现代地理学的角度切入,指出了作家虚构的布拉姆普尔城象征了50年代初期的印度,还分析了文本内部空间象征手法的运用。第四章从性别研究的角度,分析了《如意郎君》中的男性和女性形象构建与更新一代人物所承载的象征意义。第五章重点研究《如意郎君》的叙事结构。第六章对赛特的本土语言与英语使用情况进行分析,并指出其中的文化象征意义。
  • 听林清玄讲禅意

    听林清玄讲禅意

    如今我们生活的世界太嘈杂,充斥在耳边的除了各种大型机械不停运转的轰鸣声,就是为了金钱利益而引发的争吵声。
  • 李白诗歌语言研究:并列式复合词

    李白诗歌语言研究:并列式复合词

    本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个,其中有并列式复合词1223个;在前人研究成果的基础上,联系唐代文化背景和全唐诗的语境,通过艰苦的考证和分析,相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义,包括一些宗教色彩颇浓的词语;分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系;论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的;归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点,揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
热门推荐
  • 修二代的美好生活

    修二代的美好生活

    听说修二代的日子快活无比,不缺灵石不缺丹,不愁法宝不愁吃。 可是……这是真的么?
  • 李栋琦草书百家姓

    李栋琦草书百家姓

    早在五千多年以前,中华大地上就已经有了姓氏。勤劳智慧的华夏儿女正是通过姓氏这一独特的方式,牢记自己的起源,延续自己的宗族。《百家姓》是中华悠久绵长的姓氏文化的精练凝聚,传播时间长,影响深远。
  • 大宋帝国三百年:赵匡胤时间(下)

    大宋帝国三百年:赵匡胤时间(下)

    公元960年,赵匡胤践祚登基,大宋帝国肇造。大军入城之际,东京汴梁“市不易肆”,针对刁民趁乱打劫则“索得数辈斩于市,被掠者官偿其赀”。对于私有财产的尊重和保护预表了一代圣君将要开启传统中国最绚烂的篇章。公元960年至公元976年,是赵匡胤的“帝王时间”,历史迎来了百姓富足、兵强马壮的“建隆之治”。此后16年间,他笃行德政、偃武修文,而终怀揣未竟之志于斧声烛影中神秘而逝。大宋立国之初,赵匡胤在怀柔天下、偃武修文之际,先后征潞州、平扬州,采纳宰相赵普锦绣良策“侵削藩镇”,收兵权定祸乱,以至升平之世……
  • 责任比黄金更重要

    责任比黄金更重要

    此书是一本完整阐释责任意识的权威读本,是企业管理者和员工提升责任感,树立完美职业精神的必读之书。《责任比黄金更重要》结合员工的工作实际,用大量生动翔实的材料和案例,详细阐述了责任的重要性,倡导人人负责的企业文化,目的在于培养企业员工的责任感和敬业精神。
  • 悍妻当道:嫡女逆袭败家夫

    悍妻当道:嫡女逆袭败家夫

    新郎缺席?她不气!漠视她,她无视!嫡女变悍妻,调教夫君有法子,“要是怕,或许不会的话,我理解。”激他,惹毛他。“看来,你很有法子?!”周亦昊脸色青红交接。“今晚,行了周公之礼,你不就晓得了!”她脸不红,气不喘,理直气壮反驳。斩桃花要快,对情敌要狠,拍飞不良苗头要准,嫡女当家,势不可挡!
  • 星际独宠无情妻

    星际独宠无情妻

    重生在两岁的女孩身上,而不是随便找个残废就被拐了。不过,选好了领回家自己养,养大了就可以开吃了…见鬼的,原来领着她的人不是她老爸,其实这个残废也是挺不错的!,诡异的世界。而是她老公!早知如此,心理医生说,她有自闭症、厌食症、社会交流障碍症、厌世症、情感缺失症…这样的人杀人不犯法。杀人,被杀,于是穿越男人挑老婆从两岁开始选,她的第一个。于是,她至少要好好考虑一下,也是唯一的职业就是杀人。
  • 我的美丽小月历

    我的美丽小月历

    一本书说透女性生理秘密的健康月历,不让你错过每一天的美丽良机!12大排毒攻略,40个美颜秘技,30个不衰老小窍门,按图索骥,自备自查。应对生理期偏头疼、失眠、痘痘、牙痛、便秘、水肿、经期综合征。妙解护肤、丰胸、避孕、补肾、卵巢保养的每日法则!本书是秦文敏大夫综合以往丰富的临床经验与切身体会,提供给如今时尚女性的养生宝典。它以月历的形式,从每一天的小细节开始,详细介绍了一个月经周期中每一天的注意事项和保养方法,应对生理期偏头疼、失眠、痘痘、皮肤敏感、牙痛、压力、便秘、水肿、妇科疾病、经前困乏、经前期综合征,护肤、丰胸、减肥、祛湿排毒、卵巢保养、补充磁性激素、避孕、补肾、疏通肠道、精力充沛神采奕奕、让你经期“Hold住”法则等。现代都市女性时刻面临各种压力,当这些压力海啸般漫过身体时,留下了不仅有疲惫的心灵,还有备受摧残身体。因此,我们必须学会让自己的身体深刻保持健康。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 销售金口才

    销售金口才

    要想成为一个一流的销售员,就要培养自己的销售金口才,而要想培养自己的销售金口才,就需要有名师指点加上自己的刻苦努力。正因此,我们编写了这本专门针对销售员的口才训练指导。与众多同类书籍的不同之处在于,我们本着省时省心的原则,不做过多的议论空谈,而是点到为止,一目了然;以实例带技巧,以分析带实战指导,捞干的,拣最实用的,拣销售过程中经常遇到的硬骨头来“啃”。并且按照销售过程,从开发客户到预约、面谈、报价议价、到解决抱怨做好售后服务,留下客户和开发新客户,一步步慢慢道来,讲得清楚,说得明白。
  • 爱上我你死定了

    爱上我你死定了

    呜……可怜的我因为早操迟到的原因,被班主任硬生生地‘拖’上了舞台,要在全校师生的众目睽睽之下做广播体操?呜……好丢脸哦……伤心欲绝的我躲到后院的假山后面偷偷地哭泣。正当我哭得天昏地暗的时候,眼前出现了一位超极美少年!哇哇哇!真是帅呆了。他拿着手帕对她做什么?擦眼泪!不会吧!是幻觉吗?我实在不敢相信,自己竟然会有这般‘艳遇’……